Готовый перевод Marvel: The Second Element is Fierce / Марвел: Второй элемент - Жестокость: Глава 11

— Ванг Кай, Джимми, это правда ты?

В разгар дел еще один «знакомый» встретился с Ванг Кай и Джимми.

— Эй, Питер, как ты сюда попал?

Джимми, собиравший деньги, поприветствовал появившегося человека. Ванг Кай выглянул и, наконец, увидел своего первого супергероя, пришедшего в этот мир.

Питер Паркер, легендарный Человек-паук, но, похоже, он еще не стал тем самым супергероем. Питер Паркер — один из самых известных супергероев в мире Марвел, и китайцам легче запомнить фразу: «Богатые полагаются на технологии, бедные — на мутации». Питер Паркер — представитель бедных, Тони Старк — богатых.

Хотя Питер Паркер и является супергероем, Ванг Кай не особо восхищается его способностями, кроме как умением качаться с высоты на высоту, его тело сильнее, у него есть некоторые паучьи чутья, и больше ничего особенного.

— Питер, почему ты сюда зашел, когда у тебя свободное время? Может, попробуешь наши товары.

Ванг Кай протянул Питеру трехяичный сюмся, угощая его, ведь они — одноклассники.

— Я собираюсь сдать статью в газету, просто зашел сфотографировать кое-что. Не беспокойся обо мне, продолжайте, я сделаю несколько снимков.

Питер сказал, что помимо того, что он учёный, ему больше нравится фотография. Он каждый день носит с собой камеру, делает интересные снимки и отправляет их в газету, чтобы заработать немного карманных денег.

— Ладно, мы еще немного заняты. Поговорим, когда закроемся.

Джимми сказал, ведь дела у них похожи. Хотя обычно и не особо общаются, они относятся к ущемленным группам в школе и всё же нуждаются в взаимной поддержке.

Питер стоял рядом, взял камеру и начал фотографировать. Помимо фургона с едой, там была длинная очередь людей и трехяичный сюмся, который Ванг Кай ему только что дал. Питер не понимал, что в этом такого вкусного, но, когда сделал нужные снимки и начал пробовать, Питер тоже не устоял. Никто не откажется от еды, кроме тех, у кого анорексия.

Когда все ингредиенты были распроданы, люди, которые не успели купить, вздохнули и медленно разошлись. Ванг Кай и Джимми начали собирать свои вещи, и Питер тоже подошёл. Он хотел заполучить некоторые эксклюзивные ингредиенты, иначе после интервью на телевидении его фотографии и рукописи не привлекут особого внимания.

— Ванг Кай, могу ли я взять у тебя эксклюзивное интервью? Ты знаешь, иногда эксклюзивы более востребованы.

Увидев, как Ванг Кай и Джимми собираются, Питер тоже пришел помочь и спросил.

— Без проблем, мы же одноклассники. Если это не слишком личное, лучше не публиковать мои фотографии. Ты знаешь, китайцы более сдержанны, а вот всё остальное — пожалуйста.

Хотя Ванг Кай не согласен с способностями Человека-паука, но Человек-паук, в конце концов, хорош, не злой, поэтому Ванг Кай не испытывает отвращения.

— Ну, давай поговорим о твоих кулинарных навыках. Как ты делаешь из таких простых ингредиентов такую вкусную еду, не используя никаких продвинутых ингредиентов, это действительно удивительно.

Питер сказал, что для них, в их понимании, только самые дорогие трюфели, икра и высококачественный стейк могут составить лучшую еду, но сюмся Ванг Кая не использовал ничего из этого.

— Это очень просто, это очарование китайской кухни. Хуася обращает внимание на взаимодействие пяти элементов и инь-ян. Будь то традиционная китайская медицина, считаемая европейцами и американцами колдовством, или еда, все они обращают внимание на сочетание ингредиентов. Это культура Китая, ты можешь изучить её, если будет возможность.

Хотя я раньше смотрел аниме из стран островов, развлекательные шоу на палочках и фильмы из США, Ванг Кай всё ещё гордится тем, что он китаец. Великая цивилизация Китая далеко превосходит другие страны.

— Вау, это действительно удивительная еда, так можешь ли ты научить меня нескольким трюкам?

Питер быстро записал то, что сказал Ванг Кай, в блокнот.

— Конечно, могу научить нескольких простых и легких китайских деликатесов, например, яичницу с помидорами, которую вам, американцам, нравится есть...

Ванг Кай перечислил пару-тройку простых блюд, которые даже американцы смогут легко приготовить.

Питер погрузился в заучивание, на этот раз гонорар за статью должен быть неплохим, будь то отправка в кулинарный или экзотический раздел, это привлечет некоторое внимание.

После того, как Питер задал еще несколько вопросов, он поблагодарил Ванг Кай за столь значительную помощь. Ванг Кай просто улыбнулся. Когда ты станешь Человеком-пауком, хорошо поблагодари меня.

Знакомство с Питером заранее не оказало никакого влияния на жизнь Ванг Кая. Ванг Кай всё ещё живет нормальной жизнью. Мир всё ещё мирный, Кэй всё ещё часто меняет подружек, старик-архетип Капитан Америка не знает, вытащен ли он из льда, а Гидра всё ещё скрывается в темноте.

Люди по всему миру всё ещё живут в неведении. Иногда неведение — это благословение, но некоторые люди так не считают. Это анархизм европейцев и американцев. Они всегда чувствуют, что правительство скрывает от народа многое, и в этом много темных дел, поэтому много хакеров.

Джимми — один из таких хакеров, разве что Джимми ещё не так циничен, он просто любит исследовать, видеть странные вещи.

— Кай, смотри, те мутанты снова появились, и правительство, наверное, заберет их на аутопсию.

Вечером, когда Ванг Кай снова остался у Джимми, тот смотрел различные расшифровки на компьютере.

— Это не очень нормально. Хотя те чиновники говорят, что мутанты опасны, они очень завидуют мутантам. Они хотят получить способности мутантов и забрать их на аутопсию и исследования. Это слишком обычно.

Ванг Кай бросил взгляд и сказал, не одобрительно, говоря, что Джимми, возможно, не знает, но Ванг Кай знает, что правительство исследует мутантов никогда не прекращало. После Второй мировой войны отношения с мутантами стали ещё более жестокими. Даже если мутанты когда-то служили правительству.

Даже Боливару Траск, основатель «Траск Индастриз», разработал робота-убийцу мутантов — Сентинел, который был изобретен путем вскрытия бесчисленных мутантских талантов. Если это всё опубликовать, это будет считаться противодействием мутантам в обществе. Люди тоже будут напуганы.

— Верно, это должно быть раскрыто. Эта организация «Восходящая волна» действительно мощная и может найти так много скрытой информации.

Джимми также согласился с высказыванием Ванг Кая, а затем быстро потряс пальцами по клавиатуре. Трудно представить, как его руки, похожие на хлеб, могут быть такими гибкими.

http://tl.rulate.ru/book/111869/4474352