Готовый перевод Curse back: At the beginning, there is a six-eyed person who can control blood and understand shadow / Проклятие назад: В самом начале появляется шестиглазый человек, который может управлять кровью и тенями.: Глава 12

Итадори Юдзи проглотил палец, и из его тела хлынула мощная проклятая энергия. Правая рука Юдзи мгновенно исказилась, стала уродливой, а палец превратился в острый клинок, подобный тому, что он только что проглотил. С дикой силой рука взметнулась, и из ниоткуда появилось множество лезвий, готовых вот-вот изрубить Лу Мина в клочья.

— "Ты что, собираешься меня сейчас перерезать пополам? Я не Годзё Сатору!" — хотя Лу Мин чувствовал себя немного беспомощным, он не боялся Сукуны в этот момент.

В тот же миг, когда Юдзи атаковал, Рико уже протянула руку, чтобы защитить Лу Мина. Удар Сукуны, который мог бы мгновенно разнести в клочья могущественного проклятого духа, был заблокирован Рико без единой царапины.

— "Ха-ха!"

Громогласный, безумный смех разнёсся по пустому крыше, долетев до всего университета.

— "Правда же!" — сказал Сукуна. — "Ты сам должен попробовать лунный свет, это самый захватывающий способ."

Фушигуро Мегуми смотрел на Сукуну, чья одежда разорвалась, и на Юдзи, который был не в себе, и холодный пот покрывал его лоб.

— "Хуже некуда!" — прошептал Мегуми. — "Особый проклятый предмет паразитирует в теле Юдзи, а палец Сукуны завершил свою работу…"

Мегуми хотел спасти Юдзи, но даже в присутствии Сукуны, давление Рико всё ещё сдерживало его.

"О чём думал Лу Мин?" — размышлял Мегуми.

"Зная, насколько силен Сукуна, почему он его освободил?"

"Неужели Король Проклятий, спавший столько лет, будет слушаться Мастера Проклятий?"

"Разве он не видел, что Сукуна напал на него, сразу как проснулся?"

"Хотя проклятая Рико заблокировала атаку, это говорит о том, что с Сукуной непросто общаться."

Мегуми чувствовал, что всё пошло не по плану Лу Мина. Как Мастер Проклятий, он, вероятно, недооценил безумие Сукуны.

Мегуми нервно смотрел на Сукуну. Он хотел понять, что Сукуна собирается делать и какие изменения произошли с Юдзи.

…

Сукуна контролировал тело Юдзи, и одновременно с этим на его лице появились вторые глаза. Сукуна радостно улыбнулся и запрыгнул на перила крыши.

— "Ребёнок, там женщина!" — крикнул Сукуна. — "Плоть проклятых духов скучна. " — Он смотрел на ярко освещенный город вдали, и улыбка на лице Сукуны стала ещё шире. — "Это прекрасная эпоха!" — продолжил он. — "Женщины и дети ползают повсюду, как черви, как прекрасно!" — " Можно начать резню, истребить всё живое!" — "Ха-ха-ха!"

Слушая "речь " Сукуны, Мегуми испытывал отчаяние, потому что понимал, что это истинные мысли Сукуны, и он обладает силой, чтобы воплотить их в жизнь.

Эти слова означали, что сознание Юдзи действительно было поглощено Сукуной.

Другой слушатель, Лу Мин, подпрыгнул на перила, как и Сукуна. Он встречал вечерний бриз и смотрел на тот же вид , который он видел вчера, проснувшись, на те же огни тысячи домов. Лу Мин чувствовал себя беспомощным.

— "Ты только что проснулся после долгого сна, и ты не можешь ощутить красоту этого мира?" — спросил Лу Мин. — "Как и следовало ожидать, ты злодей. По сравнению с тобой, мне следует стоять на стороне добра…"

Небрежные замечания Лу Мина вызвали ухмылку на лице Сукуны.

— "Ты, низкий отброс, ты увидел меня, и не попытался бежать? Более того, ты осмелился подойти ко мне?" — спросил Сукуна. — "Похоже, колдуны этой эпохи слишком высокомерны".

