Готовый перевод Marvel: The Second Element is Fierce / Марвел: Второй элемент - Жестокость: Глава 21

Услышав причину, по которой Ван Кай отказал Джимми, Скай ухмыльнулась тайно, наблюдая издалека. Она боялась произнести хоть слово, чтобы Ван Кай не подумал и не оставил её позади. Ей действительно хотелось своими глазами увидеть сокровище.

Вечером Тони позвонил и предложил встретиться у Тринити-Черч. Он уже всё подготовил, и под злобным взглядом Джимми Ван Кай с Скай отправились к церкви. Припарковавшись на блоке рядом с Тринити-Черч, они пошли к церкви. В США, за исключением некоторых особенных улиц, прогулка по улицам ночью почти невозможна из-за опасности, особенно в районах с плохой безопасностью, где уровень ограблений достигает 90%.

— Товарищи, вы немного опоздали.

Когда они подошли к двери церкви, Тони, одевший спортивный костюм и неся рюкзак, бросил два пакета Ван Кай и Скай.

— Зачем так торопиться, сокровище само не уйдет, ты уговорил персонал церкви? Не дай нам помешать.

Ван Кай открыл рюкзак и осмотрел его содержимое: верёвки, ручные фонари и прочие приспособления. Всё было очень продумано, как и следовало ожидать от Тони Старка.

— Конечно, никто не откажется от приглашения блондина.

Тони открыл дверь церкви. Внутри было пусто, лишь несколько свечей горели, и никого не было.

— С чего начнём?

Тони огляделся и спросил Ван Кай.

— Конечно, под землю. Сокровища не будут лежать тут на виду.

Ван Кай повел путников к задней части церкви, где была дверь, ведущая в подвал.

В подвале церкви стояли два котла, отвечавшие за отопление, а за проходом располагались несколько могил, в которых покоились те, кто был похоронен здесь в давние времена.

Бакингтон Райан, — легко нашёл Ван Кай свою цель среди нескольких могил. Это был вход, который он искал. Конечно, был и другой вход за надгробием на краю, но Ван Кай не хотел идти оттуда, так как путь не был точно обозначен, и ради безопасности лучше шли одной дорогой.

— Это вход?

Тони наблюдал, как Ван Кай остановился у этой могилы.

— Да, Бакингтон Райан, мастер третьего уровня из Блю Хауз масонов.

Ван Кай указал на логотип масонов на надгробии.

— Ну, откроем вход.

Тони достал из рюкзака железный стержень, который, казалось, обычный, но он вставил его с силой в край могилы, а затем сжал конец стержня, и надгробие, вмурованное в стену, задрожало, и воздух начал просачиваться со всех сторон, уже готовое к движению. Ван Кай и Тони сняли каменную плиту, что было гораздо цивилизованнее, чем когда плохиш в фильме сбивает её прямо кувалдой.

Открыв могилу, они увидели гроб внутри. Внутри покоился известный человек, который спал уже сотни лет. Ван Кай, Тони и телохранитель Тони, Хэппи, вместе вытащили гроб и осторожно положили его, но даже так дно гроба всё равно треснуло, и белые кости внутри упали на землю, что вызвало у Скай крик удивления.

— Ах, я правда не хотел вас тревожить.

Тони сказал, продолжая откручивать гроб над скелетом.

— Ладно, в глубине могилы проход, Тони, мы можем идти.

Ван Кай ничего не почувствовал, и как только зажёг ручной фонарь, он увидел, что в глубине могилы не было запечатано, а был проход.

— Без проблем, Хэппи, ты стоишь на страже снаружи, мы пойдём.

Тони сказал своему телохранителю, очевидно, эта узкая могила не подходила для него. Он не заметил, что толстый друг Ван Кай не пришёл с ним.

— Сэр, это небезопасно.

Хэппи пытался убедить Тони. Ведь расследование Ван Кай и других было поверхностным, и более глубокого исследования не проводилось. Например, как Ван Кай узнал о сокровище. Это невозможно было исследовать. Если у Ван Кай была какая-то злоба к Тони, и Тони последовал за Ван Кай в неизвестную зону один, это было бы опасно.

— Хэппи, не надо так нервничать. Мы товарищи. Если он верит в меня, я тоже должен верить в него. Ладно, Хэппи, оставайся здесь, пойдём, товарищ.

Тони не волновался вообще, но он взял с собой много гаджетов. Не забывай, Тони — торговец оружием.

Ван Кай пошёл первым, взял деревянную палку и повертел её, очищая все паутины, чтобы было легче идти, Тони следовал близко, и наконец Скай.

Могила была не длинной, всего немного больше двух метров. Пройдя через неё, было очень просторно. Люди могли встать. В этой маленькой комнате на стенах были факелы. Ван Кай зажёг факелы. На другой стороне комнаты были лестницы вниз, и Ван Кай пошёл вперёд с факелом.

Пройдя вниз на несколько метров, они пришли в проход, где начали появляться деревянные столбы, поддерживающие проход, и пройдя через проход, они пришли в огромную вертикальную пещеру.

— Вау, я всё больше убеждаюсь, что здесь есть сокровище, такая волшебная местность, как никто не нашёл её.

Тони освещал всё вокруг мощным фонариком, смотрел на окружающие его исторические объекты и не мог не восхищаться.

— У тебя есть способ осветить это место? Хотя есть много чего, что можно зажечь, я не хочу использовать огонь для освещения. Посмотри на это место, везде деревянные материалы, и будет проблема, если загорится.

Ван Кай сказал Тони, в фильме здесь был огромный канделябр, деревянная стойка, покрытая салом, но Ван Кай не хотел использовать это, дерево здесь уже было сухо и гнило, и если зажечь, оно быстро загорится, поэтому лучше избегать огня.

— Конечно, я всё подготовил.

Тони достал блок, немного нажал на верх, и из него вылетели четыре пропеллера. После запуска блока он парил в центре пещеры. Затем Тони достал свой телефон для настройки, и блок излучал яркий, но не ослепительный белый свет, освещая всё вокруг, и трое наконец получили ясное представление о пещере.

Это место было похоже на шахту. Круглые деревянные лестницы спускались вниз по всем четырём стенам шахты, и рядом с лестницами были деревянные лифты. Я действительно восхищаюсь способностями древних.

— Это невероятно, нам нужно спускаться?

Скай смотрела на всё вокруг. Это было удивительно. Это был первый раз, когда она стала свидетелем такого древнего существа. Раньше она ходила только в музей. Там не было такого грязного и опасного окружения, как здесь.

http://tl.rulate.ru/book/111869/4475004