Готовый перевод The Lord of the Rings: Lords of Middle-earth / Властелин колец: Повелители Средиземья: Глава 23

— Сегодня… Возможно, у нас нет выживших, но история запомнит тебя и меня! Мы стояли за нашей собственной славой и верой! — Роланд оглядел каждого воина Лагранды.

— Возможно! Флаг Лагранды падёт! Возможно! Империя никогда не возродится! Возможно! Люди забудут твоё имя! Но сегодня я хочу, чтобы вы пошли в атаку со мной! Идите со мной в ад! В атаку! До смерти! До конца света! — Роланд взревел.

— За славу империи! Убивайте! — Роланд поднял Драконий меч, и толпа закипела.

— Трубите в боевой рог! Скажите тварям внизу... Император Лагранды здесь! — Роланд повернулся и посмотрел на Кэслоу.

— Слушаюсь! — Кэслоу поклонился и достал из-за пазухи драконий рог. Это странная вещь, которую подписал и вручил ему Роланд. Она значительно повышала мораль его подчиненных. Роланд получил её, но не стал ей пользоваться, и отдал Кэслоу.

— Умм~ — В отличие от звонкого звука эльфийского рога и пронзительной трели гномьего рога, низкий, проникающий бас разнёсся по всему полю боя, заставив даже Азога на вороньей горе нахмуриться.

— Конг конг конг! — Глухой стук копыт в сопровождении гула рога эхом разнёсся по всему полю боя.

На востоке, под лучами солнца, сияла ослепительная вспышка, и на склонах холмов появились силуэты, а громадный золотой драконий флаг на красном фоне трепетал на ветру…

— Хм? Кто это? — недоверчиво спросил Азог.

— Это… Лорд Лагранды? Роланд? — Бард, стоявший на наблюдательной площадке, сразу узнал хорошо знакомый флаг вдали.

— О! Это мистер Роланд! — Билбер тоже узнал драконий флаг.

— В этой битве ещё есть надежда, загадочный лорд наконец пришёл с армией... — Гэндальф улыбнулся. Очевидно, он предвидел некоторые события, и теперь он мог быть уверен.

— Роланд! Они ещё живы! — Гномы в городе Элуб радостно махали руками на восток.

— Кто это? — Трандауил посмотрел на незнакомый флаг.

— Ага! Дети! Подкрепление прибыло! — Железноногий Дейн взревел, глядя на движущийся стальной лес.

…

— Hereweare… — внезапно пропел Ренуаль тихим голосом.

Роланд, сидевший на боевом коне, был ошеломлён, а потом вспомнил, что ради почтения к хоббитам и всей истории Властелина Колец, разработчики игры официально купили права на «StarSky» как боевой гимн Лагранды. Песня сопровождала солдат Лагранды в бою…

— Ridingthesky, Paintingthenightwithsun… — в унисон запели рыцари рядом с ним.

Кони под седлами двигались в такт песне, стук копыт становился всё быстрее. Наконец, под предводительством Роланда и Рейнольдса, сто рыцарей Лагранды помчались на своих конях. Их окружал светлый ореол. Священный ореол, исходящий от рыцарей, держащихся за руки, окутывал весь рыцарский орден, и они, в свою очередь, махали руками, чтобы вдохнуть святой дух в стрелков-быстротеков и лучников Батании.

Постепенно… По мере того, как рыцари удалялись от остальных, позади них появились лучники Батании на конях, и лучники скакали на тяжело вооружённых ширских конях, держа в руках мифриловые луки. Их взгляд был устремлён на спины рыцарей, и под звуки боевого гимна лучники Батании на своих конях галопом обходили фланги, обнажив быстротеков, выстроенных в быстротечный боевой строй: тридцать человек в ряду, по десять человек в линии, в сопровождении стрелков, они устремились вниз по склону, с щитами и карабинами в руках.

В ужасе, который читался во множестве пар глаз, рев дракона пронёсся по небу, заглушив даже страстное пение на поле боя… В небе появился драконо-рыцарь Кэслоу!

— Дракон! Нет! Это четвероногий летающий дракон! — Трандауил с удивлением смотрел на летящего дракона с седлом на спине.

— Анг! — Острый штормовой клинок вырвался из пасти дракона, и свирепая сила ветра, в мгновение ока, оставила на земле кровавый след в несколько десятков метров.

— Убивайте! — Под градом стрел, рыцари во главе с Роландом, как стена, врезались в фланг орков. Срочно организованная линия обороны рухнула под ударами копий рыцарей. Не менее ста двух копий были усеяны трупами более двухсот орков.

