Готовый перевод Versatile Mage’s Ultimate Thunder / Непревзойденный удар грома универсального мага: Глава 10

```

После того как Тан Мяо пришёл в старший класс и взглянул на студентов, произошли изменения. Знакомых лиц стало меньше, а новых — больше.

Только он уселся, как к нему подошла маленькая лиса Донгфан Хуи.

Увидев её радостное лицо, Тан Мяо с сомнением спросил: — Ты так счастлива, потому что поела мед?

Лицо Донгфан Хуи, только что сиявшее счастьем, мгновенно изменилось!

— Я не видел тебя всё лето! Почему ты всё ещё такой надоедливый?

Тан Мяо улыбнулся и сказал: — Я не пришёл, чтобы привлекать внимание мисс Донгфан.

Они знали друг друга полгода, и Донгфан Хуи не была дурочкой, чтобы поверить в слова Тан Мяо. Он несколько раз дразнил классную руководительницу, но она всегда оставалась его одноклассницей!

Она покачала губами и тихо хмыкнула: — И почему я этого не заметила?

Тан Мяо стало скучно смотреть на её мелкие капризы, но он сохранял надменный вид и спросил: — Что-то случилось?

Услышав вопрос Тан Мяо, Донгфан Хуи радостно ответила: — Моя начальная магия достигла второго уровня!

Тан Мяо изначально думал, что девушка решила проявить инициативу, он даже запланировал пригласить её на свидание вечером, но в итоге... — И это всё?

На реакцию Тан Мяо Донгфан Хуи расстроилась и сказала: — Что ты имел в виду? Разве этого недостаточно?

Тан Мяо только покачал головой и ничего не сказал. В конце концов, он почти достиг уровня промежуточного мага!

Донгфан Хуи изначально была соревновательной натурой, и причина, по которой она хотела превзойти Тан Мяо, заключалась в том, что только первое место в каждом регионе имело возможность поступить в наиболее продвинутые школы в Имперской столице и других городах.

Поэтому, чтобы получить лучшую среду для обучения и ресурсы, ей приходилось усердно работать.

Но отношение Тан Мяо крайне её не устроило. Она почувствовала, что её гордость пренебрегают!

Гордая Донгфан Хуи обиделась и с сердцем сказала: — Ты же смотришь на меня свысока! Ты не осмелишься соревноваться!?

— Разве магические соревнования не запрещены для тех, кому нет восемнадцати?

— Ты....

Донгфан Хуи немного растерялась, затем фыркнула несколько раз и ушла на другое место.

Тан Мяо посмотрел на Нанли, тоже входившего в десятку лучших в классе. В недоумении спросил: — Этот парень действительно хочет превзойти меня, ты знаешь почему?

Отношения Нанли и Тан Мяо были неплохими. Услышав слова Тан Мяо, он объяснил: — Ты не знаешь, как набор студентов проходит в Академии Имперской столицы, да?

— Не знаю.

Тан Мяо вовсе не собирался ехать в имперскую столицу, так что ему это было безразлично.

После того как Нанли подробно рассказал о наборе в Академию Имперской столицы, Тан Мяо наконец понял, почему, задев эту девушку, она всегда стремилась его превзойти... Причина была именно в этом!

— Понял.

Знать об этом было даже хуже, чем не знать. Тан Мяо просто думал, что это её амбиции делают её такой конкурентной, и, возможно, она сможет улучшиться в будущем... или что-то подобное.

Но теперь, похоже, это не так. Она просто боялась, что он займет её место...

Так долго ждать оказалось напрасно. Как же не разочароваться в этом?

И в этот момент в класс вошла Ли Ли, классный руководитель. Она посмотрела на всех и сказала: — Студенты, это наш четвёртый семестр. Сила каждого из вас значительно возросла, но до выпуска осталось полтора года, и, если вы хотите поступить в хорошие академии, в следующий год и полтора вам всем нужно усердно трудиться.

После того как Ли Ли поделилась наставлениями и давлением, она начала рассказывать о сегодняшнем задании.

Курс сводился к знакомству с различными известными монстрами и способами их нейтрализации...

Тан Мяо никогда не интересовался теоретическими занятиями. Он либо практиковался, либо спал. А на занятиях по магии он держал всё под контролем. Несмотря на природный талант, после того как звёздная пыль превратилась в туманность, ему всё же нужно было накапливать звёзды. Так что, практиковаться сейчас было вполне нормально, это не повредило.

Конечно, он всё ещё хотел большего, времени на медитацию было слишком мало...

После утреннего занятия Тан Мяо остановил Донгфан Хуи, которая собиралась уйти. Хотя многие в классе обратили на это внимание, их волнение было столь заметным, что остальные не знали, как с ними общаться.

Наблюдая за тем, как все уходят один за другим, Донгфан Хуи спросила: — Почему ты остановил меня?

— Ты собираешься подавать заявление в Имперский колледж? — Тан Мяо задал вопрос прямо, не обращая внимания на формальности.

Донгфан Хуи кивнула, не отрицая этого, и затем произнесла: — Я точно превзойду тебя, когда выпущусь!

Тан Мяо с сарказмом улыбнулся: — Я почти достиг третьего уровня. Откуда у тебя такая уверенность?

— Что!?

Она немного удивилась, но ни капельки не сомневалась. Потому что не думала, что Тан Мяо мог бы солгать ей... И это казалось совершенно ненужным, правда?

Хотя она была очень разочарована, Донгфан Хуи всё-таки настаивала: — Но ничего страшного, у нас ещё полтора года, и я обязательно тебя превзойду.

Тан Мяо улыбнулся, с игривым видом глядя на девушку, стремящуюся к своей мечте, и сказал: — Хорошо, я дам тебе шанс. Ты можешь переночевать у меня одну ночь, и я дам тебе это место?

Когда Донгфан Хуи услышала это, она сжала кулаки и врезала ему по лицу: — Иди к чёрту!

Тан Мяо легко уклонился, а затем отступил на несколько шагов.

В это время Донгфан Хуи уже решила использовать магию!

Увидев это, Тан Мяо поспешно сказал: — Стой, стой! Я просто шутил!

Когда Донгфан Хуи начала смотреть на него с недоверием, Тан Мяо пожал плечами и сказал: — Я не собираюсь уезжать из Шанхая. Я собираюсь в Академию Жемчужины, и не собираюсь отбирать у тебя. Так что тебе не нужно всё время с кем-то меня сравнивать.

Только тогда Донгфан Хуи отпустила свою бдительность и удивлённо спросила: — Ты хочешь сказать, что не собираешься в Академию Имперской столицы?

Тан Мяо кивнул и снова сказал: — Я никогда не намеревался покидать магическую столицу.

Донгфан Хуи вновь спросила: — Так почему бы тебе не поступить прямо в Академию Жемчужины?

— Слушай, я всего лишь младший маг, смогу ли я просто так подать заявку? — Тан Мяо хотел попасть в Академию Жемчужины, ведь ресурсы там определённо не хуже, чем здесь!

Однако сейчас он только на начальном уровне, и у него есть шансы попасть туда.

— Ты не знаешь, что Академия Жемчужины не смотрит на оценки при наборе магов Урагана? — Донгфан Хуи внимательно посмотрела на Тан Мяо и слегка произнесла.

— Что ты сказала!?

Услышав это, Тан Мяо на мгновение остолбенел, а затем посмотрел на Донгфан Хуи с шоком и сказал с недоверием: — Это правда!?

```

http://tl.rulate.ru/book/111915/4682033