Готовый перевод Azeroth Shadow of the Moon / Азерот - тень Луны: Глава 96

Последние союзные солдаты, покидающие это место, стали свидетелями хаоса.

Древний континент Калимдор постепенно трескался под жестокими вибрациями. С колодца Вечности в качестве центра, основная часть древнего Калимдора раскололась, и морская вода начала вливаться в каждую расколотую плиту.

Стоя на самой высокой точке горы Хиджал, Андреа, которая все еще была очень слаба, опиралась на посох, молча наблюдая за яростным движением плит внизу.

— Андреа.

Голос позади нее вернул Андреа к реальности, и Шандрис, покрытая кровью, шагнула к ней.

Летиция с двумя маленькими друзьями, а также подруга Шандрис, друид, тоже последовали за ней.

Увидев надежды в выражении лица Летиции, Андреа не знала, как передать ей плохие новости.

Увидев бледное и мрачное лицо своего детского друга, Шандрис подумала, что он получил очень серьезную травму, и ее выражение изменилось, она быстро подошла к нему.

— Ты ранен? Почему ты так выглядишь? Дай мне посмотреть.

— Я в порядке, просто...

Оглянувшись на Летицию, чувствительная дворянка почувствовала плохой знак в извиняющихся глазах Андреа.

Настроив дыхание, Летиция стала гораздо спокойнее, чем когда услышала новость о смерти своего отца после личного опыта трагического поля боя.

— Скажи, я смогу это принять.

Медленно подойдя к Летиции с посохом, Андреа молча погладила девушку по волосам.

— С твоим умом, ты уже, наверное, догадалась. Мне жаль, что миссис Фелисити и твои люди не смогли быть спасены.

— Да...

Летиция опустила голову и задрожала всем телом, но она была достаточно сильной, чтобы не позволить себе заплакать.

— Подними голову.

Андреа серьезно сказал, — Миссис Фелисити передала свою волю через действия. В последний момент она активировала одноместный маг. инструмент, оставленный твоим отцом, и отправила Церес из семьи Санстрайдер. Понимаешь ли ты, что это ее воля?

— Церес?

Летиция, с слезами на глазах, подняла голову и уставилась в пространство, а через мгновение усмехнулась от облегчения.

— Оказалось, так...

Вздохнув и утирая слезы с лица, Летиция улыбнулась яркой улыбкой.

— Я понимаю, раз мама доверила мне будущее, я не подведу ее и отца.

— С сегодняшнего дня я возьму на себя будущее семьи Юэ.

...

Наблюдая, как Летиция прощается с двумя маленькими друзьями и уходит вместе с Рейнерой, которая трижды оглядывалась на шаг, Шандрис подошла к Андреа и тихо вздохнула.

— Разве ты не продолжишь ее успокаивать? Ребенок вынужден улыбаться.

— Не нужно.

Андреа села на мягкую лужайку, — Хотя она действительно вынуждена улыбаться, ее воля настоящая. Пусть сама приспособится. Я верю, что она сможет преодолеть этот барьер и превратить печаль в движущую силу прогресса.

— Это ты.

Андреа повернула голову, чтобы посмотреть на Шандрис с полуулыбкой, — Удалось ли тебе отомстить на этот раз?

Шандрис смотрела на Андреа с недоумением и легко ударила его по боку, что вызвало у Андреа кашель.

— Злой ты, молодежь может отпустить, а я не могу все время предаваться прошлому, и...

Вытащив подвеску, которую ей дали родители, из-под груди, Шандрис улыбнулась облегченно и тепло.

— Они, наверное, не хотят, чтобы я всегда жил с тяжелым грузом. Эта победа над Легионом Сгорания должна считаться успешной местью.

Удобно уселась рядом с Андреа, Шандрис расслабилась.

— Отец и мать всегда в моей памяти, но пора мне двигаться дальше без них. Пусть ненависть временно сделает паузу... по крайней мере, до следующего появления Легиона Сгорания.

Андреа подняла рукав одежды, посмотрела на подвеску того же стиля, привязанную к его руке, и сказал с улыбкой, — Хорошо, что ты, каменная голова, не продолжала упрямиться, дядя и тетя должны быть спокойны у стороны Элуны.

