Готовый перевод Signing to the Goddess from Douluo / Подпись богине от Боевого Континента: Глава 83

Глава 83. Последовательные приглашения богинь

– Наш капитан свободен, теперь и мы свободны!

Прежде чем Е Чэнь успел ответить, Чжан Мин с улыбкой встал, схватил его за руку и подтащил к женщине в синем платье, а затем быстро вышел из зала отдыха императорского двора.

Этот парень сбежал сам, как только покинул место соревнований. Очевидно, он не хотел слишком смущаться из-за разоблачений Ли Цзин, поэтому воспользовался связями Е Чэня, чтобы быстро уйти.

Покачав головой, Е Чэнь подумал про себя, что за друзей он себе завёл, обернулся к Шуй Биньэр, которая прикрывала лицо, и улыбнулся:

– Что ты хотела от меня? Может, поговорим здесь?

– Нет, я буду ждать тебя в Королевском саду в Восточном пригороде в десять вечера. До встречи.

Шуй Биньэр не ответила прямо, лишь украдкой взглянула на Е Чэня, помахала ему рукой и поспешно ушла, что было действительно загадочно.

Потянувшись, Е Чэнь почувствовал усталость после битвы. Не дожидаясь Лю Эрлуна и остальных, он один направился в Императорский двор Чэньсюэ.

И как раз когда он собирался покинуть стадион, Ли Цзин, запыхавшись, выбежала из зала отдыха, остановила его и сказала:

– Капитан, как ты можешь быть таким беспечным? Ты уходишь, даже не забрав приз за соревнование! Император Сюэ прислал человека, чтобы ты получил награду. Я слышала, там много редких сокровищ. Иди на VIP-места.

– Ох, чуть не забыл об этом. – Е Чэнь хлопнул себя по лбу, затем пожал плечами. – Ладно, не хочу туда идти. Когда заберёшь вещи, распредели их между всеми. Я сначала вернусь в Императорский двор.

Махнув рукой, Е Чэнь быстро исчез за пределами стадиона, оставив Ли Цзин в полном недоумении.

– Ничего хорошего?

Это же призы от таких важных персон, как старейшины Духовного зала и мастера Семи Сокровищ! Я слышала, там есть сокровища, которые ускоряют тренировки. Разве это не ценно?

Ли Цзин вздохнула, глядя на исчезнувшего Е Чэня, и с волнением направилась к VIP-местам. Е Чэнь и Чжан Мин, оба капитана, отсутствовали, и только она могла помочь с получением наград.

Если бы кто-то подслушал их разговор, это вызвало бы настоящий переполох. Призы соревнования были так недооценены, а ведь среди них была золотая цепочка, о которой мечтал даже Тан Сань, ведь она ускоряла тренировки.

За пределами Тянь Доу Сити наступал вечер. Е Чэнь смотрел на великолепные красные облака, покрывающие небо, и его настроение вдруг изменилось. Он не понимал, зачем Шуй Биньэр назначила встречу так поздно.

Ведь в глухую ночь трудно избежать лишних домыслов.

– Тень!

Сзади раздался зов. Е Чэнь, уже направлявшийся домой, обернулся и увидел, как Хо У быстро приближается к нему. В её облике чувствовалась лёгкая враждебность.

Раньше их отношения были поверхностными, и Е Чэнь не обращал на неё особого внимания. Но после того, как он увидел её в иллюзии, он понял, что Хо У – очень красивая девушка. Золотисто-красная форма команды идеально подходила ей, а длинные тёмно-рыжие волосы делали её похожей на пламя, способное растопить сердце любого мужчины.

Её фигура была идеально пропорциональна, а на лице читалась лёгкая грусть. Вокруг её тела едва заметно мерцал тонкий слой красного света, что делало её вид весьма устрашающим.

Хо У пристально смотрела на Е Чэня, долго сдерживаясь, прежде чем вымолвить:

– Ты видел?

Е Чэнь кивнул и слегка улыбнулся:

– Видел. Но если я скажу, что это было не специально, ты поверишь?

