Готовый перевод Become a Passerby Heroine / Стань второстепенной героиней: Глава 150

На самом деле, эти различные игровые консоли также символизируют давно ушедшую молодость Лю Юси.

Лучше всего Лю Юси удаются самые первые аркадные автоматы, в которые можно играть, вставляя монеты. Она играет в "Короля Бойцов 97", затем переходит к играм на консолях Сяобава, таким как "Супер Игра". Ей удается пройти уровень с одной жизнью!

Она называла себя "Королем" в этих древних играх, и действительно не преувеличивала, а Чжао Юйуэ могла лишь сказать, что слышала об этих старинных играх, но никогда не играла в них...

Когда Чжао Юйуэ родилась, компьютеры были уже популярны. Сейчас вся Китай уже вошел в эру сетевой информации, мобильные телефоны могут использоваться как компьютеры, а разнообразные красочные игры стали еще более популярны. Игры в основном играют на специализированных игровых консолях, в то время как одиночные игры на компьютерах не имеют ни пятидесяти, ни шестидесяти гигабайт, и лишь досадно называть их шедеврами.

Лю Юси по-прежнему любит играть в игры, но когда она сейчас играет, она уже не может найти то удовольствие, которое испытывала раньше.

В то время ей больше всего нравилось играть на консоли Сяобава с Ван Хуа. В многопользовательских играх они играли вместе, а в одиночных Ван Хуа смотрела, как она играет. Каждый раз, когда она демонстрировала свои навыки, Ван Хуа так радовалась, что не могла сдержаться.

Конечно, Лю Юси тоже была счастлива.

Она тогда думала, как было бы чудесно, если бы Ван Вэй всегда могла быть рядом и смотреть, как она играет в игры.

Но сейчас, хотя Лю Юси всё ещё поддерживает дружбу с Ван Вэй, она не может вернуть те чувства, которые испытывала в начале, подобно тому, как сейчас, играя в игры, не может найти радость в том, чтобы тайком уходить в игровой зал и безумно играть в аркадные автоматы.

Время всегда движется вперёд, и, вне зависимости от того, кто это, под воздействием потока времени всё меняется до неузнаваемости.

Время медленно меняет всё и забирает всё.

В этот момент Лю Юси вдруг почувствовала, что Чжао Юйуэ словно превратилась в прежнюю Ван Вэй, и она опять вернулась в прошлое, став молодой.

Они играли на самой последней консоли, потом перешли к самым старым аркадным играм...

Без всякого сомнения, Лю Юси, когда-то король, была побеждена Чжао Юйуэ в "Сильнейшем Короле"! Даже "Король Бойцов 97", в которой Лю Юси достигла мастерства, не стал исключением. В процессе её избиения множество колких замечаний вырывалось из уст Чжао Юйуэ, и Лю Юси немного сожалела. Почему я тогда так относилась к этой девушке? По всей видимости, её гнев копился в сердце, и она просто выплеснула его через игру!

Не осталось выбора: хотя Чжао Юйуэ никогда не играла на тех старинных игровых консолях, не стоит забывать, что когда она активирует "Юйшэнь Фанчжэнь", её игровые способности достигают максимума, что позволяет ей за короткий срок осваивать любую игру!

Как бы хорошо Лю Юси ни играла, она не была профессионалом. Когда она сталкивается с обычными игроками, то может без труда их обыгрывать. В "Короле Бойцов 97", её любимой игре, это весьма возможно.

Но встреча с игроком профессионального уровня, как Чжао Юйуэ, в "Короле Бойцов 97", превращается в сплошное унижение. "Иори Храм" Чжао Юйуэ просто поражает и приводит в ужас!

Это в порядке вещей - не раз проиграть трижды!

Лю Юси закричала, что Чжао Юйуэ должна отключить Иори Храм, иначе не удастся сразиться!

Однако это было бесполезно, унижение было неизбежно...

