Готовый перевод I Traveled Through the Days In Naruto World / Я Путешествовал По Дням, Проведенным в Мире Наруто: Глава 343

Ещё одна неудача, ещё одна попытка. Хотя каждое движение кажется простым, с каждым разом оно требует все больше усилий, и вскоре это занятие начинает наскучивать, а чувство безнадежности всё сильнее охватывает. Единственным источником утешения для Мизуки была терпеливость учительницы Куренай Юхи. Каждый раз, когда она использовала истинный меч — путь Ста Нара щерб, та давала обратную связь, внимая своему телу:

— Твоя новая техника очень напоминает Мягкий Удар. Она умеет контролировать поток чакры, закрывая акупунктуры.

На данный момент Мизуки обучалась новым навыкам, опираясь на систему, существующую в этом мире, надеясь найти прорыв в обучении через сопоставление и референсы. Были аналогичные мысли и во время предшествующей практики.

Поскольку Мягкий Удар способен воздействовать на тело человека и чакру, это направление тоже рассматривалось. Однако сейчас Мизуки почувствовала, что это может оказаться неэффективным:

— Контроль чакры через удары по акупунктурам при помощи Мягкого Удара сводится лишь к закрытию этих точек и изменению направляемого потока чакры.

Успех настоящего меча Ста Нара щерб заключался не только в контроле чакры, но и в управлении жёсткостью тела противника. Хотя Мягкий Удар действительно может привести к утрате боеспособности врага после заклинания акупунктуры, это совершенно иной подход.

Таким образом, Мизуки снова задумалась о технике настоящего меча:

— Эффект настоящего меча заключается в том, что одновременно становятся в безвыходной ситуации как мы, так и враг. Значит, требуется некоторое постоянство?

При размышлениях о навыках, требующих непрерывного потока, первым делом её мысли коснулись ниндзя-искусств, которые требуют поддержания форме чакры. Например, техника Водяного Подземелья требует от исполнителя постоянного расхода чакры для поддержания состояния подземелья.

— Это непрерывный поток чакры? — задала себе вопрос Мизуки и быстро проверила свои догадки. В итоге пришла к заключению: — Введение своей чакры в тело противника подобно тому, как Пейн использует черный стержень, чтобы управлять телом человека.

Вспомнив о людях Пейн Лиудао, она решила попробовать вновь ввести чакру в тело Юхи Куренай. В ответ пришла следующая обратная связь:

— Кажется, ты почти на верном пути: твоя чакра проникла в моё тело, я не могу контролировать твою чакру, и это ограничивает поток моей чакры.

Это направление в обучении подтвердилось, и оно стало хорошим началом. Используя метод Мягкого Удара для передачи своей чакры в тело противника и контролируя акупунктуры, Мизуки стремилась сделать так, чтобы чакра соперника не могла эффективно течь.

Хотя метод был схож с тем, что использовал Пейн, его черный стержень проникая в тело цели, контролировал её движение. Однако в этом случае требовалось постоянное введение чакры в тело противника, в отличие от игры, где после применения навыка тело противника замораживалось, а решением вопроса стала бы временная иллюзия.

А если поразмыслить, это ведь реальный мир, а не игровая вселенная с профессиональными персонажами. Когда Мизуки оказалась здесь, ей даже не нужно было накапливать энергию или взрывать её, чтобы применить Асура Баохуан Фист. Так почему ж так странно, что эта техника немного запутанная?

После того как Мизуки овладела техником, она начала новый раунд практики:

— Путь настоящего меча Ста Нара щерб!!

Согласно только что освоенному приему, Мизуки снова ввела свою чакру в тело Юхи Куренай и активировала свой навык. Пройдя чакру в тело учительницы, она продолжала вводить чакру, добиваясь успешного контролирования ситуации. Но, прежде чем восторг наполнил её, она вновь нахмурилась. Не от чего-то конкретного, просто осознала, что снова потерпела неудачу!

— Разве это не считается успехом? — Учительница Юхи Куренай с удивлением отметила. — Ты отлично меня контролировала, лишив меня движения и возможности манипулировать чакрой.

Увы, неудача есть неудача.

— Если бы это была настоящая тренировка, то после того, как я контролирую тебя, иллюзия должна была бы сломаться сама собой. Но эта иллюзорная реальность только разваливается, а это уже провал!

Неудача — мать успеха. Учитывая предыдущий опыт, Мизуки решила обобщить и попробовать снова.

Из недавней попытки она уяснила, что именно чакра проникла в тело Куренай и продолжала воздействовать, достигая эффекта контроля. Но стоит уточнить: этот метод управления оказался крайне хрупким. Куренай помогала Мизуки тренироваться, поэтому даже не сопротивлялась. Однако в схватке с врагом это непременно вылилось бы в растрату чакры. Понимая это, Мизуки стало ясно, почему она настояло на том, что снова потерпела неудачу.

— Может, сегодня просто прекратим тренировки? — предложила Юхи Куренай, глядя на усталую Мизуки с тревогой. — Практика важна, но нельзя перенапрягаться.

Мизуки глубоко вздохнула и решительно покачала головой:

— Нет, я близка, мне нужно попробовать ещё раз!

Куренай была тронутой настойчивостью ученицы, но, учитывая здоровье Мизуки, добавила:

— Сегодня последний раз, практика — это не вопрос одного-двух дней, не стоит подвергать риску здоровье. К тому же мы можем вечером пойти в горячие источники с Хинатой.

Что ж, в этом она была права. Нельзя стать толстяком за один раз. Практика — это не дело одного дня. Если уж это последний раз, надо подойти к делу серьезно!

— Во время настоящей битвы невозможно будет не встречать сопротивление. Учительница, когда я снова начну вводить чакру, прошу ответить на это чакрой!

Добавляла ли она сложности себе?

Но это не важно, это последний раз, так что давайте попробуем!

На этот раз Мизуки активировала путь настоящего меча Ста Нара щерб и ввела свою чакру. Куренай Юхи ответила, используя свою чакру, чтобы противостоять проникновению чакры Мизуки и восстановить заблокированные акупунктуры.

Как и следовало ожидать, она была опытным ниндзя, специалистом в области иллюзий, и лучше контролировала чакру, чем Мизуки. Это выглядело как новая неудача, что было ожидаемо.

— Противостояние чакры? — неожиданно задумалась Мизуки, вспомнив о несовместимости воды и огня, о проблеме баланса Ина и Ян: — Если подумать, моё собственное тело похоже на это. Оно может только сражаться, но не... Эй, да! Слияние!

http://tl.rulate.ru/book/111904/4635151