Готовый перевод I Traveled Through the Days In Naruto World / Я Путешествовал По Дням, Проведенным в Мире Наруто: Глава 81

Квалификационные испытания Чунии, девятый матч: Гаара против Рока Ли.

— Эй, почему до меня еще не дошло?

— Верно, почему?

Я не понимала, о чем бурчали Мусашино и Бубивай, но Мизуки, обняв себя, смотрела на ситуацию с беспокойным спокойствием. Она отчетливо осознавала, что из-за ее появления оригинальный сценарий слегка изменился. Однако, судя по текущему положению дел, сюжетная инерция все еще крайне сильна.

Если не произойдет ничего неожиданного, то их маленькая команда может оказаться в самом конце. Может, и разразится гражданская война между командами — всего два человека!?

Гаара уже вышел на арену, а вот Ли... *кашляет*. Глядя на забавное сравнение между ним и Каем, я решила, что лучше рискнуть.

— Как насчет того, чтобы снова сделать ставку? На кого ставишь?

— Дай посмотреть на Рока Ли? Ну, в конце концов, все мы — товарищи из Конохи, почему кто-то извне не должен выиграть?

Эти двое любителей азартных игр снова собирались делать ставки? Мизуки безнадежно развела руками:

— Как много от вас этой игромании!

Но когда они как раз собирались поставить свою ставку, слова Мизуки не произвели на них впечатления. Напротив, один из них проговорил:

— Раз уж нечем заняться, почему бы не найти себе дело. О, кстати, Мизуки, как ты смотришь на этот матч?

Судя по предыдущим боям, Мизуки, похоже, точно предсказывала результаты. Обоим хотелось услышать ее мнение. Как знатоку событий здесь, ей, конечно, было известно, чем все закончится. Более того, схватка Ли и Гаары должна стать самой яркой частью главы экзамена на Чунина, не так ли? Особенно после буйства восьми столпов, когда боевые силы взлетят до небес!

После небольших раздумий я сделала вид, что размышляю, и наконец сказала:

— Если бы у меня была возможность, я бы предпочла, чтобы Ли победил. Но в этом бою, мне кажется, это не так просто!

Она не утверждала, что Гаара обязательно выиграет, но в ее уловках явственно сквозило недовольство по отношению к Ли. Такая позиция привлекла внимание господина Чжун Чжэннана.

— Почему ты так думаешь? Ты полагаешь, что ниндзя из Селения Песка сильнее Рока Ли?

— Ну, одно из двух? Я только что лицом к лицу встретилась с Гаарой и поняла, что его сила не так проста. — Нет, здесь чего-то не хватает, я немного изменила формулировку: — Если быть точной, то это была первая схватка. Перед экзаменом я поняла, что этот человек не простой, наоборот, если бы я не активировала свои способности, возможно, сама не смогла бы победить.

На сколько же силен Гаара? Поскольку я не сражалась с ним, оценить его возможности сложно, но догадываюсь, что он явно превосходит уровень Чунии. Может, силой он сравним с Джонином. В конце концов, разве через два года он не станет Хокаге?

Неясный ответ Мизуки, конечно, не удовлетворил Чжун Чжэннана. Однако он не стал на этом настаивать. С одной стороны, он понимал, что у Мизуки есть свои причины для подобных размышлений. С другой стороны, на ринге разгорелась битва!

Гаара открыл пробку кувшина, и Ли влетел в атаку —

— Вихрь Конохи!!

Летающий удар пронесся с такой силой, что, будь это обычный человек, последствия могли бы быть ужасными — даже если бы не убил, то как минимум сломал бы кость. Однако его соперник — Гаара, существующий на уровне, превосходящем обычные рамки. Огромное количество песка устремилось вперед, и Гаара выдержал исходящий удар.

— Экзотичное ниндзя-искусство, кувшин переполнен песком? — воскликнул Наруто.

Если смотреть правде в глаза, то, похоже, даже нормальная атака Ли едва ли сможет пробить защиту этих песчаных щитов. В противовес этому песок предстает в таком огромном количестве, что как только Ли окажется в их ловушке, это уже точно не шутки!

Наруто был в еще большем шоке, наблюдая за происходящим:

— Нападение Ли вообще не подействовало? Что происходит?

— Не хватает скорости? — задумалась Мизуки.

Ее небольшой опыт только что, кажется, подтвердил, что эффект почти мгновенного перемещения необходим, чтобы песчаная защита оказалась бесполезной.

Мизуки зажала кулаки — ей очень хотелось выйти на бой с Гаарой! Потому что могущество этого парня было столь внушающим, что идеально подходило бы для проверки ее собственных сил.

Но, увы, инерция сюжета... слишком велика!

http://tl.rulate.ru/book/111904/4630910