Готовый перевод Curse back: At the beginning, there is a six-eyed person who can control blood and understand shadow / Проклятие назад: В самом начале появляется шестиглазый человек, который может управлять кровью и тенями.: Глава 20

Итадори выглядел слишком спокойным, неизвестно, было ли это знание о судьбе его приговора к смерти, или столкновение с реальностью.

Он покачал головой и взглянул на Лу Мина: "Лу Мин сказал двадцать пальцев." Годзё Сатору задумчиво кивнул. Хотя в мире магии не было секретом, что пальцы Сукуны - это проклятые предметы высшего класса, в мире магии всегда существовали разные мнения о количестве пальцев Сукуны. Маги, которые действительно знали количество пальцев Сукуны, как правило, были связаны с тремя великими кланами или Академией магии.

"Так что мне нужно делать в период испытательного срока?" - спросил Итадори Юджи. Он вероятно угадал причину, по которой Годзё Сатору упомянул двадцать пальцев Сукуны.

Годзё Сатору любил говорить с умными людьми, поэтому он кратко объяснил:

"Палец Сукуны - это очень мощное проклятие, которое невозможно разрушить, и оно становится все сильнее! Современные маги совершенно не могут успевать за скоростью запечатывания.

"Поэтому ты, кто может управлять Сукуной, - лучшее решение! Твое появление означает, что у Сукуны есть слабость. Как сосуд, пока ты жив, двуликий Сукуна в твоем теле тоже будет жить.

"Из-за этого, некоторые трусливые старики в Ассоциации магов требуют убить тебя."

Улыбка слегка тронула губы Годзё Сатору:

"Но это было бы пустой тратой."

Юджи Итадори кивнул: "Действительно, немного потрачено в пустую"

"Я слышал от сенсея Годзё, что поскольку запечатать пальцы Рёмен Сукуны трудно, и он, казалось, был очень удивлен, что я могу контролировать свое тело, значит, мое существование особое."

"В этом случае, я должен быть в состоянии сыграть некоторую роль, например, проглотить все пальцы Сукуны, а затем быть приговорен к смерти."

"Мы все равно умрем, так почему бы не подождать, пока я не поглощу двадцать пальцев Рёмен Сукуны и не унесу его с собой в смерть? Таким образом, это можно рассматривать как постоянное решение и вклад в общество."

Ответ Юджи Итадори заставил Годзё Сатору замолчать на некоторое время.

Это действительно было то, о чем думали высшие руководители Ассоциации, и это было то, что он предложил высшим руководителям.

Сталкиваясь с молчанием Годзё Сатору, выражение лица Юджи Итадори стало немного мрачным.

Он всегда был человеком с сильным сочувствием. Он очень заботился о своих товарищах и друзьях, и всегда относился к людям, которых он встречал, с добротой.

Это не просто из-за того, что его дедушка наложил на него проклятие перед смертью. На самом деле, он сам обладал необыкновенным чувством самопожертвования и бесстрашия.

Если бы он не услышал то, что сказал Лу Мин вчера, Юджи чувствовал, что может быть, он не думал бы так много. Однако, узнав вчера о влиянии Короля Лу Мина и теории о горных вершинах, Юджи Итадори смог более ясно понять свое собственное сердце.

Итадори мог принять результат, чтобы принести себя в жертву. То, что произошло прошлой ночью, не было изолированным случаем. Такие проклятия и убийства происходили во всех районах Неона.

Хотя ему не нравилось то, что Лу Мин скормил ему свой палец прошлой ночью, он все равно был очень благодарен Лу Мину.

Если бы Лу Мин не появился, старший Линьяна, Фушигуро Мегуми, и он сам, вероятно, получили бы травмы, или даже погибли.

Итадори Юджи взглянул на Лу Мина, который беззаботно стоял в стороне. У него было чувство, что когда Лу Мин скормил ему свой палец, он знал, что он может управлять Сукуной.

Независимо от целей Лу Мина, Итадори Юджи обнаружил что-то, что мог делать только он во всем мире.

"Если Рёмен Сукуна исчезнет, будет меньше людей, убитых проклятием, да? Я помню, что Лу Мин сказал, что Рёмен Сукуна - король проклятий."

Вопрос Юджи Итадори удивил Годзё Сатору.

Он думал сказать что-нибудь, чтобы убедить Юджи Итадори, но казалось, что все его подготовки были напрасны. Итадори принял это дело с такой скоростью, которая превосходила его ожидания.

Еще до того, как он что-либо сказал, Юджи Итадори уже понял всю картину.

"Да! Юджи, если Сукуна, король проклятий, исчезнет, во всем мире будет меньше раздоров."

Прежде чем Годзё Сатору открыл рот, Лу Мин ответил с улыбкой.

Юджи Итадори не верил словам Лу Мина, но просто смотрел на Годзё Сатору. Он не сделал глубокий вдох, пока Годзё Сатору не кивнул утвердительно.

"Хорошо, я сделаю это в период испытательного срока! Я съем этот палец."

Юджи Итадори взял палец, и на его незрелом лице наконец появилось выражение, которое соответствовало его возрасту.

Его заставляли есть в принудительном порядке Лу Мином ранее, и у него не было времени внимательно рассмотреть. Теперь, глядя на этот высохший палец, он действительно не мог его съесть.

Юджи Итадори почувствовал уныние, когда подумал, что умрет после того, как съест эти двадцать пальцев.

Эти пальцы Сукуны должны быть его последним ужином!

Как раз в тот момент, когда Юджи Итадори собирался съесть второй палец Сукуны с мыслью, что если он сможет проглотить один, он будет избавлен от вреда для мира, внезапно зазвучал голос Лу Мина.

"Юджи, такое отношение не верно! Ты слишком слаб в целях и не имеешь сильного чувства целеустремленности."

Лу Мин внезапно встал со своего стула, подошел к Юджи Итадори, отнял палец Рёмен Сукуны и покачал им перед ним.

Годзё Сатору увидел эту сцену, но не сделал никаких движений. Вместо этого, он с интересом смотрел на Лу Мина, хотя бы узнать, что он собирается делать дальше.

"Юджи, ты уникален в этом мире! Ты можешь стать сосудом Сукуны, поэтому ты не можешь думать о смерти вместе с Сукуной.

"Ты можешь видеть Рико, да?"

Белокостный проклятый дух Рико появился за спиной у Лу Мина.

Юджи Итадори кивнул. Он не знал, что собирается делать Лу Мин.

"Рико может быть моим проклятым духом, она будет всегда защищать меня и оставаться рядом со мной. Тогда, как сосуд Сукуны, почему ты не можешь позволить Сукуне стать твоим проклятым духом?"

"Он не может контролировать твоё тело. Пока ты достаточно силен, Сукуна будет заперт в твоем теле."

"Когда ты научишься управлять силой Сукуны, он будет просто батарейкой для тебя в будущем! Почему ты хочешь умереть вместе с Сукуной?"

"Годзё Сатору - самый сильный человек в мире, поэтому никто не может повелевать им."

"Когда ты захватишь Рёмен Сукуну, ты станешь сильнейшим в мире. Будешь ли ты заботиться о проклятиях и коррумпированных магах, которые хотят убить тебя?"

"Пусть Сукуна будет твоей горой, и ты станешь королем! Таким образом, ты сможешь спасти больше людей."

http://tl.rulate.ru/book/111843/4224729