Готовый перевод Superhero Comic – Overlord’s Path / Супергеройский комикс – Путь Повелителя: Глава 11

```html

Узнав, что Брюс Уэйн сам приедет, старик быстро оделся и спустился по лестнице. Он заплел одну сторону прически, словно волк с большим хвостом, и воскликнул:

— Эй, мистер Уэйн, мы уже встречались! Это было незадолго после вашего возвращения. А ваши спутницы просто очаровательны!

Девушки засмеялись, и Брюс, улыбаясь отцу, встал:

— Мой дворецкий, Альфред, тоже ветеран. Он рассказывал, что вы — истинный джентльмен, который сражался во Второй мировой, и что ваш бар — лучший из всех, что он видел. Поэтому я и приехал!

— Ха-ха-ха, мистер Альфред действительно мой постоянный гость здесь, он знает, что лучше.

Отец любил, когда хвалили его бар, и слова Брюса заставили его улыбнуться. Он сел напротив Уэйна, и Хуахуа Компани похлопала по плечам девушек рядом с собой:

— Детки, сядьте туда, мы поговорим с мистером Кристиан о чем-то важном.

Две девушки покорно переселись. Себер принес два бокала вина для отца и Брюса, а затем сел рядом с девушками. Не знаю, что он сказал, но девушки громко засмеялись. Смех не испортил атмосферу. Брюс снял очки и положил их в сторону. Он раскинул руки на столе и обратился к отцу:

— Мистер Кристиан...

— Просто называй меня Папой, все так меня зовут, или Старик, не нужно быть таким формальным.

Старик щедро махнул рукой. Подняв бокал, он сказал Брюсу:

— Я стар. Этот бар стал результатом моего труда более 20 лет. Хотя после продажи я не могу контролировать его, надеюсь, мистер Уэйн, вы всё равно хорошо с ним поступите и не сделаете его похожим на другие ужасные места в Готэме. Это просьба старого человека.

— Просто называй меня Брюс, Папа.

Донжуан взглянул на Себера, который весело общался с девушками, потом развел руки, удобно устроившись в кресле:

— Папа, знаешь, я молод, так что не могу рассчитывать на управление баром. Предприятие Уэйна принадлежит мне лишь по имени, у него свои правила, да и это частная покупка. Альфред предлагал это, так что я не могу перевести сюда специализированный персонал.

Брюс посмотрел на своего отца, который внимательно его слушал. Молодой человек, которому было двадцать пять, улыбнулся:

— Так вот, я надеюсь, что, когда я возьму бар "Старое Оружие" под контроль, вы все равно будете его вести.

Старик нахмурился и выпил треть бокала. Он посмотрел на Уэйна. Этот молодой человек, как и говорили, обладал уникальным характером семьи Уэйнов. Его лицо не было утонченным, но в глазах всегда был оттенок грусти. Губы невольно поднимались вверх, когда он говорил, а волосы цвета каштана с легким золотистым оттенком аккуратно обрамляли лицо. В общем, он был очень привлекательным молодым человеком с особым чувством величия. С улыбкой он выглядел очень дружелюбным.

— Так, Брюс, ты хочешь, чтобы я работал на тебя?

Голос отца звучал медленно, низко и четко. Уэйн улыбнулся, подпер подбородок руками на столе:

— Да, Папа, надеюсь, ты будешь работать на меня... как и предложение Альфреда.

— Ну, кажется, мой приятель по выпивке был великим человеком...

Старик щелкнул бокалом, раздавшийся звук был четким.

— Хорошо, так что, босс, каков твой первый приказ?

Как только Брюс собирался что-то сказать, сбоку снова раздался взрыв возгласов девушек. Папа и Брюс одновременно повернули головы и увидели, как Сабер играет с девушками. Он держал в правой руке маленький фруктовый нож, а девушка с золотистыми волосами расставила левую руку на столе. Сабер быстро взмахивал ножом между разделенными пальцами. Эта игра не была чем-то удивительным, многие могли так делать. Но самое страшное было в том, что нож в руках Сабера почти танцевал с невероятной скоростью, и в воздухе раздавался звук, словно дятел стучит по дереву, будто это выступление волшебника.

Две девушки испугались до смерти, и симпатичная блондинка не решалась двигаться, пока через 30 секунд Сабер не остановился и, не глядя, щелкнул правой рукой, нож улетел. Он точно попал в центр дартс-доски на стене, а хвост ножа еще немного дрожал.

Парень широко раскинул руки и воскликнул:

— 100 ставок! Я выиграл. Так где моя награда?

Американские девушки всегда полны энергии. Сабер закрыл глаза, а красавица с 90 баллами оставила глубокий поцелуй на его щеке, в то время как блондинка обняла его и поставила поцелуй.

Эта сцена немного смутила Папу, но Брюс не смог сдержать смеха и посмотрел на Папу:

— Папа, у тебя очень интересный парень, каково его происхождение?

— Эх, не буду скрывать от тебя.

Старик отпил немного вина и сказал любопытному Брюсу:

— Этот парень приехал из Канады два дня назад, сын моего товарища по оружию.

После этого старик протянул палец и кивнул головой:

— У него здесь есть небольшая проблема, Брюс. Не беспокойся об этом.

— Хм…

Брюс поднял подбородок и кивнул, и как раз когда собирался что-то сказать, деревянная дверь позади него снова распахнулась. В бар вошла красивая женщина с каштановыми волосами и большими глазами в деловом костюме, держащая черную папку. Она взглянула на бар и сказала:

— Здесь мистер Кристиан? Я помощник прокурора Рэйчел Доус, и я здесь, чтобы расследовать дело, касающееся мистера Джона Блейка, стажёра-полицейского...

Ее сладкий голос прервался, когда Брюс встал со стула, повернулся и посмотрел на нее:

— Рэйчел, приятно видеть тебя здесь.

— Брюс, почему ты здесь?

Ошарашенный вопросом, Брюс Уэйн пожал плечами и снова улыбнулся:

— Это мой бар. Мистер Кристиан — мой сотрудник. Что случилось? Садись, поговорим.

Помощник прокурора Рэйчел немного удивилась, увидев Брюса Уэйна, но, похоже, они были знакомы. Однако Себ, с冷漠ным выражением лица, заметил, что их отношения выглядят странно. После внимательного взгляда на её лицо, глаза Себера сузились.

Он покрутился на месте и, наконец, нашел фотографию с кровью по краям, на которой было её лицо. Это было то, что он нашел в кармане, когда убил Пошкина вчера. Очевидно, невозможно, чтобы главарь банды влюбился в прокурора, который посвятил себя отправке их за решетку, так что есть только одно объяснение для этой фотографии.

Рэйчел преследует Джейми.

— Эй, Рэйчел... ты мне должна одну.

Себ улыбнулся, положил фотографию в карман, затем наполовину потянул, наполовину повел двух красавиц, которые следовали за Брюсом, из бара и взял ключи от машины, которые Брюс Уэйн оставил на столе. В тот момент, когда он оглянулся, Брюс кивнул ему с одобрением. Очевидно, Себер помог ему решить большую проблему.

```

http://tl.rulate.ru/book/111872/4474792