Готовый перевод Signing to the Goddess from Douluo / Подпись богине от Боевого Континента: Глава 89

Глава 89: Атака Лю Эрлун (пожалуйста, сжальтесь)

"Пфф!"

Горько-сладкий привкус заполнил его рот. Фэн Сяотянь больше не мог сдерживаться и выплюнул кровь, разбрызгав её по полу.

Он уже давно был влюблён в Хо У, но, как бы он ни старался, она не отвечала ему взаимностью. А теперь она оказалась с Тенью?

– Разве я не более красив, чем эта Тень? – пробормотал он, снимая маску.

Его лицо было действительно привлекательным, и он всегда гордился своей внешностью. Но как он мог проиграть парню, который даже не показывал своего лица?

Тень и Хо У знали друг друга всего несколько дней. Как они могли так быстро сблизиться?

С тех пор как Имперская академия прошла прямо в финал, Тень больше не появлялся на соревнованиях в Имперском городе. У них не было возможности встретиться. Так что они просто сыграли несколько раз на турнире и всё?

Внезапно Фэн Сяотянь вспомнил кое-что. Во время одного из матчей Хо У, казалось, была под влиянием чего-то и поцеловала Тень.

Может быть... это была иллюзия?

Подозрение закралось в его сердце. Взгляд Фэн Сяотяня невольно устремился к карете Хо У, и он уже собирался подойти.

Но прежде чем он успел сделать шаг, странный звук донёсся до его ушей. Лицо Фэн Сяотяня побледнело, а сердце сжалось, словно от удара ножом.

В тот момент, когда он собрался с духом и хотел войти, чтобы всё выяснить, издалека быстро приблизилась фигура в мрачных доспехах.

Ещё до того, как человек подошёл, мощная волна духовной силы обрушилась на Фэн Сяотяня, заставив его задыхаться. Подняв голову, он не мог сдержать удивления:

– Святой Дух!

Женщина в чёрно-зелёных доспехах мгновенно оказалась рядом с ним. Холодный голос прозвучал, как ледяной ветер:

– Где карета Хо У?

Фэн Сяотянь с удивлением посмотрел на грозную и величественную женщину.

– Разве это не учительница из Имперской академии Чэньсюэ? – подумал он. – Она спрашивает карету Хо У... Может быть, она здесь, чтобы схватить Е Чэня?

В его глазах мелькнула радость. Фэн Сяотянь указал на карету, украшенную в огненно-красных тонах, которая покачивалась вдалеке.

– Учитель Лю, Тень находится в той красной карете. Идите и вытащите его...

Не успел он закончить, как Лю Эрлун резко шагнула вперёд, оставив глубокую вмятину на земле, и бросилась к красной карете, словно летела.

Сила её шага была настолько велика, что грязь разлетелась во все стороны, попав в открытый рот Фэн Сяотяня.

Но в этот момент он даже не рассердился. Вместо этого он с радостью смотрел на Лю Эрлун, которая ворвалась в карету, с надеждой на лице.

– Тень, ты действительно здесь.

Как только Лю Эрлун вошла в карету, раздался грозный крик. Фэн Сяотянь не мог сдержать довольной улыбки, молясь, чтобы она быстро вытащила Е Чэня. Тогда он сможет спросить Хо У, что вообще происходит.

– Эрлун, выслушай меня, – начал Е Чэнь, увидев, как Лю Эрлун врывается в карету.

Но Лю Эрлун не хотела его слушать. Она посмотрела на Хо У, которая пряталась в объятиях Е Чэня, и с ноткой грусти произнесла:

– Конечно, вам, мужчинам, нравятся молодые. Думаешь, я уже слишком стара?

– Почему ты так думаешь? – Е Чэнь вытер пот со лба.

Он только вчера встретил Лю Эрлун и не ожидал, что она скажет что-то подобное.

Но вскоре он заметил, что в её глазах, помимо гнева, была и тень надежды. Может быть...

За пределами кареты Фэн Сяотянь стоял, хмурясь.

– Почему она ещё не вышла? – думал он. – Учитель Лю – Святой Дух, разве ей сложно справиться с Тенью? Но что происходит? Почему карета качается всё сильнее? Они что, дерутся внутри?

Не зная, что происходит, Фэн Сяотянь зевнул и уставился на карету. Он не мог поверить, что учитель Лю потратила целую ночь на то, чтобы разобраться с Тенью.

Луна на небе постепенно тускнела, а на востоке появился слабый свет, озаряя землю.

Фэн Сяотянь, с тёмными кругами под глазами, всё ещё стоял рядом с каретой, которая продолжала качаться, словно вечный двигатель.

Он даже подумал, что Тень и Хо У занимаются чем-то внутри, но быстро отбросил эту мысль. В его понимании никто не мог так долго продолжать.

С течением времени солнце поднялось высоко на востоке, и карета наконец остановилась. Но пока никто не выходил.

Фэн Сяотянь зевнул, едва сдерживаясь от усталости.

В этот момент из кареты вышла Лю Эрлун, одетая в аккуратную одежду. Увидев Фэн Сяотяня, она просто сказала:

– Привет.

– Учитель Лю, а Тень? – с надеждой в глазах спросил Фэн Сяотянь.

– Тень? – Лю Эрлун обернулась к карете и улыбнулась. – Он был "исправлен на месте", а сестра Хо У сейчас убирает "разрушения". Скоро выйдет.

– Хорошо, – Фэн Сяотянь облегчённо улыбнулся, но вскоре понял, что что-то не так.

– Сестра? – пробормотал он. – Неужели учитель Лю и Хо У так близки, что даже стали сёстрами?

Пожав плечами, он вернулся в свою карету, не зная, что если он когда-нибудь узнает правду о отношениях Е Чэня и Хо У, то вспомнит эту ночь с совсем другими чувствами...

Под охраной королевских рыцарей команда быстро добралась до города Ухунь, где должны были пройти финальные соревнования. Когда они прибыли, уже начинало темнеть.

По сравнению с огромным Тянь Доу, Ухунь был гораздо меньше, даже не одной десятой его размера.

Но городские стены были построены по стандартам столицы. Высота стен достигала 80 метров, а толщина превышала 30 метров. Они были сложены из гранита, что придавало городу низкий, но роскошный вид.

Навстречу команде вышел кардинал. Под его руководством около 200 человек из 15 команд быстро разместились в отеле на западной стороне Ухуня.

Как только Е Чэнь заселился, в его комнату вошла тень. Е Чэнь уже собирался достать кинжал, но, когда фигура сняла маску, оказалось, что это Цю Сяосяо, которую он давно не видел.

– Как ты сюда попала?

– По приказу Великого Жертвователя. Он хочет, чтобы ты вернулся в Зал Старейшин.

– Что случилось?

– Не знаю, но мой брат уже пошёл сообщить молодому мастеру Жэнь Сюэ. Кажется, вас двоих хотят видеть.

Сказав это, Цю Сяосяо снова надела маску и исчезла в тени. Комната Е Чэня находилась в углу отеля, вероятно, для удобства тайных встреч.

Е Чэнь задумался, стоит ли ему идти. В конце концов, он и Великий Жертвователь не ладили.

Пока он размышлял, в окно с левой стороны влетела ещё одна тень, на этот раз с явной атакой на Е Чэня.

http://tl.rulate.ru/book/111928/5331183