Готовый перевод King: Let you be steady! You will come out only when your attributes are full / Король: Будьте стойкими! Вы выйдете только тогда, когда ваши атрибуты будут полны: Глава 45

В тренировочном зале царило напряженное молчание. 28 лет – это уже старость в киберспорте, словно восьмидесятилетний старик. Но есть и те, кто расцветает поздно, как, например, второе поколение запасных игроков AG – «Шесть целых шесть». В 28 лет он выиграл чемпионат Лиги KPL. Зевс – бесспорно сильнейший игрок первого поколения. Он успешно перешел на новый уровень и продолжает оставаться на вершине, значит, у него все получится.

«Медведь», тренер команды, вздохнул.

«Прости, но нет, — сказал он. – Не только мы, но также и другие команды KPL, а даже команды второй лиги не смогли найти подходящих молодых игроков».

«Какой талант, как Зевс, пропадает! – воскликнул тренер, ходя по залу с заложенными за спину руками. – Это огромная потеря для киберспорта! Если бы он играл за AG, то мы бы не переживали за получение второго Куб ка Silver Dragon».

«Он ведет трансляцию на пиратском сайте, – бессильно развел руками Кот, – как публичные личности, мы не можем с ним связаться».

«Вот что меня действительно не понимает, – добавил Цзю Чен. – Почему бы просто не вести трансляцию, зачем ему выбирать такое пиратское анимэ-сайт? Его могут заблокировать интернет-полицейские в любой момент!»

В комнате повисла тишина. Все, что они могли сказать, это: «Достоин зваться Зевсом». У него были свои уникальные идеи, он был независим. Он стал первым в истории, кто начал вести нелегальную трансляцию.

«Уже поздно, пора ложиться спать», – хлопнул в ладоши тренер. – Он призвал игроков и тренировочную группу уходить в общежитие.

Все покинули тренировочный зал группами по три-пять человек. Через некоторое время в зале осталось только двое – Маошен и Цзю Чен.

Маошен открыл окно, оперся на перила, наслаждаясь прохладным ветерком, и посмотрел на звездное небо.

«Цао Туту, ты помнишь "Брата Чусень"?» – спросил он.

«Конечно, – ответил Цзю Чен, сидя нога на ногу на стуле и играя на компьютере в Fantasy Beast Palu. – С него начался кошмар. Не знаю, кто пригласил "Брата Чусень" в нашу QQ-группу мид-лейнеров».

«К слову, твоя киберспортивная жизнь сократилась в том числе и благодаря "Брату Чусень", хотя, конечно, это и твоя собственная вина!» – заметил Маошен.

Цзю Чен не стал спорить, погружаясь в воспоминания. В девятом сезоне King Shao Siming взошел на вершину Короля, перешагивая через трупы сотен топовых игроков! С окончанием «Эры Зевса» в диком сезоне официально началась «Эра Императрицы». Это была эпоха, когда женские мид-лейнеры стали самыми авторитетными. Ни один мужской мид-лейнер не мог победить Shao Siming в 5V5 режиме!

Конечно, все думали, что в одиночном режиме Шао Симин слаба. Мужские мид-лейнеры хотели сразить ее в одиночном матче и положить конец ее эпохе. Но Шао Симин была слишком загадочной. Она никому не давала приглашений в игру, ее аккаунт всегда был в режиме «отказаться добавлять в друзья», в игре она никогда не включала микрофон, и общение вела только с помощью текста!

Не было никакого способа договориться с Шао Симин о поединке. В то время все мид-лейнеры общались в группе QQ. Кто-то сказал, что заплатит деньги тому, кто сможет договориться с Шао Симин о дуэли. В этот момент появился человек под ником «Брат Чусень» и заявил, что он настоящий друг Шао Симин и может помочь организовать дуэль, но за это нужно заплатить стоимость вызова в 200 юаней. Он также утверждал, что если кто-то победит Шао Симин, он вернет вызывающему в десять раз больше денег, чем он заплатил!

Сначала игроки думали, что он лжец, но кто-то рискнул и попробовал, и через «Брата Чусень» действительно смог договориться с Шао Симин о дуэли!

И после того, как вызывающий проиграл. Шао Симин через три дня подарила ему легендарный скин "Мечта бабочки" (Летняя ночь)!

Это было равносильно тому, чтобы за 12 юаней, стоимость завтрака, сразиться с Шао Симин!