Сукуна смотрил на Лу Мина своими четырьмя глазами, и в его взгляде внезапно промелькнула жадность. Он чувствовал в Лу Мине необычайную технику: десять техник теневой магии рода Зенъюан ?

— "Ты не прав," — ответил Лу Мин. Он смотрит на Сукуну своими шестью глазами, и все мелкие движения и выражения лица Сукуны видны ему.

Он знал, что Сукуна чувствует теневую магию в его теле, и он понимает её желание владеть им.

— "Посмотри на того, кто рядом с тобой, он должен быть твоей настоящей целью," — сказал Лу Мин, указав пальцем на Фушигуро Мегуми, который был не в состоянии двигать ногами.

Бессознательно послушавшись словам Лу Мина, Сукуна увидела Фушигуро Мегуми. Ощутив, что Фушигуро обладает десятью техниками теневой магии, его четыре глаза выразили удивление.

— "Эти двое обладают десятью техниками теневой магии? Эта эпоха сошла с ума? Или мне просто повезло? Я только проснулся, и уже есть два таких прекрасных тела на выбор."

Сукуна восхищался. Десять техник теневой магии в теле Фушигуро и Лу Мина были идеально подходящими для него.

Беловолосый юноша перед ним также обладал защитой особого проклятого духа, и может потребоваться некоторое время, чтобы захватить его тело.

Поэтому Сукуна немедленно выбрал своей целью Фушигуро, стоящего в стороне.

Он собирался немедленно захватить тело Фушигуро и похитить эти десять мощных техник теневой магии.

Лу Мин увидел следующий план Сукуны с помощью своих шести глаз и его лицо озарилась забавной улыбкой.

Хотя он не был хорошим человеком, Фушигуро был тем, кто подписал с ним контракт, и он никогда не позволит Сукуне легко захватить его.

Более того, у Сукуны была злоба относительно Фушигуро. Оригинальный владелец этого тела, брат Ху, вероятно, не принял бы это.

В следующую секунду произошло именно то, что предполагал Лу Мин.

Лицо Сукуны внезапно стало тусклым, а затем правая рука этого тела внезапно схватила его шею, и все тело неуклюже прыгнуло с перилла и начало говорить про себя неразборчиво.

— "Что ты делаешь в теле другого человека? Верни его мне".

Услышав эти слова из своего рта, глаза Сукуны мгновенно расширились.

— "Почему ты можешь двигаться?"

Эта перемена дала Фушигуро лучик надежды. Он узнал, что человек, который только что говорил, был Юдзи Итадори, а это означало, что сознание Юдзи не было поглощено Сукуной.

— "Это мое тело", — спокойно сказал Юдзи Итадори.

Сукуна был очень удивлён. Почему эта "тара" ещё могла думать, противостоять его воле и даже подавить его ?

" Какое чудовище это тело?"

Сукуна обнаружил, что после пробуждения все шло не так, как он представлял...

Видя, как вторые глаза с обеих сторон очков Итадори медленно закрываются, Лу Мин также понял, что в борьбе за контроль над этим телом, Юдзи Итадори уже получил верх. В следующую секунду Итадори должен был полностью контролировать свое тело.

Однако это не то, чего хотел Лу Мин.

Он дал Итадори проглотить палец Сукуны, во-первых, чтобы вернуть все на главную линию повествования.

.

Во-вторых, он хотел измерить свою силу.

В оригинальной истории разные люди использовали пальцы Сукуны, чтобы измерить силу того или иного.

Сейчас Лу Мин хотел узнать, кто сильнее: один палец Сукуны или Рико.

Если он и Рико не могут даже победить Сукуну с силой одного пальца, то ему не стоит заморачиваться с поисками удавки.

В конце концов, даже если он найдёт её, он не сможет с ней справиться, поэтому лучше наслаждаться миром и счастьем в этом мире…

— "Юдзин, выпусти Сукуну! Хочу посмотреть, настоящий ли это Король Проклятий из тысячи лет назад."

http://tl.rulate.ru/book/111843/4224013