Готовый перевод Azeroth Shadow of the Moon / Азерот - тень Луны: Глава 86

На великом поле битвы, где сотни тысяч людей душили друг друга, отряд, возглавляемый Шандрис, был всего лишь маленькой каплей в бескрайнем океане. Но иногда даже несколько капель способны оказать достаточное влияние на общую ситуацию.

После того как Джарод отдал приказ о генеральном наступлении, коалиционные силы постепенно подавили свирепое наступление Пылающего Легиона, подняв боевой клич, который поднял боевой дух. Шандрис была всего лишь ученицей-жрицей Сестёр Элуне, и логически говоря, она не имела права самостоятельно командовать армией. Однако, из-за того, что Тиранда случайно подавила популярную Маиев, чтобы стать наследницей высокого жреца, статус Шандрис также изменился незаметно.

Человеческая природа стремится к выгоде и избегает невыгоды, даже религиозная организация Сестёр Элуне не исключение. Недавно Шандрис ясно чувствовала, что отношение сестёр к ней начало меняться. Это не из-за её собственных способностей, а из-за того, что TOEFL подчеркивает фаворитизм, что вызывает у Шандрис некоторое недовольство.

После того как Тиранда и Малфурион лично возглавили команду, чтобы проникнуть в Зин-Азшари, руководство Сестёр Элуне временно перешло к Маиев. Бескорыстный лидер боевых жрецов не стал относиться к Шандрис иначе из-за её особого статуса. Хотя из-за частного поручения Андреа, Маиев назначила группу способных подчинённых для командования Шандрис, но она не питала больших надежд на относительно незрелую Шандрис.

Хотя Шандрис ещё молода по опыту, в этой войне с Пылающим Легионом она также пережила многое, что обычным людям едва ли пришлось бы столкнуться за всю жизнь. Много раз она сталкивалась с жизнеугрожающими опасностями, и каждый раз выживала благодаря усилиям самой себя и её товарищей. В некотором смысле, эти кризисы также были возможностями для её быстрого роста.

Во время миссии в Пандарии, благодаря некоторой ключевой информации, которую Андреа заранее вложила в Шандрис, её отличное выступление было одобрено большинством людей, включая специального посла Вота Лунный Шрам. Например, сейчас в команде Шандрис есть не только боевые жрицы, назначенные Маиев для неё, но и Ленила и другие десятки друидов, которые подружились с Шандрис, встретив её отряд на пути вперед и сражаясь плечом к плечу.

Линия обороны Пылающего Легиона потерпела серьёзный провал под ударом коалиционных сил с высоким боевиком. Демон-офицер, который скрывался в рядах армии, был вынужден выйти вперёд и возглавить своих подчинённых, чтобы поднять боевой дух. Пылающий Легион всегда уважал сильных. Если командир будет вести себя трусливо, то и подчиненные, естественно, не будут прилагать максимум усилий. В конце концов, если небо упадёт, есть высокий человек, который поддержит его.

Пережив тяжёлое путешествие по заданию, Рейнера и Шандрис стали близкими друзьями, и их взаимопонимание было очень хорошим во время совместных боевых действий. Рейнера — второгодка-друид, специализирующаяся на дикой трансформации. Её лучшая форма — проворная черная пантера, приходящая и уходящая незаметно.

К счастью, в боковом подразделении Пылающего Легиона, с которым они столкнулись, блуждал знакомый Дредлорд, хитро уходящий от масштабного сражения и хищно собирающий жизни союзников. В форме пантеры шерсть Рейнеры вспушилась, и она оскалилась, обнажив острые клыки.

— Дезерок!

Специальный посланник постоянно атаковался группой Дредлордов в горах Зулдазара, и шрамы на лице Рейнеры, которые нельзя стереть до сих пор, были благодаря большому летучущему мышу перед ней.

— Рейнера, не будь импульсивной, сначала оцени ситуацию.

Шандрис смотрела на Дезерока очень холодными глазами, но после урока, полученного от кровавого удара в прошлый раз, она стала более осторожной и спокойной.

Летиция, защищённая боевыми жрицами в центре, стояла на цыпочках, любопытно подглядывая из-за спины, но девушка ещё не доросла до полноценного роста, поэтому она не могла видеть, что происходило перед ней под покровом группы взрослых. Летиция умные глаза повернулись, и когда она увидела их, внезапно задрожали духи бури.

