Готовый перевод Pirates: The Strongest Justice / Пираты: Сильнейшее правосудие: Глава 309

— Мы спасены?!

— Этот морской пехотинец спас нас!!!

Кто-то с недоумением коснулся его неповрежденного тела и тихо пробормотал. Лица бандитов с Рыбацкой улицы, скрывшихся в толпе, покрылись сомнением, а в сердцах их начал нарастать страх.

Огромные морские короли просто чувствовали его силу. Может ли Босс Ходи одолеть такого человека с помощью [Ядовитого лекарства]?

— То, что только что произошло… было явно не случайностью.

Джинбей с крупными каплями пота на лбу смотрел на уходящих морских королей, искры ярости сверкающие на его лице. Если он правильно оценивал, то эта сила исходила от принцессы Хирахоши. Та ужасная власть покорителей…?!

Он взглянул на Атласа, парящего в воздухе, и в его сознании вдруг блеснула идея. Кажется, он осознал нечто важное и воскликнул:

— Ваша светлость Широджи, не могли бы вы спасти принцессу Отоми? Рыбья страна будет благодарна вам на все времена!!

— Лорд Атлас, вы можете спасти мою королеву-матушку? — со слезами на глазах молила принцесса Хирахоши, вытирая потоки слез с лица.

……….

На другой стороне Рыбьего острова.

Мадары, акула в маленькой цилиндрической шляпе с черными шевелюрами по бокам и небольшой косичкой на подбородке, с жадным взглядом наблюдал за величественными морскими королями, медленно покидающими это место. Он неспешно протянул свою перепончатую руку, немного поправляя шляпу, чтобы скрыть пот, вызванный страхом. Но выражение его лица становилось все более возбужденным.

Наконец… нашел!

Его звали Вандер Декен IX, потомок первого Вандера Декена. Его предок спустился на дно моря, чтобы найти легендарную принцессу-русалку — владычицу, обладающую невероятной силой, способной повелевать морскими королями.

Ведь, как знают все, океан занимает крупнейшую часть мира, а морские короли — самые мощные создания во всей вселенной! Можно лишь представить, насколько ужасна та русалочка, которая обладает такой властью.

А теперь—— эта сила принадлежит ему, Вандеру Декену IX!

— Предки!! Я наконец-то нашел это!!

В порыве восторга он закричал в небо, выпуская на свободу свои эмоции.

— Великолепно, капитан!!

— Только мы, наш род, знаем истинное значение этой легенды. Так и должно быть.

Рыбак с округлым ромбовидным лицом, не стесняясь, заводил танцы от радости.

— Тсс! — закричал Вандер Декен IX, — заткнитесь!!

Потом, убедившись, что вокруг никого нет, он вздохнул с облегчением.

— А если кто-то услышит меня?

— Не переживайте, капитан! Мы проверили окрестности перед приходом сюда. Здесь определенно никого нет, — с улыбкой ответил ромбовидный рыбак.

— Ну что ж, это хорошо. Но сейчас главное — мне нужно стать мужем принцессы!!

— Но принцесса Широхоши еще совсем ребенок?!

— Ну да… это действительно проблема.

Вандер Декен IX почесал подбородок, задумавшись.

— Но как звали бандита с Рыбацкой улицы, который приходил ко мне в прошлый раз?

— Капитан, это Ходи Джонс?

— Он приходил ко мне с каким-то предложением?

Декен IX старался вспомнить, но не мог. Хотя представители предложили ему сотрудничество для свержения Нептуна, он отказался безжалостно даже Арлону, не говоря уж о сопляке Ходи Джонсе.

Тем не менее, он смутно помнил разговор между представителем Рыбацкой улицы и своими подчиненными, но тогда это не вызвало особого интереса, и детали ускользнули от его внимания.

— Говорят, он ищет нефритовый ящик, спрятанный глубоко в Драгоценном дворце, чтобы поделиться с нами половиной.

— Нефритовый ящик? Что это такое?

Декен IX покрутил несколько тонких усиков под носом и нахмурился.

— Слышал, это магическое лекарство, которое может обменять жизнь на силу.

— Так, с этим лекарством, любой станет старше?

Декен IX задавал вопросы, склоняясь к странному углу.

— …Теоретически, так и есть. После потребления своей жизни, возраст действительно увеличится.

Судя по всему, у рыбаков появлялись сомнения. Тематика обсуждения стала непредсказуемой.

— Например, маленький, как этот… — Декен IX указал на землю, надеясь на ответ.

— Можете быстро превратиться в зрелую и соблазнительную девушку?

— …Может сработать? — с сомнением ответил ромбовидный рыбак.

— Кстати, капитан, разве ваш интерес не странный?

— Что значит «должно сработать»? — Декен IX нахмурился, его голос стал недовольным.

— Это точно возможно!! Абсолютно возможно!!

Собравшиеся треснули согласным кивком.

— Отлично!! Теперь эта проблема решена!!

— Так я могу сразу же жениться на принцессе Широхоши!! Вот как должно быть!

С такими словами Декен IX становился все более взволнованным, включаяшись в танец, — Быстро в Драгоценный дворец и хватайте этот нефритовый ящик!!

— Но Драгоценный дворец хорошо охраняется, мы не сможем просто так пройти!!

— Но если я сначала поженюсь на принцессе Широхоши, разве не смогу свободно входить и выходить из Райгу-замка?

У капитана явно были сомнительные замыслы, и среди подчиненных не так много благородства. Несколько рыбаков безумно поддерживали идеи Декена IX.

— У вас, похоже, действительно хорошая идея!! Ааааааа!!!

— Почему бы нам просто не забрать нефритовый ящик у этого Ходи Джонса?

— Широхоши неплоха. Если она повзрослеет на десять или двадцать лет, станет настоящей красавицей!!

— Но она тоже повзрослеет!

Ромбовидный рыбак возразил.

— Это называется быть могучим! Кроме того, мне не страшны высокие женщины!! Как только я стану ее мужем —

— Я смогу это сделать!!

— Мечта, которую семья Декенов преследует на протяжении поколений!!!

— Мне нужно сделать предложение сначала!! Капитан Декен!

Несколько членов экипажа единогласно напомнили ему.

— Хорошо!! Я прямо сейчас напишу свадебное приглашение!!

http://tl.rulate.ru/book/111946/4578216