Готовый перевод Curse back: At the beginning, there is a six-eyed person who can control blood and understand shadow / Проклятие назад: В самом начале появляется шестиглазый человек, который может управлять кровью и тенями.: Глава 3

"Разве этот храм не заброшен уже давно?" - Сарасаки с разочарованием смотрела на разрушающийся храм. Она надеялась найти здесь что-то особенное, что-то, что говорило бы о сверхъестественном, но храм был лишь грустной руиной.

Юдзи Итадори, переступая через гнилую доску пола, смущенно сказал: "Старшая Сарасаки, вы настоящий талант в поиске таких мест. Это так скрыто! Если бы вы не вели, я бы точно заблудился..."

Несмотря на то, что Юдзи не до конца понимал, что такое духовные исследования, он чувствовал себя очень комфортно в компании Сарасаки и Игучи. Он не считал, что проводить с ними время впустую.

"Хм, этот храм был построен по меньшей мере несколько сотен лет назад! Но выглядит так, будто он заброшен уже больше ста лет."

"Исследовать тут нечего." - Сарасаки разочарованно подошла к Юдзи, готовая уходить.

Но в тот момент, когда они повернулись, чтобы уйти, голос Игучи прервал их: "Сарасаки, Хисахито! Посмотрите, тут вроде бы подвал."

..."Старшая, пожалуйста, подвиньтесь, я открою и посмотрю." Юдзи с любопытством смотрел на плотно закрытую крышку подвала. Ему тоже хотелось узнать, что скрывается в этом храме.

"Ух-х..." Юдзи изо всех сил тянул крышку, но к его удивлению, она оказалась невероятно крепкой - даже он не мог её открыть. Это было невероятно для него, ведь его физические возможности намного превосходили обычного человека. Он мог бы легко побить все мировые рекорды. Что за крышка могла его остановить?

Но, когда Юдзи уже собирался приложить всю свою силу, голос Сарасаки, срывающийся на полушепот, прозвучал в его ушах: "Ю, Юджин, может, не стоит трогать? Это ведь культурные ценности. Если мы их разрушим, будет плохо."

Сарасаки с тревогой наблюдала за несогласным видом Юдзи. Она боялась, что не сможет его убедить.

"Эй, уже пять часов!" - внезапно сказал Игучи, и глаза Юдзи расширились: "Уже пять? Все, поздно! Старшая Сарасаки, старшая Игучи, я пойду домой".

С этими словами Юдзи схватил свою сумку и исчез из вида Сарасаки и Игучи.

Глядя на удаляющуюся спину Юдзи, Сарасаки и Игучи переглянулись и облегченно вздохнули.

"Лучше не трогать, а то можно нарваться на неприятности."

"Игучи, не думал, что ты такой умный." - Сарасаки, улыбаясь, легко ударила Игучи по плечу.

Игучи, с невозмутимым выражением лица, прошептал: "Сарасаки, пойдем домой. Солнце уже садится."

Сарасаки кивнула и оглядела руины храма.

"Ну, пошли!"

Их исследования Лингянь снова провалились.

Тени Сарасаки и Игучи становились всё длиннее в лучах заходящего солнца. Оранжево-красный свет заката洒落在 руинах храма и на самих исследователях, окрашивая всё золотым сиянием.

В месте, которое Сарасаки и Игучи не могли видеть, из края крышки подвала, которую они пытались открыть, медленно клубился черный туман...

В тот момент, когда солнце готовилось уйти за горизонт, крышка подвала, которая была закрыта на протяжении долгого времени, отвалилась.

...

"Хм..." - Цзянь Юаньмин с усилием открыл глаза. "Где я? Я умер? Или снова попал в другое время?"

Садясь в гробу, Цзянь Юаньмин первым делом увидел ужасающую проклятую душу. Хотя внешность этой души была очень страшной и совершенно отличалась от предыдущей, Цзянь Юаньмин всё же сразу узнал в ней её истинную природу.

"Рико..."

Услышав, как Цзянь Юаньмин произносит её имя, Рико, которая превратилась в проклятую душу высшего ранга, нежно погладила его по лицу, в её глазах читалась любовь.

Что-то случилось? Цзянь Юаньмин почувствовал странную связь между своим телом и десятью существами. Самая явная связь была с Рико, которая была рядом с ним. Остальные девять, казалось, были связаны с ним кровными узами и ждали его зова.

Дикая проклятая душа, в которую превратилась Рико, издала шипящий, хриплый звук, непонятный для человека. Но Цзянь Юаньмин всё равно понял её слова.

"Мой ребёнок, ты наконец проснулся."

"Твои девять младших братьев стали единым целым с тобой..."

Цзянь Юаньмин сначала не понял, но потом, увидев девять разбитых чашек Петри с эмбрионами проклятий вокруг себя, он примерно понял смысл слов Рико.

- "Рико считает себя, с кровью Камо Кентоши, моим ребёнком?"

- "Что значит, что "Девять Фаз Эмбриона Проклятия" слились со мной? Неужели из-за этого я выжил?"

- "Эти девять таинственных существ, которые я ощущаю, это и есть "Девять Фаз Проклятия" ? Неужели Рико и её девять проклятых детей заключили со мной контракт?"