Действительно, у него было плохое предчувствие, и лидер троицы, Летиция, указала на него и сказала:

— Толстячок, иди и посмотри, что случилось.

Молодой друид Феррин Хефэн посоветовал с некоторой неуверенностью:

— Это плохо, это поле битвы. Разве старший Андреа не просил нас подчиняться распоряжениям Жрицы Перо Луны?

— Хм~

Летиция взглянула на этого «труса»:

— Разве ты не хочешь сделать что-то значительное и порадовать своего наставника?

— Ну, думаю, да, но...

— Нет «но», иди, маленький толстячок, и используй свои проворные навыки, чтобы собрать разведданные для нас.

— Хм... Я понимаю.

Шандрис и Ленера ничего не знали о разговоре между тремя малышами, и они не забывали следить за ситуацией вокруг Дезерока, убивая демонов. Шандрис долго смотрела и всё ещё не могла прийти к выводу:

— Не похоже на ловушку, хотите атаковать?

Рейнера не любила взвешивать выгоды и потери перед боем, как Шандрис. Она жаждала мести и просто крикнула:

— Вперёд! Мы должны убить его на этот раз!

Прежде чем Шандрис успела остановить её, черная пантера, в которую превратилась Рейнера, внезапно запустила скрытность и исчезла с места, и даже её шаги едва можно было услышать на шумном поле боя.

— Всё ещё так импульсивна...

Безнадёжно покачав головой, Шандрис, целившаяся в Дезерока своим луком, стала ещё острее.

— Но нельзя сказать, что это грубо, в любом случае, рано или поздно нам придётся встретиться с ним лицом к лицу. Раз уж у нас нет выбора, лучше нанести первый удар!

Статус Дезерока в клане Натрезим не низок. Помимо Тихондриуса, который является лидером клана, есть только несколько других, включая Варамитраса, Бальназара, Мал'Ганиса и Мефистоса, которые могут с ним конкурировать.

Как один из ветеранов Пылающего Легиона, Натрезимы являются расой, которая наиболее ярко и изысканно интерпретирует хаос и хитрость. Даже соплеменники в их собственном клане по-прежнему правы. В их концепции можно только винить себя за то, что был обманут.

Как самый доверенный лейтенант Кил'джедена, Тихондриус удерживал пост лидера всего клана много лет без каких-либо признаков колебания. Но на этот раз он был унижен и легко пытан и убит «просто» смертным, и почти не смог даже спасти свою душу. Дезерокко, Бальназар и другие скрыто потешались.

Изначально Дезиколо думал, что сражаться с Архимондом, который лично вмешался, будет так же легко, как и завоёвывать бесчисленные планеты раньше, но он был очень удивлён боевой мощью и упорством коалиционных сил.

Хотя это всё ещё далеко от лучших из лучших, вторжение Пылающего Легиона на Азерот отправило много могучих генералов, которые сделали большие успехи в боях, и Архимонд Загрязнитель, один из Троих Великих, лично возглавляет их.

Однако, когда загрязнители вступили на поле боя, они были окружены один за другим полубогами дикой природы. Хотя некоторые из них были убиты во время контрнаступления, аура противника, похоже, не сильно пострадала.

Архимонд временно не может прорвать оборонительную линию, построенную полубогом жизни. По крайней мере, его безопасность не должна беспокоить. Однако атака Пылающего Легиона затруднена под упорной обороной мятежников, заставляя Дезая, который не любит сражаться лицом к лицу, усилить и возглавить своих подчинённых.

Он только что разорвал фурболга на части своими миньонами, и возмущение воздушного потока позади него заставило Дезерока вдруг почувствовать чувство кризиса. Используя ситуацию, он бросил половину трупа назад, и ярко-красная кровь брызнула в воздух и попала в какое-то невидимое существо, прежде чем отскочить.

— Мелкие уловки.

Дезерок зловеще усмехнулся и взмахнул своими когтями, обёрнутыми в энергию Скверны, в кровавом воздухе.

— Вжух!

Раздался резкий звук разрыва ветра, и три летящих стрелы нацелились прямо на спину Дезерока. Атака, чтобы окружить и спасти, заставила большого летучего мыша вернуть свою атакующую позу.

— Кто смеет атаковать меня!

http://tl.rulate.ru/book/111867/4481315