Готовый перевод Pirates: The Strongest Justice / Пираты: Сильнейшее правосудие: Глава 321

**Тихий пояс.**

Из-за корпуса «Байцзе» вырывались языки пламени, и корабль мчался вперед без помощи парусов. Получив свежие новости от Хокая, Атлас немедленно изменил курс и направился прочь от Маринфорда вдоль Тихого пояса.

— Брат Атлас, а информация того типа действительно надежна? — произнес Смоунер, нахмурившись и медленно приблизившись к Атласу.

На данный момент они не встретили ни одного призрака в Тихом поясе. Обычно, за исключением моряков, мало кто из пиратов осмеливался пересекать этот водный участок. Проблема с энергией была настолько серьезной, что способна заставить пиратов содрогнуться. Поэтому поверхность моря оставалась абсолютно свободной: любое появившееся судно быстро становилось достоянием внимательных глаз.

— Этот парень... он не пришел сюда, чтобы обманывать меня. — Атлас уверенно продолжал. — Не забывай, у Цируса были подозрения. Это просто совпало.

В этот момент он инстинктивно активировал свое зрение, и его глаза засияли красным, как будто весь мир четко проецировался в его сознании.

— Похоже, ты нашел следы того парня?

— В пять часов, отдать приказ на снижение!

Словно чувствуя мощную аорту в своем сознании, Атлас не смог сдержать улыбку. Этот парень... он действительно пришел сюда! Хотя Атлас никогда не имел дела с Бернди Ворлдом, он по-прежнему помнил тот особый аурор, которую излучал этот человек. А сейчас, когда его аура так мощна и по-прежнему находится в Тихом поясе, Атлас не находил никого, кроме него.

— ...Нашел?! — тихо произнес Смоунер, его глаза слегка прищурились. Он немедленно бросился вниз и закричал в сторону машинного отделения: — В пять часов!! Поторопитесь, мы нашли следы врага!!

— Есть!!

По сигналу «Байцзе» быстро развернулся и направился к Бернди Ворлду.

————

**На борту Гулосейади.**

Себастьян и остальные тщательнейшим образом исполняли свои обязанности по проверке Бернди Ворлда.

— Эй, Себастьян, почему этот парень Нэйцин может спокойно оставаться в комнате? — с яростью произнес Гайрам, держа в руках молот.

— Она не боец, так что доктор корабля должен заниматься своим делом! — холодно ответил Себастьян, поправляя солнечные очки на носу.

— Вы с ней не встречаетесь часом? Почему вы постоянно ее защищаете?!

Гайрам смотрел на серьезного Себастьяна с недоверием. Этот парень был гибридом рыбача и гиганта, и, возможно, у него были странности, не присущие другим. Хотя Нэйцин выглядела немного постаревшей, она могла несколько вернуть свою молодость с помощью медицинских препаратов!

— ...О чем ты думаешь? Лучше выполни задание капитана. — Себастьян продолжал, не обращая внимания на Гайрама. — После выхода из Импел Дауна, его психическое состояние ухудшилось. Он постоянно сомневается в нас.

— Мы никогда не предадим капитана. Мы уже делали это в прошлом и будем делать в будущем!

Гайрам убрал молот за спину и с яростью стукнул им по палубе: — Тот, кто хочет войти в каюту капитана, должен сначала перешагнуть через мое тело!!

Вдруг, из неизвестного направления, ударил лазерный луч, мгновенно пронзивший тело Гайрама, а огромная инерция сбила его вместе с молотом в сторону.

— ——Гайрам!!

Когда Себастьян увидел это, он с паникой закричал. Жизненные силы Гайрама быстро исчезали, и он, издавая крик, бросился катиться в сторону, инстинктивно притянув к себе ящик, чтобы укрыться.

Да, он слепой. Поэтому ему приходилось полагаться на свои другие чувства, чтобы вести повседневную жизнь, что способствовало развитию его острого Обсервационного Хаки.

— Ху-!! Ху!!

Не слишком большой ящик внушал ему хоть небольшое чувство безопасности. Себастьян тяжело дышал, стараясь успокоить бушующие эмоции.

— Какого черта это было?!!

Пытаясь найти укрытие, он не останавливался, но не мог понять, откуда пришел этот странный лазерный луч. Гайрам же увидел, как лазер пронзил его сердце, и, вероятно, уже был мертв.

Вдалеке «Байцзе» продолжал мчаться на высокой скорости в сторону Гулосейади.

— Как же жалко, что этот парень ускользнул, — Атлас прищурился, смотря на Себастьяна, который исчез из виду, испытывая легкое сожаление.

Конечно, он мог бы пойти по следу, используя силы свиного талисмана, которые он ощущал. Но в этом не было необходимости.

— Как насчет Джинбея? Пойди и разберись с этим парнем. Если я не ошибаюсь, он, вероятно, тоже рыбачий, не так ли?

— Хорошо, если так, я сначала уберусь с дороги! — Джинбей встал и прыгнул в море без малейшего всплеска. Строение тела рыбаков естественным образом определяет их адаптацию к воде. Когда дело доходит до плавания, ни один вид в мире не может с ними сравниться.

— Эй! Я тоже иду!! — Не дождавшись объяснений, Эниел проявил инициативу и встал, не дождавшись разрешения.

Только что победив Смоунера и став вторым командиром на «Белом Клыке», он, естественно, должен был проявить себя и установить свой авторитет. По крайней мере, именно так это казалось Эниелу.

— Поскольку ты проявил инициативу, остальные на корабле остаются с тобой.

— Нет проблем, только... могу ли я получить Бернди Ворлда? Я всего лишь хочу немного поучаствовать, чтобы завести с ним деловые связи со Смоунером.

Эниел смущенно почесал голову и, взволнованно пояснил: — Я не хочу присваивать себе лавры, просто хочу узнать, на что способны эти старики из прошлого!

— Ты не думаешь... что Бернди Ворлд на самом деле слаб? — Атлас недоуменно посмотрел на уверенного Эниела.

Этот глупый мальчишка... неужели он воспринимает свою издевку над Бернди Ворлдом так серьезно?!

Бернди Ворлд не просто сильный — он ни в коем случае не слаб.

Как персонаж, активный в трех легендарных эпохах пиратов, его поймали лишь благодаря заговору Всемирного правительства и совместным усилиям моряков. Такой человек определенно не может быть слабым.

Более того, эти двадцать лет заморозки поддерживали его физическое состояние в том же состоянии, что и при первом поимке.

Если Эниел рискнет с ним столкнуться, его, безусловно, научат ужасному уроку!

— Хорошо, без проблем! — Атлас охотно согласился и не сдержал усмешку, что, против света, заставило Эниела ощутить холодок.

У Эниела вдруг возникло смутное беспокойство. Неужели он попал в ловушку?

PS: Публикую сначала, а потом правлю. Не успел написать, извините.

http://tl.rulate.ru/book/111946/4578534