Готовый перевод Azeroth Shadow of the Moon / Азерот - тень Луны: Глава 47

Небеса над гражданским районом Зиназхари.

— Бесполезный!

После долгих безуспешных поисков, тревожный Тихондриус разозлился и раздраженно выразил свою ярость.

Неудачливый страж конца света, докладывавший о ситуации поиска перед ним, разозлился на предводителя стражей ужаса, и внезапные жалкие зеленые огненные вспышки демонической энергии поглотили его тело.

— Уб...

После того как без колебаний убил «бесполезного» подчинённого, Тихондриус попытался глубоко вздохнуть, чтобы успокоить свои беспокойные эмоции, игнорируя молчаливых демонов вокруг него.

Прошло уже полмесяца с тех пор, как он получил приказ от Архимонда, но задание, которое он думал, что сможет легко выполнить, неожиданно изменилось — раненая ворона, сбитая с ног, исчезла бесследно.

Хотя разгневанный Тихондриус мобилизовал всех своих подчинённых и потратил полмесяца на тщательный поиск всего гражданского района, он все еще не получил никаких полезных следов.

Будучи Натрезимом, мастером чтения человеческих сердец, Тихондриус хорошо знает характер Архимонда.

Один из триумвира Легиона, известный как Осквернитель, был отнюдь не терпеливым человеком.

Теперь он готов целыми днями сидеть у Колодца Вечности, исключительно из-за приказов Саргераса.

Чтобы позволить себе как можно скорее войти в Азерот и избежать долгих ночей снов, Архимонд получил приказ от Падшего Титана надзирать и подгонять Высокорожденных к непрерывному расширению портала.

Если только не возникнет серьезная ситуация, угрожающая Колодцу Вечности, Архимонд всегда будет сдерживать свою ярость и продолжать оставаться у Колодца Вечности для надзора.

Но заставить человека с коротким fuse работать вопреки своим собственным принципам в течение длительного времени, и накопленная обида и гнев в конечном итоге потребуют выхода.

Будучи подчинённым Саргераса, Архимонду невозможно выплеснуть свой гнев на своих начальников, это было бы чистой суицидальной затеей, тогда...

Подумав об этом, Тихондриус содрогнулся по всему телу: — Продолжайте поиски! Я дам вам еще три дня, и я должен увидеть результаты в течение трех дней!

— Если вы не выполните задание, порученное Господином Архимондом... вы знаете последствия.

— Не важно, какими средствами, я просто хочу результат, идите!

— Да!

Демоны вокруг Тихондриуса спешно хлопнули в грудь, давая обещание, и затем рассеялись под раздраженным взмахом предводителя стражей ужаса, рассыпаясь по гражданскому району, чтобы продолжить поиски.

...

Когда демоны начали усиливать усилия, тревожа граждан Зиназхари, Андреа, который был их целью поиска, обсуждал истинную цель Пылающего Легиона с главой семьи, Дат'Ремаром Сонстрайдером, в саду семьи Сонстрайдер, далеко от гражданского района.

Когда рисковал показать свое истинное тело перед Дат'Ремаром, Андреа был действительно очень взволнован. Он не был уверен, проигнорирует ли советник Королевы его объяснение и нападёт на него напрямую.

Возможно, из-за сомнений в поведении Пылающего Легиона в его сердце, Дат'Ремар наконец выбрал успокоиться и выслушать объяснение Андреа.

Основная цель атаки Пылающего Легиона на Азерот — это осквернить и контролировать спящий звёздный дух Титана Азерота до прихода Старых Богов.

Строго говоря, между целями Пылающего Легиона и боссом Старых Богов, Владыкой Пустоты, не так уж много разницы, оба хотят подчинить себе самый перспективный звёздный дух Титана Азерота.

Единственная разница в том, что один использует силу пустоты для осквернения, а другой — демоническую энергию.

Андреа не раскрыл эту часть Дат'Ремару.

