Готовый перевод Welcome to the world: / Добро пожаловать в мир:: Глава 63. Бабулька и воспоминания.

Пока я собирался на визит к своему бывшему боссу, то немного остыл.

Так что квартиру я покинул спокойным, и даже не забыл ее запереть, чего в последнее время делал редко…

-Похоже, я действительно был слишком рассеян… хех.- Сорвалась невеселая усмешка с губ.

А теперь серьезно:

Есть ли смысл ему звонить?

Скорее всего нет, ведь последний раз было четко сказано, что знать меня больше не желают.

Тогда стоит поспешить на работу… на бывшую работу. Пока он еще должен быть на месте, но так как время к вечеру, то стоит поспешить.

Хмм…

На метро, такси или маршрутке?

До первого идти не далеко, но далековато от ближайшей станции к работе.

На такси, боюсь, у меня сейчас денег нет, кошелек я благополучно посеял когда носился по городу в бреду… Кстати, пропажу оного я заметил только когда мы с девочками возвращались домой, благо, мелочь у меня была в штанах.

-«А ведь вопрос финансов надо будет обязательно обдумать! Жить то мне, по сути, не на что теперь… Но решать проблемы буду ка я по мере поступления, сейчас есть четкая цель, к ней и направимся!»

- О! А вот и маршрутка!

Весьма удачно! Стоило только задуматься, как подгнившая газелька подъехала к почти пустой остановке, аккурат, когда и я сам к ней подошел.

Вместо со мной на остановке была еще какая-то смутно знакомая древняя бабка. А так как я человек воспитанный, наверное, то я ее пропустил в перед:

- Бабуля, проходите. – Посторонился я.

- Спасибо Ванечка.

- Да не за что.

!!!

ТАК, СТОП!

ЧТО СЕЙЧАС ПРОИЗОШЛО?!?!

- П-погодите бабуля! Как вы меня назвали? – Я аж голос повысил от удивления, а по коже пробежали мурашки.

-«И как я об это сразу не подумал? Ведь должны быть и соседи, которые могут меня знать! Вот жеж голова дырявая!»

Пока шокированный очевидным и невероятным откровением  стоял я в ожидании ответа бабули, на лице моем, видимо, образовалась своебразная гримаса из дикой смеси эмоций.

Настолько, что не спеша обернувшаяся бабка, даже отшатнулась от моего вида, и с перепуганным лицом, заикаясь, но все же ответила.

- В-ваня? – Казалось что ее сейчас удар хватит.

Пару раз медленно моргнув, я пытался до осмыслить происходящее, но мысли мои, похоже замкнуло. И стоять нам так с бабулей вечно, но хорошо что у водителя газели нервы сдали раньше всех:

- Ви буите эхать или нэт?! -  Прокричал он с диким южным акцентом.

- А? ДА! Конечно!

 Отозвался я опомнившись, и словно вода прорвавшая плотину, буквально смыл собой бабулю в микроавтобус, сам расплатился за обоих, денег хватило в притык, и усадил ее рядом с собой, на задние сидения. В прочем, салон был и так полупустым, но место было выбрано интуитивно, подальше от чужих ушей.

И вот, когда я снова обратил внимание на окончательно прифигевшую бабульку, то только сейчас понял что, похоже, знатно напугал ее.

- Эмм, простите бабушка… У меня сейчас непростая ситуация, не хотел вас напугать, я просто растерялся.

Что –то как-то неубедительно вышло, но вроде старушку отпустило. Даже прозвучало что-то вроде:

 «Да ничего, всяко бывает».

С минуту я собирался с мыслями, ведь если она меня знает, а я ее не помню, то буду выглядеть странным, но все же поинтересовался:

- Эм, бабуля, а вы меня знаете? – Зачем-то еще и указав на себя указательным пальцем.

Собеседница глянула на меня вопросительно, но ответила коротко и по существу:

- Знаю.

-«Просто, епт, замечательный ответ!»

- А может еще что-то расскажете? – Спросил я с дежурной нервной улыбкой.

- Ты что же, внучек, ни как память потерял?

Прямо в яблочко!

- Похоже на то…

- Ой бяда, как же так то? – А на ее лице отразилась вселенская скорбь.

- Если бы я знал, то и проблемы бы не было!

- Ой, и то верно! А что, даже меня не узнаешь?

Что-то эта старушка начинает действовать мне на нервы…

- Нет. – Спокойствие, только спокойствие.

- Ой бяда, как же так то? – Снова тоже самое выражение.

- Бабуля! Так что там, на счет меня?! – Кажется, еще немного, и я начну кричать.

- Ты потерял память. – Заявила она уверенно.

-«Ааа, господи! Да что с ней не так?!»

- Это я и так знаю! Лучше расскажи, что то обо мне! -  Прикрикнул я, но, похоже, старую внезапно вообще перестало пронимать происходящее.

- Тебя зовут Ваня.

- И?

- И ты потерял память.

-«… Нет, это уже даже не смешно!»

- А еще что? – Кажется, от гнева я просто перегорел.

- Так мы же живем в одном доме, неужели забыл?

- Так ведь у меня амнезия…

- Что?

- Память потерял!

- Ой бяда, как же так то? – И снова то выражение великой скорби.

Так, все! Похоже, тут нужно самому вести разговор!

- Бабуля, разве мы не в одном доме живем?

- Так и есть.

- Наверно и видимся часто?

- Я бы так не сказала, особенно последние пару лет. Раньше то твоя матушка часто делилась продуктами со старухой.

- А что было после того, как она перестала заходить?

- Что?

- Я говорю, что-нибудь происходило в последние пару лет?

- Ой, так сразу и не упомнить. Вроде бяда какая приключилась, так ваше семейство я больше и не видала. Только тебя, Ванечка, да девочку красивую, иногда она гуляла с тобой, но тогда ты как не живой был совсем…

Так, ну хоть что-то! И похоже со мной уже давно что-то не так. А Васька, видимо, была в курсе!

- Бабуль, а… - но договорить я не успел.

- Эй, парэнъ! Твой остановка! Я тэбя не повезу далъши чем уплочэно!

- Секунду!

Жаль, конечно, но наврятли я больше бы выбил из бабки.

- Бабуля, а Василису помнишь?

- Что?

…

- Спасибо, говорю.

- Ой ли, не за что Ванечка!

И я быстро покинул маршрутку, под знатный аккомпанемент проклятий на неведомом мне языке.

http://tl.rulate.ru/book/11192/545640