Железные копыта безжалостно топтали, орки кричали и падали мертвыми под копытами рыцарей, кровь, внутренности, мясные ошметки… покрывали шлемы рыцарей. Роланд сквозь шлем видел, как весь мир покраснел, но рыцари продолжали яростно нестись, подгоняемые лошадьми… На копьях рыцарей всё ещё висели тела почти десяти дергающихся орков. Рыцари не обращали внимания на тяжелые копья, вытаскивали их из поясов, держа длинные мечи перед собой, рыцари продолжали атаку…

— Буум! — С грохотом, Кэслоу спустился с небес, держа в руке драконье копье. Боевой дух сжался в острый наконечник копья, и Кэслоу направил его на группу орков, державших щиты на земле. Ужасающий драконий боевой дух стихии ветра, мгновенно взорвал «панцирь черепахи», и неукротимая сила ветра, опутала тела орков, раздробив плоть и кости, разорвав железные доспехи и щиты…

— Нет! — Азог, наблюдавший за всем этим с вороньей горы, взревел от ярости. Гномы, попавшие в отчаянное положение, перегруппировались и стабилизировали свою позицию с помощью внезапно появившейся армии.

В небе Кэслоу продолжал время от времени пикировать, сыплющийся на полуорков с драконьим копьем и штормовым клинком, был полным благословений народа Лагранды.

Разбираемый язык драконов прозвучал, и окружающая стихия ветра свернулась вокруг дракона под Кэслоу…

— Убирайтесь с дороги! Драконья магия! — Трандауил, оказавшийся под Катроу, поспешил крикнуть всем, наблюдавшим за этой знакомой картиной.

Люди и эльфы, услышав напоминание Трандауила, поспешили в сторону дома, и в одно мгновение, четвероногий дракон ветра раскрутил огромный торнадо. Одна из самых могущественных простых драконьих магий, штормовой торнадо! Под руководством разума дракона, этот торнадо пронесся мимо городских стен Речной долины, и бесчисленное множество орков, попали в его воронку. Этот торнадо был по сути сформированной из бесчисленных быстро вращающихся ветряных клинков и свободной стихии ветра. Полуорки, оказавшиеся в его воронке, были разорваны, пока торнадо, который был изначально голубым, не стал кровяно-красным. По мере того, как торнадо рассеивался… Бесчисленные мясные ошмётки падали с неба вместе с торнадо.

В этот момент, Роланд уже протаранил армию полуорков, атаковавших гномов, вместе с рыцарями. Вся армия полуорков была пронзена с левого фланга на правый. Не менее тысячи орков погибли под железными копытами. Цена, которую они заплатили, составила менее четверти боевого духа.

— Разворачивайтесь! Вновь в атаку! - Роланд крикнул, увидев, как орки снова кинулись в атаку.

…

— Burnthepageforme, Icannoterasethetimeofsleep, Icannotbelovedsosetmefree, Icannotdeliveryouyourlove… — под звуки страстного боевого гимна, быстротеки врезались в армию полуорков, орки вопили от ужаса, и быстротеки, в передовой бросали мушкеты, и каждый раз, как они их поднимали, с ними шла вонь чёрной крови. Они пели боевой гимн с задором, и продолжали продвижение по телам орков. Они были, как натиск! Они бесстрашны! Они непобедимы!

Лучники Батании охраняли хрупкую жрицу святости Айви, стоявшую в тылу стрелков-быстротеков, их задача состояла в том, чтобы уничтожить орков с флангов, и с их точным стрельбой и ошеломляющей скоростью, им удалось сдержать полуорков по флангам.

Рыцари Святого Света, вернувшись снова, встретились с наступающим боевым строем, который лился, как натиск. Роланд махнул мечом и срубил несколько орков, и отдал приказы быстротекам.

— Быстро добирайтесь до Речной Долины! — холодно сказал Роланд.

— Слушаюсь! — Быстротеки прошли по пролому, созданному рыцарями, и устремились к Речной Долине, перед тем, как орки смогли их окружить.

Роланд тщательно проанализировал свои действия. С помощью манёвров и отвлечения рыцарей, партизан стрелков Батании и драконо-рыцарей, владеющих воздушным превосходством, быстро стабилизировали ситуацию на стороне гномов. В конце концов, гномам не хватали бойцов с высоким уроном. Они не были бойцами ближнего боя, но силы коалиции людей и эльфов в Речной Долине отличались от них. Роланд видел много трупов эльфийских стрелков. Как только эльфийского стрелка окружали грубокожие орки, это могло стать катастрофой… Быстротеки могли эффективно компенсировать нехватку эльфийских бойцов ближнего боя.

— Буум буум буум~ — донёсся топот с стороны Вороньей горы.

— Мой лорд! Подкрепление орков пришло! Не менее 20 000! — Кэслоу, летавший высоко и видевший далеко, быстро пролетел мимо Роланда, бросил эти слова и устремился в сторону Вороньей горы, держась за седло дракона.

— Анг! — Под грохот яростного драконьего рёва, Кэслоу на летающем драконе сражался с боевыми летучими мышами Гундабы.

— Братья! Сформируйте строй! Остановите их! — Глядя на орков, рвущихся в атаку, как лавина, быстротеки сменили направление. Они хотели своими телами остановить орков, чтобы они не смогли сблизиться…

— Бах! — Огромная каменная стена была разворочена золотым колоколом, и подземный царь, наконец, избавился от клятвы дракона.

— Убивайте! — Торин Дубощит бросился в атаку первым, за ним побежали остальные гномы.

— Эй! Брат, я ждал тебя давно! Что ты делаешь? — Железноногий Дейн подошел к Торину и с радостью обнял его.

http://tl.rulate.ru/book/111914/4342739