Готовый перевод I Traveled Through the Days In Naruto World / Я Путешествовал По Дням, Проведенным в Мире Наруто: Глава 40

Экзаменатор Ибикси был прав: — "Иногда бывают задания, от которых невозможно отказаться, как бы они ни угрожали жизни. В такие моменты важно проявить мужество перед коллегами и суметь преодолеть трудности. Это то, что нужно, чтобы стать капитаном отряда Чуунинов."

— "В критические моменты люди, которые боятся рискнуть собственной жизнью, надеются на завтрашний день или неопределенное будущее, теряют веру в себя и в конечном итоге отказываются от возможностей. Я думаю, такие бессильные и нерешительные личности абсолютно не ценны. Им не место в ряде Чуунинов."

— "Вы, кто выбрался на экзамен, можно сказать, уже ответили правильно на один из самых сложных вопросов. Вероятно, каждый из вас сможет справиться с трудностями, которые встретит в будущем, не так ли? Вы уже преодолели преграду, и первый раунд отбора на Чуунина завершен. Желаю вам удачи!"

Наконец, первый экзамен закончился. Это действительно был экзамен Чуунина. Он требовал не только силы, но и стойкости воли.

Мизуки посмотрел на Наруто, занимающего место впереди. Парень выглядел так взволнованным, увы... Но, признаться, я всё равно очень рад за него — этот паренёк сумел пройти тест с пустой бумажкой!

В этот момент Шуйшу вдруг уловила что-то — словно что-то пролетело мимо? Прежде чем она успела увидеть, что это, следующее мгновение в окно влетели два куная, раскрывшись и образовав завесу. На ней словно читалось: "Главный экзаменатор второго раунда — Митараи Анко."

То, как экзаменатор появлялся на месте, действительно напоминало повадки Наруто — хм, это была настоящая копия его стиля!

Митараи Анко осмотрела экзаменационную аудиторию: — "Здесь 81 человек? Ибикси, почему осталось 27 групп?"

Мизуки на мгновение застыл — хм, ведь дело не может быть в нечётном количестве… Но чуть подумав, он тут же всё понял. Похоже, мой отряд оказался более многочисленным, так что, возможно, ситуация изменилась?

Митараи Анко с недоумением глянула на Ибикси: — "Первый экзамен действительно вышел слишком легким, не так ли?"

— "Кандидаты в этом году весьма способные," — ответил Ибикси.

— "Впрочем, это не важно," — сказала Митараи Анко. — "Во втором экзамене я сокращу число участников более чем наполовину."

Сократить более чем наполовину? Подумать только — это действительно возможно! Второй длинный экзамен будет намного сложнее. Не известно, сколько людей его в конце концов пройдёт, но точно не останется и половины.

— "Когда вы прийдете на экзамен завтра, я объясню все детали: место сбора, время и так далее. Спросите своих наставников, а сейчас — расходитесь!"

Первый экзамен завершился, и участники быстро покинули зал.

После выхода из экзаменационной комнаты Мизуки нашёл Наруто: — "Эй, Наруто! Всё нормально, ответ на последний вопрос был просто великолепен!"

Наруто смущённо похлопал себя по голове: — "Ха-ха, правда? Мизуки-чан!"

— "Чан?" — Мизуки на мгновение замер, но, увидев его улыбку, лишь вздохнул, отложив вопросы. — "Если ты прав, то второй экзамен, скорее всего, будет связан с реальными боями. Ты готов?"

— "Не переживай, у меня не будет проблем," — сказал Наруто, подмигнув. — "Мизуки-чан, я покажу тебе результаты своей тренировки!"

Ну-ну, похоже, он действительно уверен в себе!

Мизуки глянул на него и кивнул: — "Хорошо, но в бою я не буду щадить."

Поскольку нужно было встретиться с учителем-ниндзя, чтобы обсудить второй экзамен, после короткой беседы все быстро разошлись.

Шуйшу и её команда вернулась в базу, где их уже ждал учитель Чжун Чжэннан, готовый услышать хорошие новости. Они с энтузиазмом рассказали ему о содержании экзамена.

— "Не думал, что первый экзамен вёл Ибикси?" — удивился учитель Чжун Чжэннан. — "Как вам повезло пройти его, и ещё с первого раза!"

Мусасино, уже проходивший через это, одобрительно кивнул: — "Да, если бы не Мизуки, мы, возможно, не смогли бы пройти первый экзамен."

— "Ах да, я почти сдался на десятом вопросе," — передал Фудзивара, не дождавшись. — "К счастью, Мизуки поддержал меня, иначе пропустить такой шанс было бы обидно!"

Мизуки скромно ответил: — "Если бы не вы и ваше упорство, одна фраза не изменила бы ничего."

Наблюдая за тем, как троица так единодушна, учитель Чжун Чжэннан порадовался: — "Похоже, мне не о чем беспокоиться. Итак, место встречи завтра будет за пределами Леса Смерти. Подходите до часу, чтобы не опоздать —”

http://tl.rulate.ru/book/111904/4630641