Готовый перевод Curse back: At the beginning, there is a six-eyed person who can control blood and understand shadow / Проклятие назад: В самом начале появляется шестиглазый человек, который может управлять кровью и тенями.: Глава 37

Наохито Зенин, хоть и принял это звание тайком, чувствовал, что оно совсем не подходит для нынешнего случая. А больше всего Зенин-сан ненавидел свою роль "младшего брата главы семьи". Ведь если бы он не был младшим братом, а его дочь работала бы усерднее, то именно он должен был бы стоять во главе рода. Но увы, он был бессилен.

Пожалуй, только Годзё Сатору смел так бесцеремонно тыкать в больную точку Зенин-сана. От любого другого подобные слова вызвали бы взрыв негодования, но перед легкомысленным и эксцентричным Сатору Зенин-сан мог лишь молча сносить.

Представив Наохито и Зенин-сана, Годзё повернулся и показал за спиной Лу Мина:

"Это Лу Мин, первокурсник Старшей школы дзюдзюцу."

"Ну, всё равно, мой ученик," - добавил он беспечно, не добавляя ничего больше.

Оставив эту фразу висеть в воздухе, Годзё отправился в угол и небрежно устроился, закинув ноги на стол для переговоров. Вся его поза говорила о беззаботности. Но Зенин-сан и Наохито прекрасно понимали скрытый смысл слов Годзё. Лу Мин - его ученик, и Сатору будет его опорой.

Зенин-сан и Наохито переглянулись, всё понимая. В конце концов, перед ними был тот, кто мог стать равным Оцуцу Юте, обладателью техники, позволяющей стать демоном магии.

Важно то, что Лу Мин не только обладал проклятой душой, подобной той, что была у Юты, но и владелец традиционных техник рода Зенин. Его потенциал, несомненно, превосходил потенциал Юты.

Узнай Годзё Сатору о мыслях Наохито и Зенин-сана, он бы только рассмеялся над их ограниченным мышлением. Посторонние видели лишь силу Рики в технике Юты, но не замечали, что его сила – в практически безграничном потоке проклятой энергии. Рика была сильна благодаря Юте, а не наоборот. То есть, Юта стал колдуном высшего класса не из-за Рики…

…

Глядя на двоих потомков рода Зенин, Лу Мин ощущал холод. Они должны быть благодарны за то, что столкнулись с Наоей Зенином. Встреть он их дедов, Наохито и Зенин-сана, возможно, он и не узнал бы в них потомков своих старых друзей.

В конце концов, внешность этих двоих была далека от привлекательной, и он не мог разглядеть в них черты своих старых знакомых.

"Лу Мин-кун, вы встречались с Наоей?" - изрекла Наоби, словно прекрасно зная ответ.

У Лу Мина не было терпения.

"Молодой человек из Сэндая? Да, мы встречались. Он довольно плохо владеет проекционной магией, а его сила слишком слаба."

Эти слова заставили Зенин-сана побледнеть. Он не был в курсе деталей телефонного разговора Наои и не знал, что произошло в Сэндае. Но услышать от Лу Мина, что Наоя слаб, было выше его сил. В роду Зенин сильнейшим был Наохито, а он с Наоей стояли на одном уровне. Такое замечание о Наое могло означать, что Лу Мин так же относится и к нему?

Ещё до встречи он скептически относился к тому, что Лу Мин может быть колдуном высшего класса. Но сейчас, судя по всему, не важно, обладает он такой силой или нет, его тон выдавал манеры колдуна высшего класса.

Более того, если бы не длинные белые волосы и хвост Лу Мина, он бы мог подумать, что этот молодой человек – родственник Годзё Сатору. Та же белая шевелюра, те же солнечные очки, что носил Годзё в юности, та же высокомерная манера.

Зенин-сан хотел возразить, но Наохито остановил его. Вспомнив о просьбе брата, Зенин-сан глубоко вздохнул и продолжал молчать.

"Собака действительно не отличается большой силой, но ведь он нечасто демонстрирует свою магию перед толпой. Неожиданно, Лу Мин-кун смог назвать имя проекционной магии всего после одного боя.”

“Похоже, Лу Мин-кун хорошо знаком с родом Зенин!”

Наохито продолжал готовить почву. Этот человек, обладающий силой высшего класса, почему-то не демонстрировал ту проклятую душу высшего класса, о которой говорил Наоя? Возможно, Наоя ошибся? Возможно, эта душа была не под контролем Лу Мина?

Заметив, что Наохито пристально наблюдает за его спиной, Годзё Сатору игриво улыбнулся, не отводя взгляд от тени Лу Мина.

Да, теперь Лу Мин снова мог скрывать Рики, как раньше. После боя с Сукуной и повторного соединения с девятифазной схемой проклятого эмбриона, он научился скрывать Рики с помощью тени.

Впредь ему не нужно было беспокоиться о том, что он слишком выделялся. В конце концов, сила Рики была слишком велика. Все колдуны, приближаясь к нему, ощущали бы её могущество и испытывали бы страх. Это не лучший вариант для общения с другими учениками Старшей школы дзюдзюцу.

Он также понимал, что его способности не смогут скрыть его от шести глаз Годзё Сатору, поэтому просто игнорировал его взгляд. В то же время он хотел посмотреть, как отреагирует род Зенин, если узнает, что у него нет проклятой души высшего класса. Ведь тогда он стал бы для них не таким ценным, как Фушигуро Мегуми?

Зная, что потомки его старого друга сейчас стоят во главе рода Зенин, Лу Мин не испытывал желания мстить им. Пусть род Зенин сам с собой разбирается. Он же, в конце концов, не был больше чистокровным представителем рода.

Если род Зенин не обратит на него внимания, он и не собирается с ними общаться.

Поэтому, увидев Наохито, Лу Мин был так холоден.

Но его удивило то, что, несмотря на все его уничижительные замечания в адрес Наои, этот старый человек продолжал улыбаться. У него был хороший характер, и, судя по тому, что было написано в оригинальной истории, он был действительно неплохим главой рода. Просто у него было желание изменить традиции, но не было сил на это.

"Лу Мин-кун, не могли бы вы рассказать, где сейчас живут ваши родители?"

Лу Мин на мгновение ушёл в воспоминания. В этой жизни отвратительный отец Чан Юаньмина должен был умереть давно, а та несчастная мать скончалась ещё до того, как Чан Юаньмина забрали в род Зенин.

"Мёртвы," - его голос звучал неуверенно, что удивило и Наоби, и Зенин-сана.

"Должен быть мёртв, но я не видел его смерти своими глазами.”

Наохито замолчал на несколько секунд и кивнул.

"Если я не ошибаюсь, отец Лу Мин-куна должен был иметь кровь рода Зенин, поэтому вы должны унаследовать его техники."

"Знаете ли вы об этом, Лу Мин-кун? Вы - потомок рода Зенин…"

Видя странное поведение Лу Мина, Наоби решил не тянуть с раскрытием своих истинных целей.

Лу Мин усмехнулся, его улыбка была безразлична:

"Я знаю, но и что?"

"У меня фамилия Лу, у Фушигуро фамилия Фушигуро. Мы все независимые личности, и мы не связаны с родом Зенин."

"Я понимаю, что вы думаете, но я не хочу возвращаться в этот род... Он пропитан гнилью."

"Как насчёт этого?"

"Я помню, что во втором классе была одна представительница рода Зенин. Как насчёт того, чтобы мы втроём, я, Фушигуро и Зенин Маки, создали новую семью Зенин?"

http://tl.rulate.ru/book/111843/4225915