Готовый перевод The Magical Journey to Hogwarts / Волшебное путешествие в Хогвартс: Глава 7

После покупки некоторых закусок для своего сына и маленькой дочери, Елена повела брата и сестру поесть и пойти по магазинам на Диагональную улицу, которая сокращенно называлась просто 'шоппинг'.

Поскольку Белл заходил в каждый магазин, чтобы посмотреть, что там продается, трое из них двигались не очень быстро.

Во время шоппинга Белл купил еще одну метлу, подходящую для новичков, а затем долго оставался в зоомагазине. Белл очень хотел завести питомца, но, учитывая, что Шанна была еще слишком маленькая и могла пострадать от питомца, он в конце концов отказался.

В магазине волшебных предметов Белл с большим интересом вел Заанну по кругу.

"Мама, как шар памяти чувствует человека, держащего его? Не забыл ли он что-нибудь?" – спросил Белл с любопытством.

Елена сразу ошарашилась, услышав этот вопрос.

'Как ты это сделал? Я не знаю! Я никогда не задумывалась об этом вопросе!'

Елена немного покашляла, стараясь сохранить свое достоинство как мама.

"Просто наложи на стеклянный шар действительно мощную магию, и все получится."

→_→

"Что случилось? Есть вопросы?"

Ощутив, что Елена начинает злиться, Белл решительно уступил.

"Нет, мам, я хочу этот." – сказал Белл, указывая на шар памяти.

"У меня есть дома. Мама даст тебе поиграть с ним, когда вернешься домой."

"ох."

Вскоре Белл обнаружил еще один волшебный предмет, который его заинтересовал – зеркало.

"Мама, как работает зеркало... эээ... Мам, я хочу это."

Елена всегда чувствовала, что ее авторитет как мамы был оскорблен только что?

Она прищурила глаза и посмотрела на Белла некоторое время, а затем улыбнулась и сказала: "У меня тоже есть дома. Мама даст тебе поиграть с ним, когда вернешься домой."

‘Есть? Мне нравится.’

Белл взял Шанну и продолжил шоппинг.

"Мама, это двустороннее зеркало..."

"У меня есть дома."

Елена решительно прервала то, что собирался сказать Белл. В конце концов, даже она чувствовала, что объяснение только что было слишком натянутым. Что, если Белл спросит снова, как сделано двустороннее зеркало? Как она могла это знать? Хогвартс никогда не преподавал это...

Верно! Это все вина Хогвартса! Из-за проблем с учебным планом в Хогвартсе она не знала! Это точно не ее проблема. Надо помнить, что она была старостой и отличницей тогда!

"..."

"Нет, почему у нас все есть дома?" – спросил Белл удивленно.

"Никогда не помешает запастись больше волшебными предметами. Так что из волшебных предметов, которые можно купить на рынке, у меня в основном есть по одному-два в моем сокровищнице. Я также накопила несколько, которые обычно нельзя купить." – сказала Елена уверенно.

Относительно жестоких слов своей матери, Белл просто хотел сказать, молодец!

Теперь, когда у него было все дома, Белл больше не испытывал желания читать дальше. Увидев, что уже почти время обеда, Белл решил пойти в книжный магазин Flourish and Blotts, чтобы купить несколько книг, прежде чем закончить сегодняшний шоппинг.

Результат...

"В моем доме есть библиотека на четвертом этаже. В ней больше книг, чем в книжном магазине. Просто иди и найди любую книгу, которую хочешь прочитать."

"..."

"Уже почти время обеда. Как насчет того, чтобы мама повела тебя в Лейки Кауден для ужина? Лейки Кауден очень знаменит, и хотя это бар, еда там вкусная." – предложила Елена.

‘Думаю, по сравнению с британской едой, любой, у кого есть руки, может приготовить вкусный обед. Или я могу использовать свои ноги?’

Но Белл только мог подумать об этом в своем сердце. Если сказать это на улице, легко можно получить по лицу от группы людей.

"Нет! Как ты можешь взять Шанну в бар, когда она такая маленькая! И я слышал, что в Лейки Каудене не очень много серьезных людей. Что, если Шанну собьют с пути! Пойдем домой пообедать, Шанна тоже устала, после обеда пора вздремнуть."

Елена подумала и решила, что она действительно была немного невнимательна, поэтому она повела брата и сестру закончить сегодняшний шоппинг.

После обеда Шанна, которая уже давно устала от шоппинга, сразу же заснула.

Хотя Белл немного сонный, он был очень взволнован, получив палочку в первый день. Он любуясь играл с палочкой, сначала сделал некоторое обслуживание, а затем, наконец, решил попробовать свой первый заклинание.

Открыв "Стандартные заклинания, Начальный уровень" и найдя первое заклинание, представленное в нем – Световое заклинание. Белл давно запомнил заклинание и движения при его произнесении, но, в конце концов, это был его первый раз колдовать, поэтому он еще раз перепроверил все, чтобы быть уверенным.

После нескольких размахиваний, чтобы убедиться, что все в порядке, Белл твердо встал и пришел в сад.

"Люмос!"

Согласно записям в книге, Белл медленно размахивал своей палочкой и твердо произнес заклинание, и затем... он преуспел!?

Глядя на холодный свет, исходящий от кончика посоха, Белл почувствовал себя немного растерянным.

Это было так легко!?

Белл всегда чувствовал, что его нервозность и серьезность только что были как представление для слепого.

Я думал, что в первый раз произносить заклинание, придется пройти через много трудностей. Результат... вот и все!?

Ну, каким бы ни было, всегда хорошо, что заклинание сработало. Похоже, я немного нервничал.

После того, как Белл еще несколько раз произнес Световое заклинание, он, избавившись от психологического давления, смог легко и быстро его произнести.

В конце концов, это самое базовое заклинание, может быть, это нормально?

Белл перевернул несколько страниц "Стандартные заклинания, Начальный уровень" и нашел второе заклинание в книге – Заклинание восстановления.

На этот раз он не был так нервным, как раньше, но он не упустил бдительность, которая ему была нужна, поэтому он потренировался произносить заклинания несколько раз, прежде чем начать колдовать официально.

Белл оторвал небольшой уголок от книги заклинаний.

"Восстановить как прежде!"

"..."

Белл сделал это снова. Оторванный уголок книги улетел обратно на свое место и слился с страницей. Не было никаких следов того, что он был оторван.

Хм... базовые магические заклинания, обычные операции.

После этого Белл попробовал немного более сложные заклинания, такие как 'заклинание разрезания', 'заклинание разрушения' и 'заклинание окаменения'. Белл также успешно произнес их, но эффект... был почти несущественным.

Он почувствовал, что что-то понял. Укрепи свою веру, произнеся заклинание, направи свою магию через движения при колдовстве, и магия будет произнесена успешно. Просто как использование компьютера для вычисления сложения и вычитания, если ввести правильные числа и формулы, получится правильный ответ.

После того, как Белл немного поизучал магию, он почувствовал, что уже не мог больше продолжать. В конце концов, ему было всего 5 лет. После долгой прогулки и изучения магических заклинаний, его тело уже серьезно протестовало.

‘Ах~! Как я скучаю по дням, когда я был печенькой! Не знаю, скучают ли за меня жены на моем телефоне?’

Возвращаясь в детскую комнату маленькой Шанны, Белл лег на кровать, обнял свою сестру и крепко заснул.

http://tl.rulate.ru/book/111918/4473802