Готовый перевод I Traveled Through the Days In Naruto World / Я Путешествовал По Дням, Проведенным в Мире Наруто: Глава 6

Я не знаю, почему, но после инцидента с "Книгой Печати" Мидзуки понесла значительные потери. Хотя поговаривают, что за неё заступился сам Третий, всё же довольно обидно, что придётся выслушивать упрёки от этого дешёвого отца. В конце концов, Мидзуки всего двенадцать лет, и она не просто девочка, но и старшая дочь клана Хината. Ну что ж, если она попала в беду и отсутствовала всю ночь — это, конечно, не самый лучший повод для спокойствия.

После урока, на котором она получила своеобразный урок жизни, старый упрямый характер Мидзуки снова взял верх. Она, показывая на свой защитный знак на лбу, воскликнула: — "Я теперь ниндзя, который может справляться сам! Я больше не капризная девочка в ваших объятиях!" (Хотя на самом деле это было далеко от правды.)

Не знаю, было ли дело в её словах или в присутствии Третьего, но итог после всего это оказался вполне предсказуемым. В результате происшествия с "Печатной книгой" Ирука слегка пострадал и нуждался в отдыхе. Но, похоже, сам Третий был занят решением вопроса, как распределить ниндзя.

Когда зашла речь о распределении, в воздухе витали ожидания. Кто же станет её напарником? Мидзуки размышляла, если не ошибается, то Наруто был в Седьмом Отряде, а его товарищами были Саске и Сакура. Но раз уж она теперь мимоходом оказалась в их числе, не выйдет ли это как-то неправильным? Так как долгое время в школе она не особенно активно занималась ниндзя-техниками.

Хотя, не будем забывать, что есть ещё одна причина, по которой у неё до сих пор есть надежда — её оценки всегда были среди лучших в классе, и кто знает, может, она заменит Саске или Сакуру?

Жаль только, что позже она поняла, как силен заклинательный сюжет. Саске и Сакура с остальными действительно остались в Седьмом. А что же насчёт Шуй Шу?

Вернувшись в школу в последний раз в тот день, она присутствовала на собрании будущих выпускников. Мидзуки и Хината только что вошли в класс, как увидели Наруто, который смеётся, потирая лоб. Вспомнив о том, что произошло в тот день, Мидзуки подошла и поздоровалась: — "Привет! Наруто-кун!"

— "А, это же Шуй Шу! Мы не виделись два дня!"

— "Да, если бы не сегодня, возможно, я бы до сих пор сидела дома на поводу у родителей!"

Говоря с Наруто, мимо проходил Шикамару, который, увидев смеющегося Наруто, спросил с удивлением: — "Эй? Что ты здесь делаешь, ведь сегодня собрание выпускников?"

— "Шикамару, Наруто успешно выпустился!" — сказал Мидзуки, указывая на защитный знак на лбу Наруто. — "Смотри, это не подделка, верно?"

Становясь гордым ниндзя, Наруто с важным видом ответил: — "Точно, с сегодняшнего дня я тоже ниндзя!"

Слова Мидзуки и защитный знак служили убедительными доказательствами, и Шикамару не мог не поверить. Однако, в глубине души он не мог понять, как Наруто мог выпуститься с такой измождённой позицией.

Но, глядя на Наруто, радовалась, без сомнения, Хината. Мидзуки обратила взгляд на сестру, и, действительно, та с покрасневшим лицом смотрела на Наруто с выражением счастья. Неудивительно, что она сейчас думала: "Если Наруто счастлив, значит, и я справилась!"

Как только пришло время, Мидзуки вспомнила, что учитель вот-вот должен зайти. Объёмы её воображения начали разгораться, видя, как Хината покраснела, хотелось подшутить над ней.

Сев рядом с ней, Мидзуки обняла Хинату и с ухмылкой произнесла: — "Хината, видишь, Наруто успешно выпустился, почему бы тебе не отпраздновать это вместе с ним?"

— "Сестра—!"

Ах, как Мидзуки было приятно наблюдать, как Хината смущалась — это было совершенно не похоже на её характер. Но взглянув на её милое лицо, невозможно было не захотеть ущипнуть щёки.

И в этот момент из задней двери выскочили Сакура и Ино. Похоже, две вечные соперницы снова собрались сражаться. Если кто и мог остановить эту битву, так это только Саске, которого почти все девочки класса обожали.

Сакура заметила Саске и немедленно бросилась к нему, совершенно игнорируя Наруто, сидящего сбоку. — "Доброе утро, Саске!"

Хотя Наруто, конечно, должен был бы сопереживать, но, если бы Сакура все-таки полюбила его, то у Хинаты не осталось бы шансов.

По правде говоря, кажется, что почти все девочки здесь, кроме Мидзуки и Хинаты, испытывают особую симпатию к Саске. Серьёзно, не знаю, почему, но испытываю лёгкую зависть? Возможно, это потому что в третьем измерении Мидзуки никогда не получала такого обращения. А может, просто потому, что сейчас она девочка, и это вызвало психологический дисбаланс?

Но вот когда Мидзуки задумалась, в классном помещении раздался неожиданный вопль, который вывел её из задумчивости, и она увидела нечто ослепительное: Наруто и Саске — поцелуй!

В этот момент, не говоря уже о том, как обернётся всё это, девочки высказали свой гнев на Наруто, и, кажется, это слегка произошло слишком быстро. К счастью, их кулаки были не столь сильны, иначе Наруто бы уже оказался в больнице.

Спустя некоторое время, пришёл Ирука, а Мидзуки, инстинктивно пропуская все его обычные разговоры, думала только о распределении команд.

Как она и предполагала, в Седьмом отряде остались: "Наруто Узумаки, Сакура Харуно, Саске Учиха."

Восьмой отряд: "Хината Хьюга, Киба Инузука, Шино Абурамэ."

Мидзуки была потрясена — не только она не оказалась в одной команде с Наруто, но и с собственной сестрой тоже! Тогда к какой команде её распределят?

"Девятый отряд: Фудзивара, Мусасино, Хьюга Мидзуки."

"Десятый отряд: Ино Яманака, Шикамару Нара, Чоджи Акимити."

После того как Ирука прочитал весь список, оказалось, что команды остались прежними. Но вот что Мидзуки не ожидала, так это оказаться в девятом отряде. Это как будто специально оставили для переместившейся в этот мир? (улыбнулась)

Думая о том, что она не в одной команде с Наруто, она, словно заботливая старшая сестра, сказала Хинате: — "После того, как команды будет распределены, я уже не смогу заботиться о тебе. Ты готова научиться быть независимой? Постарайся хорошо поладить с командой, учись общаться открыто!"

Ну да, возможно, такие предостережения безрезультатны, потому что характер Хинаты слишком слаб. Но мысли о Кибе и Шино внушали надежду. После раскиданного списка команд с учителем наступило время обеда — пора поесть. А как учитель, Ирука должен будет передать распределенные списки командам Джонина.

http://tl.rulate.ru/book/111904/4630323