Чжао Юйуэ и не думала облегчать участь Лю Юси, ведь это было её преданностью Юй Шэньфан. Она сейчас - Юй Шэньфан, которая не проиграет никому в играх!

К счастью, Лю Юси никогда не смотрела "Сильнейшего Короля". В противном случае, играя с Чжао Юйуэ, она бы определённо заметила, что это не её знакомая Чжао Юйуэ, а явные черты общения и колкие замечания напоминают [Ей Юэ Обыкновенно]!

Они прекрасно проводили время...

Лю Юси – тот человек, который играет в игры и не придаёт значения победе или поражению. Даже если она проигрывает, ей очень приятно, потому что кто-то играет вместе с ней, напоминая о прекрасных воспоминаниях из прошлого.

Когда Чжао Юйуэ покидала дом Лю Юси, та извинилась: "Сяо Чжао! Я ошибалась, ты слишком глубоко скрывала свои навыки, я думала, что ты обычный человек, но не ожидала, что ты сильнее своей матери. Действительно, дочка своей матери..."

Чжао Юйуэ сейчас была сама собой, она быстро замахала рукой и немного смущенно сказала: "Госпожа Лю, то, что я сказала раньше, возможно, было слишком жестоко, но ничего не поделаешь, я в игре теряю голову, и всякие колкие слова просто вырываются, прошу прощения!"

Лю Юси громко засмеялась, отпила глоток пива, которое всё ещё держала в руке, и похлопала Чжао Юйуэ по плечу: "Девушки, которые играют в игры, обычно хорошие! Я полностью согласна с этим! С этого момента ты будешь моей сестрой, будем вместе покорять мир после уроков! Со мной в качестве короля, наш велосипед будет стабилен!"

Чжао Юйуэ была немного в замешательстве от резкой смены тона Лю Юси. Раньше она явно была музыкальной богиней, почему же сейчас показывает свою истинную сущность?

Кстати... Она выпила много вина, подобно тому, как Чжао Юйуэ не может удержаться от кокетливых замечаний во время игр, Лю Юси обязательно выпивает, когда играет.

"Сестра? Но у вас с моей мамой, кажется, хорошие отношения, и вы всё равно очень хорошие одноклассницы... Госпожа Лю, разве вам не кажется, что это немного неправильно?" - мирно отреагировала Чжао Юйуэ.

Но Лю Юси – это не обычный человек. Она только начала играть и выпивать, как только пришла в себя. Несмотря на то, что она самая хорошая выпивоха, удержаться от большого количества банок ей не удалось. Её лицо слегка покраснело, и было очевидно, что она выпившая. Она помахала рукой и сказала: "Забываем о дружбе! Я не называю старых женщин сестрами. В будущем мы будем сестрами. Мне так молодо! Скорее, зови меня сестрой!"

Чжао Юйуэ почувствовала неловкость. Действительно, женщина, ставшая подругой её матери, совсем не похожа на женщину с трёхмерным стилем, но она хорошо умеет уговаривать, поэтому она сладко произнесла "сестра".

Лю Юси тут же удовлетворилась этим и даже сказала, что в следующий раз позвонит и разорвет дружбу с Ван Вэй. Она почувствовала, что Ван Вэй стала ей не по рангу. Только мастер игр, как Чжао Юйуэ, могла позволить ей обняться с ней... Ой, нет, надо сказать, что это она и Чжао Юйуэ достигли идеального согласия в музыкальных взглядах, и Чжао Юйуэ станет её закрытой ученицей, она будет обучать Чжао Юйуэ, чтобы та стала самым известным скрипачом в мире!

Чжао Юйуэ неловко покинула дом Лю Юси. Говоря по правде, почему-то ей показалось, что голова её матери стала зеленой. Действительно, её мать простит её за дружбу с Лю Юси, которая словно "знакомая с первой встречи"...

Эй, мне действительно любопытно, какая история между моей матерью и госпожой Лю. Если у госпожи Лю есть вино, то у моей матери, должно быть, есть история.

http://tl.rulate.ru/book/111863/4703066