Готовый перевод I am the only normal person in the whole world / Я единственный нормальный человек во всем мире: Глава 3

```

Как описать чувство, которое вызывает этот крик?

Это было похоже на то, как нож вонзается в мозг, сильно его тряся. Интенсивная боль сопровождалась всевозможными странными галлюцинациями.

Когда Тао Э получил удар, он подумал, что умер. К счастью, это не произошло. Напротив, это оказалось благом, так как он смог в последствии издать такой ужасающий крик.

Даже если то, что кричит Тао Э, — это лишь обезьяний аналог его самого, этого достаточно, чтобы разрушить сознание, мысли и душу человека на куски!

— Ах!

Ся Янчжэнь услышал крик Тао Э, похожий на крик курицы, во второй раз и сразу же ускорил шаги.

Нет, что-то случилось!

Крики оборвались внезапно.

Тао Э нахмурился, глядя на быстро приближающуюся Бай Ин, его выражение постепенно искажалось.

— Ты… Сяося?

Несколько слов вырывалось у него с трудом между зубами.

— Что случилось? Есть черноволосый монстр? — подошел Ся Янчжэнь и огляделся.

— Нет, где же ты был до этого? — спросил Тао Э, качая головой.

Использовать Крик Души — это тяжкое бремя для него.

Только что из-за паники крик длился чуть дольше, более пяти секунд, и он остановился внезапно не только потому, что четко увидел, что белая тень — это Ся Янчжэнь.

Это было также связано с сильной головной болью, и виски до сих пор "пульсируют".

— Я пойду посмотрю, есть ли какая-то одежда или что-то еще. — Ся Янчжэнь указал на здание, из которого вышел. — На первом этаже там находится приемный зал. Я нашел обувь и одежду.

Ся Янчжэнь надел белый халат врача поверх больничной пижамы и сменил сланцы на кроссовки.

Внезапно он стал с пациентом врачом.

Когда он только пришел сюда, шел по ветру и выглядел весьма эффектно.

Конечно, Тао Э не считал, что Ся Ян действительно крут. Он едва сдерживался от того, чтобы не сказать: «Почему ты не сказал мне? Ты никогда не смотрел ужастики? Не действуй в одиночку, если не надо. Если ты один, ты рискуешь жизнью!»

— Я же говорил тебе, ты махнул рукой, я подумал, что ты знаешь и пошел сам. — Ся Ян был действительно невинен.

— …Скажи это еще раз в следующий раз. После использования Крика Души я иногда теряю концентрацию. — сказал Тао Э. Вдруг он внимательно вгляделся в Ся Янчжэня, — С тобой все в порядке?

— Все в порядке, я никого не встретил.

Тао Э покачал головой: — Нет, я только что подумал, что ты враг и использовал Крик Души. Точно все в порядке?

Ся Янчжэнь дважды постучал по своему телу и покачал головой, чтобы удостовериться, что у него нет даже головной боли: — Да? Все в порядке.

— Все нормально?

— Угу.

Тао Э смотрел на Ся Янчжэня с недоумением: — Ты не слышал этого?

— Ты имеешь в виду тот же "крик души", что и крик курицы?

— Как это может быть крик курицы? — поправил его Тао Э, — Звук пронзительный и резкий, боль такой, как будто нож воткнули в мозг.

— Я ничего не чувствую. Я только слышал, как ты кричал, как писклявая курица. — Ся Янчжэнь был честным и надежным молодым человеком в школе.

Глубоко любимый одноклассниками и преподавателями, почему?

Потому что честность, а не только хорошая внешность и успеваемость.

— Крик курицы... — глаза Тао Э стали немного пустыми. Как элитный средневековый человек, он не был без недостатков.

Например, если голос от природы низкий, это обычно звучит нормально, но стоит повысить голос, интонация становится странной.

Не говорим уже о крике души. Просто крикнуть — действительно похоже на крик курицы.

Когда я хожу в KTV с клиентами, я редко пою. Я выступаю в роли зрителя и слушателя.

— Забудь, это не важно. — Вспомнив про прошлое, Тао Э решил пропустить эту тему, — Лучше, если с тобой все в порядке. Давай отдохнем и вынесем немного вещей, чтобы построить базу, иначе мы не сможем выбраться.