— Кто каменная голова! Давай сражаться!

— Ладно!

...

— Наконец, я дошел до этого. Это месть воли мира против меня? Это судьба, через которую я должен пройти?

Ранее, в дворце Син Азшали, королева Азшара, которая никогда не показывалась, сложила руки на груди и смотрела на разрушение города с ровным выражением.

Бесчисленные люди были поглощены бурным морем, и крики ужаса и отчаянные вопли наполнили столицу.

Глаза Азшары не были такими же спокойными, как ее тон и выражение, эти золотые глаза не переставали мерцать, показывая бурные колебания в ее сердце.

— Хм хм...

Туманный смех доносился из обширной тьмы позади Азшары.

— Да, это судьба, которую ты не можешь избежать.

— Прими это, Азшара, сдайся мне, я дам тебе силу, которую ты больше всего желаешь, не пустые обещания, которые дал Саргерас, а действительно могущественную силу, которая может править всем.

— Опять ты.

Азшара нахмурилась и посмотрела позади себя, огромный одноглазый парил в воздухе, появившись ниоткуда, мощная Азшара была очень недовольна этим самоуверенным видом.

— Саргерас хотя бы позволил мне увидеть силу более высокого уровня, разрушительную силу, которую нельзя противостоять.

След мелькнул насмешки в глазах Азшары, — А ты что? Ты никогда не показывал ничего, что стоило бы твоих слов, кроме как говорить весь день, так ты хочешь, чтобы я, королева Азшара, покорилась?

— Нагло!

Презрительное отношение Азшары разозлило чувствительных существ, которые были запечатаны много лет. В начале они основали темный империю, которая процветала некоторое время, но в конце концов рухнула под атакой Пантеона.

Титаны даже использовали только стражей, которых они создали, и темный империю, которая правила Азеротом, легко разрушили. Один из самых мощных конкурентов и соратников был даже вытащен из земли Титанами.

Хотя они и претендуют на звание богов, столкнувшись с могучими Титанами, даже в своем расцвете они не осмелятся сказать, что могут победить, не говоря уже о текущем плачевном состоянии.

Хотя Саргерас падал, как самый могущественный воин в Пантеоне, его боеспособность вовсе не ослабевала, а становилась еще сильнее благодаря вливанию силы Скверны.

Когда Легион Сгорания начал вторжение, эти скрытые существа могли лишь устраивать небольшие проделки через недавно приобретенных слуг и вообще не осмеливались раскрывать свои личности.

Потому что они очень хорошо знали, что основная цель Саргераса — поджечь мир — не в том, чтобы убить жизнь, а в том, чтобы уничтожить основу их существования, даже их хозяев.

Азшара является очень важной частью его плана. Чтобы убедить эту талантливую королеву, некий существо, скрывающееся в темноте, скрежетало зубами и потратило все свои деньги.

Оно использовало оставшуюся после запечатывания силу, чтобы показать королеве Азшаре процветание расцвета темной империи.

Азшара вернулась в себя с странным выражением в глазах, — Оказывается... так оно и есть.

Движение земли постепенно усиливалось, и разрушение Син Азшали было неизбежно. Даже если дворец защищен чарами Азшары, погружение в море было неизбежным исходом.

— Хорошо, я обещаю помочь тебе.

— Очень хорошо, тогда...

— Но!

Азшара подняла голову высоко, демонстрируя свою гордую манеру.

— Я никогда не покорюсь тебе. Я королева Ночного Империума. Королева никогда не покорится никому, даже Богу.

— Я согласна сотрудничать с тобой, чтобы воссоздать обширную империю, которую ты показал, и мой народ будет основой этой империи.

— ...

После молчания существо в тени, казалось, взвешивало свои выгоды и потери.

— Да, я надеюсь, что ты все еще сможешь сохранить эту гордость после того, как увидишь мою истинную силу. Теперь... позволь мне подарить тебе и твоей служанке маленький подарок.

http://tl.rulate.ru/book/111867/4481760