Готовый перевод Welcome to the world: / Добро пожаловать в мир:: Глава 8. Разговоры. (V. 1.2.)

Сознание едва вернулось ко мне, но ни мыслей, ни ощущений не было, чуть позже, постепенно начали возвращаться и чувства…

Я понял, что лежу в очень неудобной позе, на чем-то твердом и угловатом, но сжимаю нечто теплое и мягкое, а еще я ужасно замерз.

И хоть мне очень не удобно, но я никак не могу даже, разлепить глаза, не то что пошевелиться.

До меня начинают доноситься какие то звуки, нет, скорее голоса, только

как то приглушенно, словно уши набиты ватой.

Понемногу, но я начинаю разбирать значение слов:

- Вы знаете, что случилось на станции? – Спросил кто то.

- Не уверен, но говорят, там что-то взорвалось. – Ответил кто то другой.

- Да не взрыв это! Там просто, внезапно, стало очень холодно, - заговорил уже третий. - Я сам там был, все инеем покрылось за секунду!

- Врыв тоже был! Еще до холода! Там даже ветер поднялся. - Оспорил его кто-то еще.

- Ладно, а эти, тогда, что тут лежат? – Это был самый первый голос. – Может скорую вызвать, вид у них нездоровый.

- Они тут появились, когда все уже вышли из метро, - снова третий. – Наверно последними там оставались, вот и переохладились. А скорую уже вызвали, вот и она кстати!

Я слушал голоса, но с трудом понимал о чем они, похоже, что обо мне говорят, но что произошло то? Я немного напряг память, и меня пробрал холодный пот…

Монстры?!

Магия?!

Мое перевоплощение?!

Меня едва не накрыл страх, но потом я вспомнил про Кристинку.

-«Черт, а она вообще в порядке?!».

Через немалое усилие я, наконец, разлепил глаза и осмотрел девочку, что крепко обнял.

Девочка выглядела почти, как и на арене, только сейчас она в очках и, вроде, обычной одежде, в таком положении рассмотреть, как следует, не получалось. Но она дышала, значит, все обошлось.

После того как я убедился что с ней все в порядке, вроде, наконец пришло понимание что вся моя одежда влажная насквозь, от чего согреться ни как не выходило, и меня пробрала крупная дрожь…

- О, парень очнулся! – Воскликнул кто из недавно говоривших. – Где там врач!?

Где то через минуту, к нам, все еще лежащим на ступенях неработающего эскалатора, подбежал человек в белом.

Пощелкав, перед моим лицом, пальцами, чтобы я сосредоточился на нем, он спросил:

- Как себя чувствуете? Где-нибудь болит? – Говорил он на удивление мягким тоном, не смотря на достаточно грубый голос.

- …ет, – Оказалось, что у меня дико пересохло во рту, а язык, казалось вообще засох, и я кое-как прошептал. - ..се о..ошо.

-Хмм, руками можешь шевелить, мне нужно осмотреть девочку.

-«Верно, я ее уж очень крепко держу, но можно и отпустить, наконец.»

Разжав руки, на что ушло немало сил, я отпустил Кристинку.

- Родственница? – Поинтересовался доктор.

Я кивнул, так будет меньше вопросов, а потом, как смог,  попросил у доктора воды.

- ..ить. – И  еще показал жестами, будто пью.

- Понял. Кто-нибудь, дайте воды! – Из толпы тут же протянули начатую бутылку минералки.

Пока я утолял жажду, врач сказал, чтобы я пил маленькими глотками и не слишком много, он тем временем проводил осмотр девчушки. Да и мне удалось рассмотреть ее получше:

Возраст, как я и предполагал, был в районе четырнадцати лет. Большие очки, в стальной оправе, веснушки, вокруг носа, чуть более светлые волосы, чем были на арене. Лицо, практически, как и в облике волшебницы, и чему она так удивлялась? Одета она была в простое, длинное платье синего цвета и серую кофточку на пуговицах, но расстегнутую. На ногах сандалии.

Предварительный осмотр показал, что мы, в целом, в порядке. Но на всякий случай, доктор предложил подойти к экипажу, для более детальной проверки, а заодно и девочку привести в чувство.

Толпа расступилась, и мы пошли к скорой, девочку понес сам доктор, ибо я и сам едва мог двигаться.

Когда врач дал ей нашатыря, она забавно поморщилась, после чего открыла глаза.

Сперва, ее взгляд был мутный, но спустя пару секунд приобрел осознанность, и она начала быстро озираться по сторонам. Потом удивленно посмотрела на меня, на врача, и начала засыпать нас вопросами:

- Г-где я!? – она еще раз огляделась. - А где Васька !? А м-медузы!? Что случилось!?

Она становилась все более обеспокоенной, и я попросил доктора отойти, чтобы я мог ее успокоить, тот согласился, мол, брат тут лучше справится.

«и что еще за медузы?» - проворчал о себе под нос, покидая нас.

Когда доктор отошел достаточно далеко, я заговорил с ней.

- Успокойся, все хорошо, и с Васькой тоже. – Сказал я максимально убедительно.

- В-вы, знаете Ваську? А как же мон… - она осеклась, видимо наконец поняв, что чудища - не лучшая вещь, о которой стоит говорить, с кем попало.

- Говорю же, все хорошо, и не переживай о монстрах, их там больше нет.

- Откуда вы… - Девочка смотрела на меня, с удивлением открыв рот, и хотела что добавить, но я ее остановил жестом.

- Видишь ли, я и есть Васька.

http://tl.rulate.ru/book/11192/220415