— О, хорошо. — Ся Янчжэнь кивнул.

Тао Э просто сел у стены и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Ся Янчжэнь засунул руки в карманы и медленно прогулялся рядом.

Через семь-восемь минут Тао Э снова встал: — Давай поищем что-нибудь.

— Идем туда, там много больничных кроватей. — указал Ся Янчжэнь на здание, где он только что нашел белый халат и обувь.

На первом этаже было много больничных кроватей.

— Угу.

Тао Э следовал принципу никогда не разделяться. Они вместе вошли в здание и на первом этаже передвинули две больничные кровати.

Одну кровать прижали к стене, вторую подняли.

Высота больничной кровати около метра, а две кровати вместе образуют примерно два метра.

Они перенесли длинную деревянную кровать из клинической комнаты, где пациент лежал во время физикального осмотра.

Это было намного легче, чем больничная кровать.

Ее легко положили на вторую больничную кровать.

Таким образом, когда человек встает на нее, его верхняя часть тела превышает высокий уровень стены и почти сравнивается с колючей проволокой на высокой стене.

Тао Э встал и не стал трогать ее бездумно. Вместо этого он достал кусок салфетки, который только что вытащил из кармана, подошел к колючей проволоке и ослабил ее.

Салфетка упала на колючую проволоку и прилипла к ней плотнее, от нее исходил слабый запах горения.

— Здесь действительно есть электричество.

Тао Э спустился, не удивившись, — Над колючей проволокой есть электричество.

— Тогда давай... — Ся Ян действительно хотел что-то сказать.

Тао Э задумчиво сказал: — Эта больница заброшена, но у нее все еще есть электричество. Возможно, все электричество подключено к China Unicom. Давайте поищем распределительную станцию.

— Может ли распределительная станция внутри контролировать «электрическую сеть» здесь? — Ся Ян действительно чувствовал это нелепо.

Они не исследовали всю больницу.

Нельзя исключать, что в больнице все еще есть черноволосый монстр, о котором говорил Тао Э.

Если высокие стены и электрическая колючая проволока предназначены для того, чтобы предотвратить выход тех монстров, разве не странно, что электричество на колючей проволоке можно отключить в распределительной станции больницы?

— Больница не была заброшена долго. Возможно, слишком поздно подключать новые провода, поэтому сначала мы воспользуемся электросетями больницы. — сказал Тао Э, — В любом случае, давайте попробуем сначала. Если не получится, мы найдем другой способ. К тому же я говорил, что это в «следующей копии».

— Ну, что ты имеешь в виду? — спросил Ся Янчжэнь.

— Будут некоторые ситуации и вещи, которые, как мы думаем, не очень разумны. — сказал Тао Э. — Я также спасался раз от задания и застрял в большом замке. Я встретил кого-то, кто явно был в ловушке, как и я. Я хотел выбраться.

— Я просто не говорил человеческими словами. В конечном итоге он сказал, что это тест на меня и доказательство моей способности, прежде чем я смогу работать с ним, чтобы выбраться. Мне было плохо.

Когда речь зашла об этом, Тао Э выругался.

— NPC?

— Не важно. В любом случае, это группа людей, чьи мыслительные процессы могут быть другими, чем у нас. Если мы будем судить по общим нормам, это может привести к неудаче. — сказал Тао Э, — Пойдем.

Распределительная станция находилась на земле и вскоре была найдена ими обоими.

Прямо у распределительной станции был большой клетка с дверью посередине, которую можно было открыть, чтобы войти.

Железная дверь была заперта. Тао Э несколько раз сильно ее ударил, но дверь не сдвинулась.

— Найдите окно безопасности и посмотрите, есть ли топор. — Тао Э не стал думать о том, чтобы найти ключ, а выбрал более жестокий метод.

Они вернулись на первый этаж здания, которое только что исследовали. На этот раз они включили свет, а не просто искали.

Иначе в темном здании легко найти больничную кровать, но гораздо сложнее найти пожарный топор.

Кстати, когда Ся Янчжэнь искал одежду и обувь только что, он включил свет, так что пока не привлек никаких черноволосых монстров.

Никакого топора не нашлось ни в окне безопасности на первом этаже, ни поблизости.

Они продолжили искать на верхних этажах.

