Готовый перевод I Traveled Through the Days In Naruto World / Я Путешествовал По Дням, Проведенным в Мире Наруто: Глава 93

Когда Мидзуки вернулась домой в тот день, её сразу же охватило чувство, что что-то не так. Логично, что личность Наруто могла бы вызвать вопросы, ведь какого человека он из себя представляет? И, если не изменяет память, сейчас ей следовало учиться с Джирайей!

В этот миг она ясно осознала, что что-то упустила. Но вот в чём дело: какое это имеет отношение к её решению прийти к нему? Неужели — он нравится мне?! Это было ошеломляюще!

Причин для подобных размышлений не было. Надо ведь понимать, что благодаря статусу Наруто как «лисий демона» с детства большинство жителей деревни Коноха держались от него на расстоянии. Только она не боялась подойти к нему, и стала одной из немногих дружеских душ в его жизни. Это было похоже на человека, утопающего в воде: схватившись за жизнь, он не отпускал спасательный круг.

Мидзуки не знала, влюблён ли в неё Наруто на самом деле, но, конечно, надеялась, что это не так — по двум причинам. Во-первых, это Хината. Если Наруто влюбится в неё, что будет с Хинатой? А во-вторых, ей самой. Предыдущие привычки она всего лишь подавила, и не стоит думать, что они исчезли. Как же можно принять чувства к «противоположному полу», прежде чем полностью принять себя?

В голове у неё царил беспорядок, и на следующей неделе она не тренировалась должным образом, а просто доводила базовые навыки до более-менее сносного уровня. Ну, вроде бы...

Прошёл месяц, и Хината уже могла покидать постель и немного двигаться, заниматься реабилитацией.

Накануне официального турнира на экзамене Чууни, поездка Мусасино и Фудзевары завершилась, и они вернулись на два дня раньше. Учитель Чжун Чжэннан также выполнил поручение и собрал всех.

Дождавшись, пока все собрались, учитель начал говорить: — «Завтра — день экзамена Чууни. Это действительно заставляет меня вспомнить о моем прошлом».

— «Ладно, не буду тянуть. Во-первых, хочу вас поздравить, вы уже сделали первый шаг на пути к становлению Чууни. Ведь по обычной практике, даже если вы провалите первый раунд, стоит лишь проявить свои лучшие качества, и с одобрением остальных стать Чууни у вас все равно получится!»

— «Но вот в чём дело: помню, в первом раунде нашего турнира происходит настоящая гражданская война в девятом классе. Это как-то странно? Эх, забудем, в любом случае я всё равно на вас надеюсь, главное — ваше выступление, а победа или поражение здесь не так важны».

— «Учитель, вы что, думаете, что мы не сможем пройти?» — Мусасино не понравилось это замечание. Что значит, что выигрыш не важен? Очевидно, он очень силен! С досадой продолжил: — «Я непременно докажу всем, что мечи семьи Мусасино — лучшие в мире!»

Решимость была admirable, но Фудзевары, любящий подшучивать, похлопал его по плечу и заметил: — «Ты можешь так думать, но твой первым противником станет наша Мидзуки. Не забудь, она же обладает способностью невразимости — сможет ли твое мастерство её ранить?»

— «Невразимая?» — В смущении подумала Мидзуки. Действительно, у неё был почти неуязвимый навык «Алмазная непробиваемость», который игнорировал любые атаки, которые могли бы причинить ущерб. Просто представлять это так... было немного не по себе!

— «Ладно, ладно» — сдавленно сказал учитель Чжун Чжэннан. — «С мечами Мусасино, вы все знакомы, они определённо очень сильные!»

Слыша похвалу от учителя, Мусасино сразу же закричал: — «Да, я очень силен!»

Действительно, оставалось только пожимать плечами.

Мидзуки, молчавшая всё это время, наконец сказала: — «Возможно, ты стал сильнее, но я не отстаю! Я докажу этому миру, что твёрдая воля важнее всего! Всё остальное — лишь помеха!»

При этих словах она не удержалась и сжатым кулаком продемонстрировала свою решимость. Хруст костей раздавался, и два парня отступили в страхе.

Глядя на то, как они все полны энтузиазма, учитель Чжун Чжэннан улыбнулся: — «Ух ты, глядя на вас, у меня уже есть уверенность в вас!»

— «Однако, в отборочных турнирах, которые проходили месяц назад, ваши соперники уже продемонстрировали свои способности, и среди них много сильных противников. Например, Нэдзи, тоже из семьи Хьюга, и Гаара из деревни песчаных ниндзя — каждый из них сильный противник, поэтому не стоит недооценивать!»

Уверенность — это хорошо, но когда она перерастает в самоуверенность, это может вызвать опасные последствия. Поэтому напоминание было крайне уместным.

Шуйшу тоже напомнила: — «Мы обязательно победим, даже если перед нами встанет гора — я пробью её своим кулаком!»

Другие двое поддержали её и проявили такую же уверенность в себе.

Увидев это, учитель всё-таки уставился вниз и сказал: — «Я слышал, что сегодня вечером, в преддверии турнира Чууни, пройдет праздник, который будет длиться до поздней ночи. Не хотите ли повеселиться вместе? Прежде чем пройдет испытание, не следует слишком волноваться».

http://tl.rulate.ru/book/111904/4630943