Не говоря уже о том, сможет ли Дат'Ремар понять существование звёздного духа Титана и Владыки Пустоты, с его нынешним статусом и силой бессмысленно знать соответствующие секреты, и его способности вообще ничего не изменят.

Андреа просто раскрыл ложь, которую Саргерас повторял через «фактические доказательства», и словами наставил Дат'Ремара постепенно думать в направлении борьбы с Пылающим Легионом.

Как Дат'Ремар вообразит истинную цель Пылающего Легиона, это его собственная проблема.

Увидев колебания в поведении Дат'Ремара и погружение в долгие размышления, Андреа молча улыбнулся и снова превратился в форму вороны.

— Всё, что я могу вам сказать. Решать вам, как продолжить свой путь вперед.

Андреа намекнул: — Если у вас есть другое мнение по сравнению с вашими коллегами из Высокорожденных, эта миссия на передовую может стать хорошей возможностью.

— Посмотрите на то, что происходит с так называемыми борцами против Пылающего Легиона своими глазами. Вы сможете получить некоторую вдохновение через общение с высокопоставленными повстанцами.

Дат'Ремар, очнувшись, перефокусировал свои запутанные глаза и посмотрел на ворону перед собой с сложным выражением.

— Вы все еще планируете продолжать скрываться в семье Юэ?

Андреа взмахнул крыльями и взлетел со своего места: — Да, как я уже говорил ранее, я рискнул войти в Зиназхари, чтобы спасти высокого жреца Тиранду Шепчущую Ветер, заточенного в дворце.

— Поскольку вы пока не можете меня доверять и не готовы предоставить помощь, я могу только надеяться на семью Юэ.

Дат'Ремар замигал глазами и посмотрел вниз на Целес, которая мирно спала на его коленях.

— ...Я не могу дать вам никаких обещаний прямо сейчас, но если факты таковы, как вы сказали, возможно, в следующий раз, когда я вернусь, я помогу вам войти во дворец.

— Буду надеяться на это, я буду терпеливо ждать ваших новостей.

Андреа взмахнул крыльями и полетел к входу в сад. Дат'Ремар наблюдал, как ворона покидает сад и входит в особняк, прежде чем отвести взгляд.

— Хэй~

...

Особняк семьи Сонстрайдер занимает большую территорию, но внутренняя структура здания не слишком сложна.

Почти прямая линия от сада до маленькой залы, где собираются маленькие леди, и на пути только один поворот под прямым углом.

По пути к маленькой зале вороны, пролетающие на малой высоте, привлекли внимание многих горничных в особняке.

Когда Андреа прибыл к входу в маленькую залу под взглядами всех, Летиция беспокойно слонялась вперед и назад у входа в боковую залу.

— Что!

Увидев, что Андреа наконец вернулся, Летиция явно облегчилась.

— Малыш Ворон, почему ты убежал с другими?

Когда Андреа ловко приземлился на плечо Летиции, девушка погладила ворону по голове с некоторым недоумением.

— Гах~

— Верно.

Летиция посмотрела на проход, откуда прилетел Андреа, с недоумением: — Почему ты один, где Серес и дядя Дат'Ремар?

Андреа неуклюже наклонил голову, он не знал, как выразить такую сложную информацию с помощью тела «неразговаривающего» ворона.

Летиция засмеялась сама собой после произнесения слов: — Забудь, зачем тебе спрашивать, отец и дочь, наверное, что-то обсуждают.

— Пойдем внутрь, иначе другие должны будут долго ждать.

— Гах~

...

В то же время, коммерческая улица Зиназхари.

Азшара ответила на почтение и приветствия от торговцев на пути улыбкой и, в то же время, посмотрела на предводителя стражей ужаса, летающего вокруг в небе гражданского района, с осмысленным взглядом.

— Хехе~ Кажется, что-то интересное вот-вот случится. Так много демонов мобилизовано, чтобы найти «обычную» ворону?

http://tl.rulate.ru/book/111867/4476236