Готовый перевод Become a Passerby Heroine / Стань второстепенной героиней: Глава 6

```

Жао Юййо в этот раз вошла в ворота измерения, она уже усвоила предыдущие уроки и не спешила создавать своего персонажа, становиться непобедимой или чем-то подобным, а собиралась сначала разобраться во всей ситуации.

Единственная информация, которую она могла получить через ворота измерения, — это название произведения, его общее описание и имена с настройками женских персонажей. Из количества настроек можно было судить, кто из женских персонажей является главной героиней или важным персонажем второго плана, а какие — проходными.

Название этого произведения — «Чистая любовь», что звучит очень чисто, но на самом деле это校园ный храремный комикс. Общее описание гласит, что главный герой Ян Мин начал свою жизнь в старшей школе, а в его семье есть только одна не родственная ему по крови девушка — прекрасная младшая сестра, которая живет с ним, заботится о его быте, выполняет всю домашнюю работу, пока их родители путешествуют по миру. Конечно, у младшей сестры есть атрибут «братского контроля». Кроме младшей сестры, у главного героя будет много очаровательных девушек с разными атрибутами в старшей школе. Они все вращаются вокруг главного героя, открыто и тайно борясь за его внимание, создавая неразрывное поле острого соперничества.

Проще говоря, это довольно банально и непримечательно. Главный герой тоже изображается в классических чертах: нежность, доброта, непонятливость и бессилие. Вероятно, с самого начала до конца главный герой сохранит свою девственность, но часто будет наслаждаться «лиицом девушки», споткнувшись или случайно попав в женский туалет, в раздевалку и т.д., где увидит обнаженных девушек. В любом случае создатели подобного рода комиксов ловко используют эти приемы для создания эффектов.

После того как Жао Юййо узнала общую информацию об этом произведении, она исключила вариант играть младшую сестру и других членов гарема, не потому что она не могла принять роль чьего-то гарема, в любом случае это всего лишь двумерный мир, эволюционирующий из комиксов. Если потребуется сюжет, она не побоится сыграть в обратное. Как только она сможет сделать свой персонаж классическим и затем получить его способности в реальности, она уж точно не пожалеет о своих действиях.

Если бы ей удалось войти в мир «Судьбы», «Каталога магических запретных книг» или даже «Сражений в разрушенном мире», она бы сразу выбрала сыграть Сабер, Мисака Микото, Сяо Сюнэр. Это было бы «лёжа выиграть», ведь это потрясающие персонажи, ей не нужно создавать незабываемых классических девушек самостоятельно, и это будет очень стабильным, следуя оригиналу.

Жаль, что вероятность выиграть джекпот действительно слишком мала.

Она чувствовала, что настройки персонажей гарема в «Чистой любви» не имели никаких ярких особенностей, они были просто вазами, как «женщины» в гаремном романе, их невозможно запомнить, поэтому она не будет выбирать их.

На самом деле, ей показалось, что создать классического женского персонажа, который запомнится всем читателям в таком заурядном произведении, действительно слишком сложно, так что она решила воспользоваться новым способом мышления.

Проходной персонаж, которого она выбрала для игры, была девушкой, появлявшейся два или три раза в комиксе, по имени Сюй Цзин, лучшей подругой младшей сестры главного героя Ян Мин по имени Ян Цяньцянь, с обычной высокой хвостом и красивой внешностью.

В этот момент Жао Юййо вдруг обнаружила яркий момент этого произведения, а именно — стиль рисовки и художества художника действительно хорош, и «женщины» в гареме полны красоты, даже Сюй Цзин, которая всего лишь появлялась два или три раза, тоже была красивой девушкой. Неудивительно, что говорят, что 99% двумерных персонажей — красавицы. Настолько много отаку увлечены двумерным миром и не имеют никакого чувства к реальному миру…

Жао Юййо добавила лишь одно свойство Сюй Цзин — она увлекается учебой и является очень трудолюбивой девушкой, а не какой-то выдающейся многогранной личностью, иначе, если это отразится в реальности, это определенно заставит автора комикса почувствовать себя странно — учитывая, что такое свойство было добавлено, почему она все еще ведет себя неправильно? Убедившись в ошибке, она скорректировала неразумные настройки, что заставило Жао Юййо потратить время впустую и потерять возможность войти в ворота измерения снова.