Под закатным солнцем бледно-золотой свет озарял их обоих, а их тени сливались в одну длинную и узкую полосу.

Хо У смотрела на Е Чэня, а затем вдруг произнесла:

– Ты очень похож на одного человека.

Услышав это, Е Чэнь нахмурился, но прежде чем он успел что-то сказать, Хо У продолжила:

– Ты свободен сегодня вечером? Я хочу всё объяснить тебе. В той иллюзии...

Ей было трудно говорить, и она замолчала на полуслове, а затем её лицо покраснело:

– Восточный сад. Я буду ждать тебя там сегодня ночью.

– Эй! Я не свободен...

Е Чэнь хотел отказаться, но Хо У не дала ему шанса. Закончив говорить, она убежала, оставив после себя ощущение надменности и властности.

За пределами Тянь Доу Сити Е Чэнь был в замешательстве. Две женщины назначили ему встречу ночью, и обе – в Королевском саду. Что за ситуация?

Е Чэнь был в растерянности, но больше всего его беспокоило, что две девушки ждут его одновременно. Что же делать?

– Тень!

Пока он размышлял, сзади раздался торопливый конский топот. Е Чэнь обернулся и увидел «Сюэ Цинхэ» в белой одежде с золотым поясом, подъезжающего на лошади.

– Тень, я наконец нашёл тебя.

В отличие от радости Цянь Жэньсюэ, Е Чэнь выглядел безучастным:

– Зачем ты меня ищешь?

– Мой отец велел мне привести тебя. Он хочет отпраздновать твой успех в соревнованиях.

На её лице появилась улыбка. Цянь Жэньсюэ смотрела на знакомую фигуру перед собой. За последний год Е Чэнь сделал для неё многое, и она чувствовала, что уже не может обходиться без него. Это чувство было приятным, ведь она могла на него положиться.

– Ты даже не забрал главный приз, хотя выиграл соревнование. Я так долго тебя искала.

– Мне не хотелось его забирать. – Е Чэнь горько улыбнулся. – Могу я не идти? Передай императору Сюэ, что я извиняюсь.

– Не переживай. Я приму результат соревнования, каким бы он ни был. – Тон Цянь Жэньсюэ стал мягче, а её взгляд стал серьёзным. – Если ты не хочешь идти, я помогу тебе.

Затем она повернула голову к горизонту и прошептала:

– Какой красивый закат. Е Чэнь, сможешь ли ты сопровождать меня в будущем, чтобы смотреть на такие закаты?

– Ты назвала меня по имени!

– Да, я знаю.

Цянь Жэньсюэ не стала ничего объяснять, лишь улыбнулась ему.

Е Чэнь слегка удивился, затем кивнул:

– Хорошо, но зачем ждать? Давай посмотрим на закат сейчас.

С этими словами он взял её за руку, расправил свои чёрные крылья и поднялся с ней в небо.

Когда они поднялись на несколько километров, Е Чэнь заметил, что маскировка Цянь Жэньсюэ исчезла, и она вернулась к своему настоящему облику. Под светом заката её прекрасное лицо с кожей, белее снега, выглядело невероятно очаровательно.

На мгновение Е Чэнь застыл, сглатывая слюну.

– Ты смотришь на меня или на закат?

Цянь Жэньсюэ мягко улыбнулась, и облака вокруг них вдруг потеряли цвет, став чёрно-белыми. Только она была самым красивым пейзажем между небом и землёй.

Е Чэнь слегка улыбнулся и без колебаний сказал:

– Закат прекрасен, но в моих глазах только ты.

– Ты умеешь говорить красивые слова. Не знаю, скольких девушек ты уже обманул.

Чувствуя чистый восхищённый взгляд Е Чэня, Цянь Жэньсюэ невольно приблизилась к нему.

Глядя на её почти идеальное лицо, Е Чэнь почувствовал её дыхание на своей коже. Тонкая связь между ними усиливалась, и он с сухостью в горле произнёс:

– Я думаю... я хочу поцеловать тебя.

Автору было сложно, но Е Чэню было ещё сложнее...

http://tl.rulate.ru/book/111928/5330586