Готовый перевод Azeroth Shadow of the Moon / Азерот - тень Луны: Глава 56

Когда Андреа последовал за обезумевшей Летицией обратно в родовой особняк семьи Лунного Песни в аристократическом районе, изначально величественный особняк превратился в обветшавшие руины.

Солдаты Лунной стражи, прибывшие после получения новости, молча убирали тела в руинах с тяжелым сердцем. Сотни слуг семьи Юэ были почти полностью убиты или ранены.

Выжившие слуги, спасшиеся случайно, стояли перед руинами, ошеломленные. В центре их круга сидела вяло сбитая женщина на стуле. Роскошная одежда на её теле не могла скрыть её изможденный вид.

— Мама!

Летиция подавила свою скорбь и бросилась в объятия апатично выглядящей Фелисити. Услышав зов дочери, госпожа Лунного Песни наконец-то вернула себе рассудок.

Фелисити ласково погладила щеку Летиции, дрожа от желания что-то сказать, но в конце концов не нашла слов, и две струи слез текли по ещё влажным следам на её лице.

Пока мать и дочь плакали, Андреа смотрел на руины перед собой и долго молчал.

Хотя он и не желал, чтобы случилось подобное, он глубоко винил себя в катастрофе, постигшей семью Юэ.

Тихондриус, должно быть, получил какую-то неопределённую информацию из определённых источников, и поторопился привести своих подчинённых к двери, чтобы допросить его.

Однако Леандер был упрям и консервативен, а Тихондриус грубо хотел обыскать внутренности, как глава семьи Юэ, Леандер, естественно, не мог легко согласиться.

Андреа не знал подробностей трагедии, но не составляло труда восстановить обстоятельства инцидента, основываясь на характерах и стилях поведения обеих сторон.

— Мерзко!

Два солдата Лунной стражи вынесли последнее тело из руин, и один из них разозлённо взмахнул кулаком и ударил по ближайшему большому дереву.

— Зачем мы просим помощи у Огненного Легиона, чтобы те, кого называют «Посланниками Бога», убивали наших же людей?

Тот, кто жаловался, должно быть, был хорошо образованным верховным эльфом с неординарными манерами и темпераментом.

Андреа сардонически потянулся, — Крокодиловы слезы действительно определяются задницей. Почему ты не встал и не сказал это, когда Огненный Легион массово убивал мирных жителей раньше?

Это не касается тебя напрямую, и пока твои жизненно важные интересы не угрожают, большинство людей будут смотреть со стороны с улыбкой.

Не говоря уже о том, что между Высшими эльфами и ночными эльфами-гражданами уже были острые классовые противоречия, и они желали неудачи друг другу.

В сочетании с сдержанным отношением Огненного Легиона в начале вторжения многие верховные эльфы действительно считали их спасителями, призванными королевой для укрепления власти знати.

Отношение этого солдата Лунной стражи не было исключением. Большинство людей из крупных семей в аристократическом районе проявили отношение, наполненное праведной яростью.

Однако случившееся уже не изменить, и неважно, как грустно заячьей смерти и лисе, сейчас это ничего не изменит.

Жилой дом был разрушен, и главная проблема для выживших — найти подходящее место для жительства.

После множества несчастий за один день незрелая Летиция явно не могла вынести такого взрыва информации.

После того как Фелисити снова потеряла сознание от плача, девушка с красными глазами казалась немного растерянной. Она бессознательно обратила свой взгляд на Андреа, надеясь получить его совет.

Заметив её просьбу о помощи, Андреа подошёл и похлопал девочку по плечу, — Не волнуйся, давай сначала вспомним, есть ли у семьи Юэ какое-нибудь недвижимое имущество, например, виллы?

Получив наводку от Андреа, глаза Летиции загорелись, но затем она снова задумалась.

— Да, есть, но Биезбург находится за городом, так что он, должно быть, входит в оборонительный круг, который демоны установили вокруг столицы.

— Ну... это сложно.

Андреа потер подбородок от головной боли, — Ты не против попросить у близкого друга жильё? Думаю, семья Санстридеров должна оказать тебе помощь.

Летиция опустила взгляд. Хотя Фелисити и потеряла сознание, её руки всё ещё крепко обхватывали талию Летиции.

Она покачала головой с горькой улыбкой и объяснила, — Если есть возможность, мы должны найти другой способ. В конце концов, это не долгосрочное решение.

Андреа молча подумал минуту, — Тогда другого выхода нет, либо временно остаться в дворце, чтобы искать защиты у королевы, либо... вся семья должна полностью покинуть это печальное место и начать новую жизнь.

Хотя королева Азшара и дала личное обещание, ни одна другая семья не осмелилась воспользоваться этим моментом.

Но без огромного семейного зонтика Леандера, который был советником королевы, семья Юэ, оставшаяся с одинокой матерью и молодой дочерью, будет трудно восстановиться, пока Летиция не вырастет до достаточно высокого статуса.

С оставшимися связями и ресурсами прошлого Летиция сама не уверена, что сможет закрепить основу семьи в короткие сроки.

Вместо того чтобы полагаться на слова королевы для защиты и продолжать бороться за выживание в опасном Син Аисали, лучше изменить среду и медленно восстановить ритм, по крайней мере, так считает Андреа.

Летиция колебалась и сказала, — Уехать из Син Аисали? Но куда мы можем уехать?

— Сурамар полностью запечатал город с помощью чародейства. Сандара находится на крайнем севере, и климат там холодный. Нам, конечно, не удастся приспособиться в ближайшее время.

— Ценлелор осаждён Огненным Легионом, и он не намного безопаснее, чем Син Аисали.

— ЛС Эрлазар — типичный город-храм, не подходит для жизни высших эльфов. Есть только возможность для скрытого Эреталаса. Ты предлагаешь отправиться на юг, чтобы найти Синдру?

Андреа весело постучал девушку по лбу, — Почему ты так думаешь? Эреталас до сих пор не выразил свою позицию между двумя фракциями. Он ясно дал понять, что хочет быть сторонником. Какой смысл идти к ним?

— Я могу только предложить тебе совет. Принимать его или нет — решать тебе и госпоже Фелисити.

Андреа указал на восток Зин-Азшари, — Хотя Черный Ворон Хост изначально был военным фортом, как база мятежников, сейчас он является домом для многих высших эльфов, прибывших со всех сторон, чтобы сражаться с демонами.

— Если другого выбора нет, я предлагаю вам временно укрыться в Чер

http://tl.rulate.ru/book/111867/4477205