Готовый перевод Supreme Emperor of One Piece / Верховный император в Ван Писе: Глава 14

Девушки продолжали украдкой поглядывать на Бай Шуй, надеясь, что он обратит на них внимание. Если бы такой могущественный человек, как Бай Шуй, увлекся бы ими, остров был бы в безопасности, и им больше не пришлось бы беспокоиться о набегах пиратов. Но, к сожалению, Бай Шуй, казалось, был не в состоянии заметить их взгляды. Он просто весело беседовал с Т-боном, и девушки не могли сдержать разочарования, сердито топча ногами.

Но когда Аци увидела, что Бай Шуй игнорирует взгляды других девушек, ей стало очень приятно. Почему — она не знала. Но она знала, что Бай Шуй проник в её сердце.

— Выпьем ещё! — вдруг произнёс Т-бон, поставив бокал на стол. — Бай Шуй, не думаешь ли ты присоединиться к флоту? С твоей силой и талантом, ты точно добьёшься немалого в будущем!

— Брат Т-бон, прости, я привык к свободе, и мне не хочется быть связанным правилами и ограничениями, — ответил Бай Шуй. — Конечно, это только моя текущая мысль, может быть, в будущем... Если вдруг я задумаюсь об этом, может быть, я и присоединюсь к флоту! — усмехнулся он. Но он не сказал этого категорично, оставив Т-бону надежду.

— Ну, раз у тебя есть планы на будущее, я не буду тебя заставлять! — ответил Т-бон. — Однако, если ты всё-таки решишь присоединиться к флоту, я сразу же всё организую. За твои заслуги в этот раз, как минимум, младший лейтенант тебе обеспечен! С твоей силой, через пару-тройку лет ты сможешь догнать меня!

Он всё ещё надеялся, что Бай Шуй присоединится к флоту. Потому что, если такие люди, как Бай Шуй, окажутся на стороне пиратов, в море обязательно появится ещё один террорист, подобный Рыжему. Он верит, что у Бай Шуй есть потенциал.

— Не возражаешь, если я доложу о твоих заслугах в этот раз? — спросил Т-бон внезапно.

— Конечно, делай, что хочешь. В конце концов, это всего лишь запись. Если захочешь проверить, просто проверь. У меня нет никакого тёмного прошлого! — ответил Бай Шуй, пожимая плечами, будто это его не касается.

Пиратство, он уже не чувствовал сейчас! Можно наслаждаться жизнью по полной, зачем же так упорно бродить по морям. Он не интересуется легендарным большим секретным сокровищем. Его жизненный девиз — есть, пить и веселиться. Вот и всё. Иначе он чувствовал бы себя одиноким. Он ненавидит одиночество, так было и в прошлой жизни, и так продолжается сейчас. Даже несмотря на то, что Бог дал ему шанс начать всё сначала, страх одиночества глубоко укоренился в сердце Бай Шуй.

— Тогда я могу быть спокоен! — после этих слов Т-бон не мог сдержать вздох облегчения, он боялся, что Бай Шуй не согласится.

Пир длился всю ночь, и на следующее утро, когда Бай Шуй проснулся, Т-бон уже уехал с флотом. А девушка Аци лежала рядом с ним, мирно дремала с сладким улыбкой на лице. Бай Шуй не мог не пожать плечами и осторожно прокрался мимо Аци.

На пути к совершенству, если не двигаться вперёд, то отступать! Бай Шуй хорошо понимал силу этого мира, если он будет самодовольствоваться своей текущей силой, он может быть полностью поглощён миром One Piece. Его текущая сила может быть очень сильна в первой половине Большого Пути, и даже можно сказать, что мало кто может с ним сравниться. Но как только он окажется во второй половине Большого Пути, в Новом Свете, его можно будет считать совсем не сильным.

http://tl.rulate.ru/book/111886/4496793