Готовый перевод I Traveled Through the Days In Naruto World / Я Путешествовал По Дням, Проведенным в Мире Наруто: Глава 166

После этого долгого времени она наконец вернулась в деревню Хоноха. Но как только Мидзуки ступила на родные земли, ее тут же приказали запереть в доме на целый месяц. Причина была серьезной: она просто исчезла ни с того ни с сего, даже не сказав ни слова. И нельзя забывать, что Мидзуки — это девушка и старшая дочь семьи Хината. Если что-то пойдет не так, что же тогда делать?

Изначально Мидзуки хотела возразить: как можно утверждать, что он ниндзя, если даже джонин способен её одолеть? Кто знает, как обернется встреча с Кагэдзи. Но, увидев строгое лицо Хинаты Хизуру, она в итоге сдержала свой язык.

К счастью, её не оставили в заперти на несколько дней, поскольку Хокаге-сама пожелала увидеть её. Это был приказ самой Хокаге, и даже Хинате Хизуру ничего не оставалось, как смириться.

— Хокаге-сама, вы меня звали? — произнесла Мидзуки, когда вошла в здание Хокаге и встретила Цунаде-сама, ставшую Хокаге.

Увидев её, Цунаде кивнула.

— Ты пришла как раз вовремя.

В этот момент она извлекла свиток из ящика стола. Это был свиток, содержащий записи о важных событиях прошлого года. По дате, указанной на свитке, можно было увидеть, что это копия, созданная более десяти лет назад.

— Здесь записано о том, как Девятихвостый напал на Коноху двенадцать лет назад. А также о некой стороне этого инцидента, о которой идет речь, — начала Цунаде. — Здесь есть записи о настоящей сущности Наруты. Я думаю, ты тоже в курсе?

Что именно хочет сказать Цунаде, Мидзуки не знала. Тем не менее, она ответила честно:

— Да, я слышала от Третьего Хокаге о истинной сущности Наруты. Но поскольку это дело строго конфиденциальное, я не стала углубляться в подробности.

Услышав это, Цунаде просто кивнула и, углубившись в свои мысли, продолжила:

— Очевидно, он — потомок героя, но обстоятельства сделали его секретом, который не может быть разглашен. Дзирайя говорил мне, что это может быть связано с организацией!

Мидзуки поняла, о какой организации идет речь, и едва не выдала невольное:

— Это же «Акацуки»?

Поняв, что чуть не проговорилась, она поспешила пояснить:

— Дзирайя-сама, Наруту и я встречали членов этой организации. Один из них — Итачи Учиха, предатель из Конохи, уничтоживший свой клан! Именно он сообщил, что захват Наруты стал высшей задачей Акацуки.

Не зная, удовлетворит ли её объяснение, Мидзуки всё же почувствовала облегчение, когда Цунаде не стала дальше испытывать её на прочность. Возможно, она уже слышала от Дзирайи о произошедшем.

После небольшой паузы Цунаде обратилась к Мидзуки:

— Я знаю, что Третий Хокаге, похоже, достиг с тобой соглашения о том, чтобы ты присмотрела за Наруто, верно?

Это было далеко не простое дело. Во-первых, сведущей была сама Мидзуки, и она знала истинную сущность Наруто. Именно поэтому с самого начала она ведет себя иначе, чем остальные. Когда она столкнулась с Хинатой, её дразнили ребята, и именно Наруту удалось помочь ей. Осознав это, она активно старалась сблизиться с ним, что вряд ли ускользнуло от взгляда Третьего.

Вскоре после начала учёбы в школе ниндзя, Третий Хокаге нашел возможность побеседовать с классом. Он остался наедине с Мидзуки, и оказалось, что она вовсе не испытывала предвзятости к Наруте. Напротив, она заметила:

— Если человек с искренним желанием помогать другим — плохой, то где же тогда находиться хорошим людям в этом мире?

Неизвестно, стало ли это ответом, который пришёлся по душе Третьему Хокаге, но, возможно, он хотел, чтобы между ними завязалась дружба, разница в возрасте не столь велика.

Услышав о такой истории, Цунаде не стала углубляться в прошлое. Она сменила тему разговора.

— Деревня Коноха только что пережила вторжение Орочимару, потеряв немало ресурсов. Это не первый раз, когда ты встречаешься с ним. Ты должен знать, каким человеком он является.

Мидзуки заметила, как Цунаде с серьёзностью продолжала:

— Орочимару не остановится, пока не достигнет своей цели. Его стремление к ниндзядзу явно говорит о многом. А с нынешним состоянием Конохи, ее уязвимость, моменты наблюдаются всеми странами.

Мидзуки кивнула, словно поняла ее намек:

— Хокаге-сама, я понимаю, что вы имеете в виду. Простой вопрос: что нужно еще?

Цунаде не заставила себя ждать:

— Орочимару не оставит попыток разрушить деревню. К тому же ущерб, причинённый деревне, значителен, и окружающие страны внимательно следят за происходящим. Необходимо выполнить задания и поддерживать стабильность на границах, что требует дополнительных сил.

То, что она сказала, было похоже на предположение, которое закладывалось в её сознание. Мидзуки вспомнила, что после назначения пятого Хокаге многие ниндзя были отправлены на выполнение миссий, чтобы подтвердить статус Конохи и показать, что они все еще сильны.

В то же время, согласно её воспоминаниям, именно в это время Наруто выполнял аналогичные задачи по охране границ. Исходя из текущей ситуации, это должно было быть чем-то похожим, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/111904/4631228