Новость быстро разлетелась по всему сообществу Короля! Игроки поспешили заплатить и встать в очередь на вызов. Шао Симин, казалось, не уставала, она днем ​​и ночью принимала вызовы на дуэли от разных игроков. Но до того, как Шао Симин исчезла, никто не смог победить.

В реальности.

Цзю Чен ковырял в носу, щелкая мышкой и управляя Palu в игре, сказал: «В то время ты сражался с Шао Симин больше всех, больше сотни раз?»

«Сто восемьдесят два раза, и все проиграл», – произнес Кот, четко проговаривая каждое слово. – «Чтобы обогнать всех в очереди на бой с Шао Симин, я потратил все свои сбережения и заплатил "Брату Чусень" сотни тысяч долларов».

«У кого деньги, тот и правит», – со смехом отозвался Цзю Чен. – «Я думал, что я достаточно конкурентоспособен, но, оказывается, ты сильнее меня!»

«Я просто хотел победить Шао Симин», – сказал Кот, в глазах его пылал огонь. – «Мне очень стыдно и обидно за то, что я так жалко проиграл. Девушка, организм которой не приспособлен для игр, как она смогла преодолеть все трудности и подняться на вершину?

Мы родились с преимуществом, разве мы слабее ее?»

«А-а, правильно, правильно, – кивнул Цзю Чен, шутя. – Я думаю, что ты правда с ума сошел? Ты действительно веришь, что Шао Симин — девушка? А что, если это парень?»

«Ха-ха, Цао Туту, все пьяны, а я один трезвый, верно? Шао Симин – признанная девушка-игрок. Если она узнает, что ты так говоришь, она тебя до смерти забьет!»

Цзю Чен бросил взгляд на Маошена и равнодушно сказал: «Maoshen, ты очень умный, даже умнее меня, но ты знаешь, какие у тебя два самых больших недостатка?»

«Слушаю», – ответил Маошен.

Цзю Чен выключил Fantasy Beast Palu, вошёл в игру "Король Глории" и подведя итог сказанному, добавил: ««С одной стороны, ты готов унижаться и идти на компромиссы, чтобы подстроиться под ритм своих товарищей по команде, а с другой стороны, ты любишь командовать и безоговорочно веришь собственному суждению! Конечно, это связано с твоим переходом на роль поддержки, но ты по-прежнему сохранил гордость игрока-ядра».

Маошен не ответил. Потому что Цзю Чен говорил правду.

«Эй, боюсь!» – вдруг закричал Цзю Чен странным голосом. Маошен в недоумении обернулся. «Что случилось?»

Цзю Чен покраснел и заикаясь ответил: «Я просто попытался зайти в запись матчей Шао Симин, и мне удалось ее посмотреть!»

«А?» — удивленно воскликнул Кот, поспешив к Цзю Чену. Вы знаете, до самого исчезновения Шао Симин, информацию о её боях было невозможно увидеть. Даже в King’s Camp не было доступа.

Странно!

После возвращения, стало возможно посмотреть!

Кот опустил взгляд. И сразу же встал в недоумении. А лицо Цзю Чена покрылось черным кругом.

«Я четыре раза играл против Xiao Qiao в матче золотого ранга, и проиграл все четыре раза!»

«…Сложно сказать», – проговорил Кот, дергая уголками рта. Что-то не так.

Могла ли Шао Симин за пять лет так отупеть, что даже золотого ранга игрока не могла победить?

«Он продал аккаунт?»

«Невозможно! – возразил Кот, тщательно анализируя. – Аккаунт Шао Симин – первый на Android Q в табло благородных. После перевода, на счете не меньше 10-20 миллионов очков».

«Плюс, аккаунт настолько известен, что его стоимость не меньше 3 миллионов юаней! Никто в King's Circle не может себе это позволить!»

«Кроме того, Шао Симин раздала тысячи легендарных скинов в одиночных боях, она не выглядит как человек, у которого не хватает денег».

Цзя Чен был озадачен.

«Как объяснить эту поражающую запись?»

Кот был в замешательстве.

Но его шестое чувство подсказывало ему, что что-то не так. В этот момент интерфейс записи обновился.

Оба одновременно посмотрели на него. И снова были сбиты с толку.

Золотая медаль MVP, 16,2 балла.

Дяо Чань, 18/0/7.

Время: 23:15.

http://tl.rulate.ru/book/111842/4226437