Готовый перевод Azeroth Shadow of the Moon / Азерот - тень Луны: Глава 104

Не столько ленью, сколько трудностями памяти, объяснял Андреа свое нежелание самому исследовать руины. В его воспоминаниях темнота бездонной пропасти словно запутанный лабиринт подземных водных путей. В конечном итоге, это всего лишь небольшая копия с более чем двадцатью уровнями и пятью участниками.

До пересмотра, в темной пропасти, помимо мурлоков и наг, были лишь мелкие солдаты из банды "Молота Сумерек", поклоняющиеся древним богам. Главным боссом оказывается гидра по имени Акумаэль, которая, как говорят, является одним из питомцев Древних Богов.

Однако Андреа смело предположил, что несколько лет после конца "Небес и Земли", Акумаэль и Нага вряд ли были отправлены в темную пропасть стать демонами. Что касается "Молота Сумерек", то основатель культа, огр, родится примерно через девять тысяч лет...

Вдоль побережья "Зорама" расположено множество руин храмов. По приказу Андреа, плотники и каменщики использовали материалы этих руин, и всего за несколько дней смогли создать первоначальный прототип базового лагеря.

Пока другие усердно строили лагерь у зелени на краю пляжа, Нассар и Делир продолжали исследовать подводные руины. Как и предполагал Андреа, процесс исследования у Боевого Жреца и Стража Луны проходил очень гладко. За исключением нескольких случайно заточенных в руинах водных животных, в первой половине руин не было никаких следов Наг и мурлоков.

Именно тогда, когда Андреа командовал Фериэном вести друидов на восстановление сельскохозяйственных угодий и сбор ягод и другой пищи, молодой маг Джорж под руководством Делира вдруг телепортировался обратно в лагерь, и от него Андреа узнал не очень хорошие новости.

— Нага? Серьезно? — воскликнул когда-то взъерошенный молодой маг, переживший трагическую битву Войны Древних, его темперамент выглядел гораздо спокойнее, чем прежде.

Джорж ответил серьезно: — Да, мы обнаружили следы русалочных существ, о которых вы упоминали, в храмовой зоне во второй половине руин. Похоже, они строят какой-то статуэтку и трансформируют руины храма.

Андреа нахмурился, гладил гладкую челюсть и задумчиво произнес: — Статуэтки, храмы, почему они так быстро появились...

— Джорж, ты видел лидера Наг?

— Да, по сообщению мисс Насы, пробравшейся в храм, лидер — это четырехрукая женщина-Нага. Она держит в двух руках лук и стрелы, а в двух других — посох.

— Да... — Андреа нахмурился, опустил голову и задумался: — Джорж, подожди здесь немного, я отправлюсь с тобой, как только объясню все в лагере.

— Да!

...

Временно оставив дела в лагере нерешительной Летиции, Джорж активировал пространственные координаты, выгравированные на теле Делира, и телепортировался обратно в темную пропасть вместе с Андреа.

Туманный, сырой воздух был первым впечатлением Андреа от темной пропасти. Руины небесного святилища, погребенные под землей, не видели солнца уже несколько лет, и мхами, испускающими тусклый свет, были покрыты мраморные колонны в руинах, обеспечивая слабый свет для этого подводного святилища, неспособного выдержать солнечный свет.

Для ночных эльфов проблема со зрением не стояла. Будучи ночной расой, все ночные эльфы обладают сильным ночным зрением.

После примерного осмотра окружающей среды Андреа махнул рукой и прервал приветствия Делии и Насы.

— Хватит формальностей, давайте просто поговорим о деле.

Место, где находится исследовательская группа, расположено за пределами руин храма, окруженное большим количеством водоемов. В этот момент Андреа все еще мог слышать хрустящий звук "звенящего" открытого ворот.

Делир и Наса обменялись взглядами, и героическая Наса встала и объяснила ситуацию.

В исследовании водного пути в первой половине руин не было ничего примечательного. Это было лишь столкновение с некоторыми морскими обитателями, которые должны были жить в море.

— Во второй половине руин, здесь больше относительно целых храмовых руин. Мы встретили много мужчин-Наг по пути.

Наса предположила неуверенно: — Следующее — это лишь мое предположение. Нага, должно быть, являются матриархальным обществом. Хотя мужчины-Нага с двумя руками выглядят сильнее, они выполняют тяжелую работу, и их статус явно не такой высокий, как у четырехрукой женщины-Наги-надзирательницы.

Андреа временно не комментировал это. Он слегка поднял подбородок, предлагая Насе продолжить.

— Мы сражались с небольшим количеством Наг по пути. Сила и ловкость мужчин-Наг очень хороши, и они могут продемонстрировать сильную боевую эффективность в подводном бою.

— Но они относительно неуклюжи, когда скользят по земле. Хотя они выглядят как амфибии, их боеспособность на земле и в воде совершенно разная.

Наса достала два чешуйчатых образца из своего тела, один был изящным и миниатюрным, а другой — очень толстым.

— Эти два вида чешуи принадлежат женщинам-Нагам и мужчинам-Нагам соответственно. После испытаний Стражем Луны было установлено, что чешуя женщины-Наги содержит небольшое количество таинственной энергии.

— В предыдущем бою мы определили, что эти женщины-Наги могут свободно использовать заклинания.

Основываясь на своем боевом опыте с Нагами, Наса кратко описала характеристики этой новой расы.

Андреа взял чешую и изучил ее, затем кивнул в одобрение и сказал: — Очень наглядное объяснение, спасибо за ваш труд.

Посмотрев на храм неподалеку, Андреа сузил глаза, и холодный свет промелькнул в золотых глазах.

— Независимо от происхождения противника, мы не можем позволить им творить беспорядок за нашим базовым районом.

Андреа вдруг превратился в черную пантеру, и с помощью подушек под лапами он бесшумно прокрался к храму.

— Делир, Наса, приготовьтесь к чистке отрядов. Я сначала зайду и проверю ситуацию. Может быть... я случайно встречу старого знакомого.

...

Под оболочкой теневой энергии Андреа прокрался в храм, никого не заметив. Когда он оказался здесь, он наконец увидел своими глазами Наг, амфибийную расу, рожденную после коллапса мира.

— Быстрее! Во имя королевы Азшары, рабы, работайте быстрее! — четырехрукая женщина-Нага взмахивает кнутом в руке и хлещет им по тупоумным мужчинам-Нагам-рабыням.

Эти мужчины-Нага строят статую в центре руин храма. Оригинальная статуя Элуны осталась лишь с двумя ногами. Неизвестно, была ли она повреждена в катастрофе или ее разрушили Наги, но ее заменили на статую женщины-Наги с неясным лицом.

Изредка сверху в этот подводный храм просачивается немного морской воды, и в глубине широкого храма видна глубокая галерея, из глубин которой исходит зловещая и злоб

http://tl.rulate.ru/book/111867/4482331