Без сомнения, ворота измерения не позволяют вам входить по собственному желанию и не имеют никаких ограничений. Последствия беспорядка, который учинила Жао Юййо в прошлый раз, также были очень очевидны. Изначально она начинала с фэнтезийного мира с низким уровнем способностей, но теперь мир, в который она вошла, очевидно, был просто миром повседневной жизни без каких-либо сверхъестественных сил, и уровень энергии упал. Если ей в будущем хотелось бы войти в мир с более высоким уровнем энергии, она должна создать классических персонажей и завоевать желание многих читателей для того, чтобы через ворота измерения попасть в мир более высокого уровня энергии и получить более мощные способности.

После такой простой настройки Жао Юййо почувствовала, что создателю манги точно не удастся заметить что-то странное. Такая уловка увлечься учебой и усердно трудиться слишком распространена.

Когда Жао Юййо стала Сюй Цзин, которую она создала, она внезапно ощутила сильное желание учиться, и состояния, которые появлялись на бесчисленных смайлах, начали проявляться на ней —

«Я люблю учиться, учёба делает меня счастливой.jpg»

«Есть только одна цель в моем сердце — учёба.jpg»

«Если я не учусь ни секунды, мне становится плохо!.jpg»

«Не заставляйте меня учиться, лучше дайте мне умереть.jpg»

«Мне ничего не даст, если вы меня любите, я люблю учиться.jpg»

«Зависима от учёбы, становлюсь все тоньше.jpg»

...

В то же время она также ощутила силу качества «усердия», потому что в реальности ее нельзя было назвать ленью, и она определенно не была той девушкой, которая была бы особенно трудолюбивой и мотивированной. Говорят, «люди бедны и недальновидны», но на самом деле многие «бедные и хотят перемен». Упорство — отличное качество для кого угодно.

Поэтому Жао Юййо полностью забыла обо всем и начала усердно учиться с телом Сюй Цзин в этом мире. Удалось так, что Сюй Цзин училась в третьем классе средней школы и собиралась готовиться к вступительным экзаменам в старшую школу. Знания Жао Юййо о средней школе были совсем не прочными, но через Сюй Цзин она снова идеально освоила эти знания.

Новая идея Жао Юййо состояла в том, что так как она не была уверена в создании классического персонажа, которого запомнят все читатели, чтобы унаследовать способности, может ли она использовать этого персонажа в воротах измерения, чтобы приобрести знания? Может ли она унаследовать эти знания?

На следующий день, после того как Жао Юййо проснулась, с сильным чувством ожидания, она достала тестовую работу по математике для предварительного экзамена и, тогда поняла с безнадежностью, почему ей не казалось, что она знает сложные задачи?

Разве возможно, что знания, приобретенные через учебу, не могут быть унаследованы?

Нет, я ясно помню все эти знания!

Она быстро осознала...

Даже если есть качество стремления к учебе и усердной работе, сколько можно изменить за одну ночь? Учеба — это длительный процесс. Если упорно заниматься, эффект будет становиться все более заметным.

Поистине, знания, полученные с помощью усердной работы, могут быть унаследованы. Напротив, если бы Сюй Цзин прямо была задана как супергений и суперученик, такая пустая установка не только заставила бы ее чувствовать себя хорошо в мире комиксов, но и вернулась бы в реальность, где ничего бы не изменилось.

Жао Юййо считает, что она уже имеет основания сказать такую знаменитую фразу —

В мире нет гениев, я просто использую время, когда другие спят, чтобы учиться.

```

http://tl.rulate.ru/book/111863/4681228