Готовый перевод I Have No Interest In Devil Fruit / Меня Не Интересуют Дьявольские Фрукты: Глава 5

Стоя у входа в переулок, утром вышла женщина, чтобы вынести мусор. Ей было около тридцати, а лицо было наполнено житейскими переживаниями.

После того как женщина вынесла мусор, она подошла и посмотрела на Робина и Линча: — Я вас раньше никогда не видела, вы, что, бродяги?

Линч огляделся: мужчина, женщина и собака, все как будто измученные жизнью. — Похоже на то.

Робин сжала губы и осторожно посмотрела на женщину.

— Ах, всё из-за того ненавистного Голдо Роджера! За последние два года всё больше и больше появляется таких как вы, беспризорных детей... У меня младший брат тоже сошёл с ума, каждый день кричал о поиске сокровищ, убежал из дома стать пиратом! Прошло так много времени, а новостей никаких...

Женщина прошептала, обличая "дьявола", казнённого более двух лет назад в городке Логет, на Восточном море, человека, известного как "Один Коготь".

Именно слова того парня перед смертью начали эту хаотичную эпоху, когда пираты свирепствуют повсюду!

Женщина вытерла уголки глаз и вздохнула: — Вы всю ночь голодали? Пойдёмте, пойдёмте домой со мной, выпьем горячего супа.

Робин хотела повернуться и убежать. Но когда она подумала, что потеряла способности Цветкового плода... как ещё она сможет сбежать? Как далеко они смогут уйти? Как долго они будут бегать?

Подумав об этом, девушка стала стыдиться и крайне унывать.

Всё из-за этого парня, укравшего её плод...

— Ладно, тётя! — мальчик поднял лицо, похлопал своё провалившееся в животе и улыбнулся: — Я действительно голоден! Тётя, ты такая добрая!

Тётя... Женщина была недовольна, но видя красоту мальчика, простила его!

Она хихикнула, махнула Робин рукой и добродушно сказала: — Бедная малышка, и ты тоже можешь пойти.

Робин хотела убежать, но её ноги, казалось, пустили корни, и она не могла их выдернуть.

Внезапно, рука подтолкнула её сзади.

Робин шагнула вперёд, пошатнувшись.

Это моя способность... Робин опечалилась.

Линч вышел прямо из "брони", которую он носил на уровне, невидимом для других, слегка пошевелил губами и прошептал несколько слов "Б.И.Б". В глазах последнего вспыхнула белая вспышка, и он молча кивнул.

В конце концов, Робин и Линч были выведены из переулка женщиной один за другим и вернулись в ближайший дом.

Бродячий щенок кружился вокруг и последовал за ними.

………………

В комнате, у деревянного стола.

Линч и Робин получили по чашке горячего вкусного густого супа и кусочку грубого хлеба.

— Пахнет так вкусно! — Линч глубоко вдохнул, он действительно был голоден, ведь это тело только что умерло недавно! Он сделал большой укус хлеба и освежающе отхлебнул густого супа, чувствуя, что он действительно жив.

Робин погрызла хлеб, но была невнимательна. После того как женщина накормила их, она ушла на кухню. Робин обычно хотела бы использовать свои способности, чтобы "расцвести", вырастить "уши" на стене и подслушать разговор хозяев, чтобы она могла сразу же сбежать, если что-то пойдёт не так... В этот момент она осознала, что уже потеряла способности Цветкового плода.

В этот момент, на ладони её левой руки вдруг "расцвело", и выросло "рот" — рот открылся и закрылся, и раздался голос Линча: — Съешь быстрее, если не съешь, времени не будет. Они обсуждают на кухне, действительно ли ты стоишь 79 миллионов!

Робин опешила. Уже ли мальчик использовал свою способность, чтобы вырастить уши на стене кухни и подслушать?

Но — как он мог быть так искусен в Цветковом плоде!

………………

В маленькой кухне по соседству женщина приглушённо возбуждённо сказала: — Я только что сказала, что у меня хороший глаз, я не ошиблась! Девушка в переулке действительно дочь сына дьявола!

Мужчина рядом с ней держал в руках ордер на розыск, и на фото была тощая девушка с чёрными, длинными, прямыми волосами — "Сын Дьявола" Николя Робин!

Предлагается награда в 79 миллионов Бейли!

Это 79 миллионов Пеле! !

Я просто вышла утром вынести мусор и так повезло, наткнулась на неё. После нескольких слов ласки, обманула девушку, чтобы она пришла домой... Отправьте, это 79 миллионов Бейли! ! !

