Готовый перевод The search of immortality. / В поисках бессмертия.: Глава 3: Семейное время и новый день.

Мне понадобилась всего одна секунда, чтобы понять, что я не готовил ужин, и, судя по звуку двери, моя мама и сестра только что вернулись домой.

— Я приехала, — сказала мама.

— Привет, как прошел твой день? — спросил я.

— Хорошо, все как всегда: много совещаний и мало времени, чтобы все успеть.

— Я устала, — сказала сестра, пытаясь сменить тему.

— Я тоже, учитель по электромагнетизму снова задал кучу домашки — 79 упражнений для группы студентов, у которых и так семь других предметов.

— Когда нужно сдать?

— Во вторник, через пять дней.

— Надо начинать прямо сейчас.

— Не сегодня, начну завтра утром.

— У тебя же утренние занятия, не так ли?

— Да, начну после уроков. Занятие заканчивается в 11 утра, после этого у меня весь день.

— Ты уверен? Ты всегда что-то забываешь сделать.

Я знаю, что я забывчивый, но не нужно мне об этом напоминать каждый раз.

— Я не забуду сделать домашку.

— Только убедись, что не будешь делать её накануне вечером.

— Это и есть мой план.

— Что у нас на ужин? — спросила сестра.

— На данный момент ничего, — ответил я.

— Ты забыл приготовить ужин, верно? — спросила она.

— Нет, я просто занимался проектом на этот семестр. Извините, — сказал я, пытаясь придумать оправдание, не связанное с фантазийной системой.

— Хорошо, значит, мы снова едим яйца с рисом, — сказала мама.

— Да, похоже на то, — ответил я. Мама была очень практична.

После ужина я хотел продолжить изучение системы, но мало что мог сделать, поэтому решил поискать в Google информацию о системе и узнать, есть ли другие люди в такой же ситуации, как я. Ничего не найдя, я решил лечь спать — завтра нужно идти в колледж, а я не хочу быть сонным на занятиях.

Проснувшись утром, первое, что я заметил, — запас жизненной силы значительно увеличился. Похоже, мое естественное исцеление накопилось за ночь. Я понял, что система не была сном, и это меня очень порадовало. В конце концов, осознание того, что я могу исцелить любые травмы, было очень успокаивающим, даже если я не знаю, смогу ли восстановить сердце или мозг.

Мне потребовалось полчаса, чтобы подготовиться к следующему дню. Мама и сестра уже ушли из дома, когда я проснулся, как обычно. Я собирался выйти, когда мне позвонил однокурсник Михаил.

— Утро, — сказал я.

— Доброе утро. Ты читал письмо от преподавателя?

— Нет, а что там?

— Он пишет, что сегодня занят, и занятий не будет.

— Правда? Это же единственный урок на сегодня.

— Да, вот что он написал.

На всякий случай я проверил свою электронную почту и увидел, что Майкл не обманывает.

— Спасибо, что позвонил. Если бы не ты, я бы пошел в колледж только для того, чтобы узнать, что занятий нет.

— Без проблем, просто купи мне кофе в следующий раз.

— Хорошо, но напомни мне об этом.

— Обязательно.

Похоже, у меня есть больше времени на изучение системы, но я помню о домашнем задании по электромагнетизму.

— Сначала домашка, потом система.

После трёх часов, которые оказались самыми скучными в моей жизни, и 32 выполненных упражнений, я решил сделать перерыв и заняться изучением системы. Сегодняшняя миссия — магазин.

Я попытался открыть магазин самой простой командой, которую знаю:

— Магазин.

Ничего не произошло. Тогда я попробовал что-то более конкретное:

— Системный магазин.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/111851/4222858