Цзянь Юаньмин был немного в замешательстве, он не понимал, что произошло.

Но, судя по огромной силе проклятия, которая исходила от Рико, она, очевидно, была проклята каким-то образом и превратилась в проклятую душу, которая заключила с ним контракт.

- "Неужели я стану таким же, как "Бог Чистой Любви", Оцуцукоси Юта? Неужели я стану "Богом Чистой Любви" эпохи Мэйдзи?"

- "Но чувства Рико ко мне, кажется, отличаются от чувств Юты к Рике. Юта и Рика любили друг друга, а отношения между Рико и мной - это скорее чувство семьи."

"Хм..." - Цзянь Юаньмин вздохнул и тихо сказал: "Раз я жив благодаря тебе, и ты считаешь меня своим ребёнком, то в этой жизни я буду твоим ребёнком! Я буду заботиться о девяти проклятых детях, которых ты оставила, как о своих братьях..."

"Ты стала моим "Хранителем-Проклятой Душой", значит, я обязан защищать твоего ребёнка!"

Цзянь Юаньмин почувствовал умиротворение. Даже если генетическая модификация провалилась, по крайней мере, у него есть "Хранитель-Проклятая Душа", как Рико, которая защитит его.

Кроме того, он, похоже, может призывать "Девять Фаз Проклятия".

- "Это уже неплохо. Как будто у меня есть "Хранитель-Проклятая Душа" высшего ранга, как "Бог Чистой Любви", Оцуцукоси Юта."

- "Умение управлять "Девятью Фазами Проклятия" сродни "Управлению Проклятыми Душами" Гето Сугуру. По сюжету оригинального мира, три из девяти "Проклятых Плодв" в "Девяти Фазах Проклятия" - это проклятые души высшего ранга. Это уникальная сила."

- "Получается, что у меня сила двух магов высшего ранга?"

Цзянь Юаньмин вдруг подумал, что он превратил неудачу в удачу. Даже если генетическая модификация провалилась, и он не мог освоить методы клана Цзянь, он мог бы доминировать в эпохе Мэйдзи с помощью "Управления Проклятыми Душами" и "Хранителем-Проклятой Душой" Рико, правда?

Цзянь Юаньмин, еле передвигая свои голодные ноги, вылез из гроба. Проклятая душа Рико летела за ним, и они выглядели так же, как Юта Оцуцукоси в самом начале обучения в старшей школе магов.

"Откуда такой ужасный запах?" - Цзянь Юаньмин нахмурился и махнул рукой, чтобы найти зеркало в лунном свете.

"Не знаю, почему я такой голодный? Чувствую, что спал, по крайней мере, месяц-два, да?"

Цзянь Юаньмин понятия не имел, сколько времени прошло. Он всё ещё думал, что находится в эпохе Мэйдзи, и размышлял о том, как ему жить в этом времени.

Но в следующую секунду картина в зеркале разрушила его мысли.

Посмотрев на свое отражение, Цзянь Юаньмин был шокирован.

Он полностью изменился по сравнению с прежним Цзянь Юаньмином, и черты лица стали такими же, как и до путешествия во времени. У него были длинные белоснежные волосы, он выглядел очень молодым. Самое важное, у него были белоснежные ресницы, а зрачки наполнились небесно-голубым цветом.

"Это... Это "Шестиглазое зрение"? "Глаза Небес"?"

Сердце Цзянь Юаньмина было переполнено сомнениями. Он не верил своим глазам, но он мог подтвердить, что эти глаза были точно такими же, как "Глаза Небес" Годзё Сатору из оригинального произведения.

Неужели модификация Нособо над ним увенчалась успехом?

Но его основная цель была в другом - "Десять Теней" клана Цзянь.

Судя по этому телу, он должен быть более подходящим для техник клана Цзянь.

Цзянь Юаньмин чувствовал изменения в своем теле. Обнаружив, что он не может использовать "Тени", он подозревал, что гены клана Цзянь не могут конкурировать с генами "Шестиглазого зрения", которые прививал Нособо.

Поэтому сейчас у него проявляются черты "Глаз

Небес" клана Годзё.

"Это не так уж плохо!"

Однако Цзянь Юаньмин ещё сомневался, являются ли "Шестиглазое зрение" лишь внешним эффектом.

Потому что сейчас у него не было 360-градусного дальнего видения "Шестиглазого зрения". На данный момент он не мог даже увидеть Рико за своей спиной с помощью этих глаз, которые выглядели как "Глаза Небес".

Невольно сделав шаг вперед, Цзянь Юаньмин наступил на кусок битого стекла. Осколки битого стекла из чашки Петри с эмбрионом проклятия прошли сквозь сгнившие тканевые туфли и попали прямо в подошву ног.

Цзянь Юаньмин почувствовал пронзительную боль, и затем из раны полилась ярко-красная кровь.

Он невольно опустил голову, и при помощи лунного света он увидел, что струйки крови, вытекающие из подошвы его ног, он может непосредственно управлять.

"Это..."

" "Техника управления кровью" "

http://tl.rulate.ru/book/111843/4223423