— Но, предав её бандитам или военно-морскому флоту... разве это хорошая идея? — Мужчина колебался с предложением награды, говорил вполголоса, — Я не думаю, что эта девушка... не выглядит как злой человек. Плохой парень... это довольно жалко...

Женщина покричала: — Ты—! Она приглушила голос, — Что за ерунда! Кто она такая? Дочь дьявола! Тот ненавистный Голдо Роджер — дьявол, она — дочь дьявола, подумай, что она может делать хорошего? Как это назвать предательством? Мы делаем это ради справедливости!! Кроме того, это — 79 миллионов!! ! Она снова приглушила голос.

В то же время, женщина открыла кухонный шкаф и достала из него короткоствольный дробовик.

Культура бандитов в Западном море распространена, что видно по крепким народным обычаям.

Женщина вложила короткоствольный дробовик в руки мужчины, — Я иду сообщить, ты держи их под контролем! Тот парень, конечно, нехороший человек, связанный с дочерью дьявола! Пусть люди "порохового" заберут их вместе.

Но в этот момент, на потолке над их головами, на который они не обращали внимания, образовалось в общей сложности тринадцать "ушей", образующих круг, слушающих разговор мужчины и женщины с разных сторон и углов.

В то же время, среди двух мужчины и женщины, разговаривающих шепотом, стоял "стальной доспех" с тёмным телом, синими огненными узорами на левой руке, красными огненными узорами на правой руке и белым перевёрнутым треугольником на груди... он молча наблюдал за их разговором...

Женщина вышла из кухни, с корзиной овощей в руках и добродушно сказала: — Хехе, тётя пошла купить немного еды, чтобы угостить вас...

— Ау! Ау! — Бродячий щенок, который лизал горячий суп у ног Робин, вдруг залаял на женщину, собирающуюся выйти.

Женщина хихикнула, не обращая внимания, и собиралась открыть дверь, чтобы выйти, когда вдруг её ноги оказались пустыми, и она перевернулась, бац! Собака, грызущая дерьмо, упала перед ступенями, и два больших зуба были выбиты, кровь текла!

Женщина ошарашена!

Что, подставило меня?

Она прикрыла кровоточащий рот, слезы боли вышли, она поспешно встала и оглянулась на парней и девушек за столом, которые всё ещё ели, и они были отчаянны и старались изо всех сил, выглядели как голодные призраки, спешащие во времени. Смотря на неё, пока ели, парень набил рот хлебом и горячим супом и спросил невнятно: — Тётя, почему ты так невнимательна, когда ходишь?

— Да, я была невнимательна... — Женщина усмехнулась и быстро встала, но прежде чем она смогла устоять, она "поскользнулась" на месте снова.

бац! Не только разбила ещё один зуб в этот раз, но и случайно укусила язык, что сделало её рот пахнуть кровью.

— Ах! ! — Женщина наконец потеряла самообладание и заплакала, — Что за черт...

— бац!

Стрельба раздалась из кухни. Женщина в панике вздрогнула всем телом и сползла на землю.

Мужчина в ужасе крикнул из кухни: — Это, что это!? Уходи! Уходи! !

Мужчина выбежал из кухни с кухонным ножом в руках, его лицо было полно ужаса.

А за ним, короткоствольный дробовик парил в воздухе, будто контролируемый невидимым призраком, следовал близко, черная дуло указывало на мужчину.

— Ты, не подходи! ! — Мужчина взмахнул кухонным ножом в страхе.

Но вдруг его запястье, казалось, схватили кто-то! В панике мужчины, его рот прокис, и кухонный нож в его руке вдруг упал, но не упал на землю, он повис в воздухе и вдруг завис!

Кухонный нож поднялся и маневрировал перед женщиной, заставляя её отползти, крича от страха.

Черное дуло указывало на земляного мужчину, который бормотал: — Я такой глупый, не должен был слушать тебя, я такой глупый...

Линч тихо показал большой палец вверх "Б.И.Б" с кухонным ножом в левой руке и дробовиком в правой, а затем серьёзно сказал: — Дядя, дядя, это— боюсь, здесь есть злой дух!

На ошарашенном выражении Робин Линч надел серьёзное выражение и сказал: — Но ты такой счастливчик, я серьёзный экзорцист...

Десять минут спустя, Линч взял "очистительный" сбор — 79 миллионов долга, и "скидку на еду", получил 79 000 Бейли — перевернулся с Робин, держащей бродячего щенка, через окно.

http://tl.rulate.ru/book/111885/4474127