Готовый перевод I Traveled Through the Days In Naruto World / Я Путешествовал По Дням, Проведенным в Мире Наруто: Глава 65

Не знаю, кто здесь оказался в выигрышном положении — сюжет или же сама Ино. Техника поворота сердца, которую она применила, с первого взгляда явно не внушала доверия. Хотя этот метод был тайным искусством семьи Яманака, Мизуки всё же удалось понять его суть. Для того чтобы осуществить технику поворота сердца, колдун должен полностью высвободить свою ментальную силу и нацелиться на тело противника. Всего на несколько минут он может управлять сознанием и поведением жертвы, захватывая её тело под свой контроль.

Однако если атака не сработает, это ниндзя-дзюцу приобретает фатальный недостаток. Во-первых, ментальная сила исполнителя движется лишь по прямой и довольно медленно. Во-вторых, если цель не достигнута, вернуть свою силу обратно в тело можно лишь через несколько минут. Проще говоря, в этот момент колдун становится абсолютно уязвимым!

Сакура и Ино были очень близкими подругами. Они обе отлично знали сильные и слабые стороны этой техники, и Сакура холодно заметила: — «Кажется, ты очень нервничаешь? Но это не сработает!»

Исходно искусство поворота сердца подразумевало сотрудничество. Ключ к успеху в «Зулуди» также заключался в взаимодействии. Или же данное искусство применялось просто для шпионажа: проникнуть в тело противника для сбора информации. Но использовать его прямо в бою — это было чем-то совершенно иным!

Мизуки наблюдал, как Ино готовится к маневру, и, хотя она выглядела спокойной, его все же терзало любопытство, что же она задумала. Эх, забыл о ходе сражения в этом эпизоде.

— Ниндзя-метод. Техника поворота сердца!!

Сразившись с Сакурой, Ино, проявив отчаяние, активировала данное ниндзя-дзюцу! Сакура попыталась укрыться, уйти от удара техники поворота сердца, но в этот момент всё уже произошло. Почти мгновенно обе оказались в состоянии оцепенения.

Шикамару и Наруто невольно задержали дыхание, им не терпелось узнать, чем все закончится. Мизуки сосредоточился и внимательно смотрел. Хотя знал, что обеих ожидает ничья, сейчас ему было любопытно узнать решение.

— Жаль? Ино! — выкрикнула Сакура с победоносной улыбкой, ведь, исходя из её знаний о ниндзя-дзюцу, если Ино потерпит неудачу, она должна была лишиться всякой способности к сопротивлению.

Но как только Сакура собралась пошевелиться, её внезапно озадачило странное ощущение. Да, именно оно: Мизуки четко увидел, как волосы Ино запутались вокруг Сакуры! И действительно, это была хитрость самой Ино.

Оказавшись в западне, Сакура лишилась подвижности. Ино с торжеством произнесла: — «Ты попалась, Сакура! Наконец-то я тебя поймала!»

— Не может быть! — мгновенно поняла Сакура, проявив ловкость ума.

— Верно, ты всё правильно угадала! — с улыбкой произнесла Ино. — Узуки печати, что я только что сделала, стали лишь уловкой, чтобы заманить тебя в эту ловушку. Ну как, не можешь шевелиться? Мои волосы — это моя чакра!

Для девушек их волосы имеют особое значение, и Ино была готова ради победы пожертвовать всем. Думать о волосах сейчас неуместно — они снова отрастут, а вот победа одна на всех. Если бы это был реальный бой, его цена могла бы оказаться фатальной.

Теперь, когда Ино снова завершила запечатывание, она на самом деле применила его: — «Искусство поворота сердца!!»

Сакура, лишённая подвижности, не смогла увернуться.

— Успех! — с уверенностью воскликнул Мизуки.

— Невозможно? Сакура! Сакура—! — закричал Наруто, не веря своим ушам.

К данному моменту и Какаши сказал: — «Она уже сосредоточилась на повороте».

Сяо Ли был в полном недоумении: — «Поворот сердца? Значит, сейчас Сакура — это...»

— Да, Ино сейчас управляет телом Сакуры, — с уверенностью заметил Мизуки. Эта истина была явной. В то время как он добавил: — «Недостатки техники поворота сердца очень очевидны, но это тайное искусство семьи Яманака. Даже если джонин попадется на удочку, легко избавиться от этого не получится».

На самом деле, группа Зулуди — типичный пример семейного культа, и их загадочные способности действительно впечатляют. Если бы не абсолютная мощь, превышающая их, было бы непросто разоблачить их секретные техники.

Эх, помню, что Какаши как-то говорил, что даже с Шаринганом невозможно скопировать такие тайные искусство.

http://tl.rulate.ru/book/111904/4630826