На втором этаже ничего не нашли. К счастью, тоже не попали в опасность.

Лишь на третьем этаже нашли два топора.

После того, как вышли с пожарным топором, Тао Э направился к распределительной станции.

— Подожди минуту, дядя Тао, почему бы нам просто не срезать колючую проволоку? Это должно быть проще, чем врезаться в распределительную станцию, верно? — сказал Ся Янчжэнь.

Тао Э на мгновение растерялся: — Кажется, неплохо.

В любом случае, речь идет о насильственном разрушении, просто нужно проверить, сможем ли мы выбраться.

— Деревянная ручка не должна быть проводящей... — Тао Э посмотрел на пожарный топор в руке, не будучи особо уверенным.

Согласно его научным знаниям, дерево не проводит электричество, но только теоретически.

— Поскольку это колючая проволока, в этом нет необходимости. — Ся Янчжэнь развернулся и пошел к зданию.

— Подожди, давай действовать вместе. — Тао Э не забыл отработать методы выживания в фильмах ужасов.

Скоро оба вышли с длинной деревянной кроватью.

— Используй это. — сказал Ся Янчжэнь.

— Это так тяжело и громоздко, трудно использовать. — сказал Тао Э.

Деревянная кровать на самом деле не тяжелая, но, если стоять там, не подходит для разбивания колючих проволок.

— Она не тяжелая. — Ся Янчжэнь схватил деревянную кровать, поднял ее и пару раз помахал ею, — Все в порядке.

— ...

Тао Э, который изначально поднимал деревянную кровать, почувствовал, как руки ослабели, и смотрел на Ся Янчжэня с недоумением.

Ты, парень, ты действительно обманул!

— Ты сказал, что ты лежал во время обеих заданий? — с руганью сказал Тао Э, — Почему ты обманул меня?

Неожиданно он, ветеран, который сражался в обществе десятилетиями, был обманут ребенком.

Скрытая тупость!

Это потому, что он несколько раз едва избегал смерти в таком странном месте, что слишком доверял и полагался на своих неожиданно появившихся товарищей.

Будь осторожен, товарищи не всегда надежны, не стоит полагаться на них в любых ситуациях.

— Это не связано с заданием. Я просто естественно сильнее. — сказал Ся Янчжэнь.

— Ладно. — Тао Э не заботился о том, верно это или нет.

Ся Янчжэнь остался с деревянной кроватью в одной руке, как будто нес огромный щит.

Топор и щит.

Тао Э посмотрел на Ся Янчжэня, а затем на себя и крепче сжал пожарный топор.

Все нормально, хотя у него не так много силы, у него есть Крик Души.

Оба вернулись к стене, и на этот раз Ся Янчжэнь залез первым. Он бросил ввысь топор и поднялся с деревянной кроватью в одной руке.

Это выглядело легко.

На вершине, Ся Янчжэнь взглянул и выбрал не колючую проволоку, а металлический стержень, соединяющийся с проводом и крепящийся к стене.

Подняв деревянную кровать, он сильно ударил вниз.

Через некоторое время деревянная кровать в его руках стала потрепанной, металлические стержни сломались, и в колючей проволоке открылась щель.

Ся Янчжэнь вывесил деревянную кровать наружу и прижал еще не полностью сломанные проволоки, образовав проход наружу.

— Тогда я пойду первым. — Ся Янчжэнь не забыл поднять топор и сразу же спрыгнул вниз.

Высота в четыре-пять метров — не проблема для него.

Он уже много раз прыгал с высоты более десяти метров и приземлялся устойчиво.

Напротив стены находилась сцена, похожая на строительную площадку, с обломками.

Место, где приземлился Ся Янчжэнь, было ровной грязью.

Он отодвинул несколько кирпичей в сторону и сказал: — Теперь ты можешь спускаться.

Через некоторое время Тао Э также успешно перевалился и спрыгнул рядом с Ся Ян.

Он просто держался за край деревянной кровати и двигал ее вниз понемногу, а в конечном итоге просто отпустил и прыгнул.

Покидая эту заброшенную больницу, кроме начального устрашения, опасности не было.

Тем не менее, цели миссии для обоих не остановились на этом.

```

http://tl.rulate.ru/book/111875/4681095