Готовый перевод King: Let you be steady! You will come out only when your attributes are full / Король: Будьте стойкими! Вы выйдете только тогда, когда ваши атрибуты будут полны: Глава 7

Тао Су мгновенно преобразилась, её глаза заискрились улыбкой, и деньги она приняла, будто нашла клад. Розовые щёки горели румянцем, как спелые яблоки.

Быстро спрятав деньги в карман брюк, она принялась массировать плечи и спину Су Хенгу, заботливо спрашивая о его самочувствии: "Брат, ты голоден?"

Хотя Су Хенг уже отведал тушёную баранью голову, но ночью он изрядно потратил энергии на тренировки, поэтому лёгкий голод всё же чувствовался.

"Тётя У сегодня приходила и принесла целую кучу курицы, утки, рыбы, мяса, фруктов и овощей. Я всё положил в холодильник. Готовь, что хочешь."

"Есть, господин!"

В гостиной стоял квадратный обеденный стол. На нём красовались четыре блюда и суп, источающие аромат и тепло, с аппетитными цветами.

Тао Су, сняв фартук с медвежонком, чувствовала себя победительницей: "Тушёная баклажанная икра, хрустящая свинина, жареная картошка соломкой, холодный огуречный салат, томатный суп с пельменями! Все твои любимые, пробуй!"

Су Хенг взял палочки, попробовал немного, прожевал, смакуя. Под нервным и ожидающим взглядом сестры он хлопнул в ладоши и похвалил: "Неплохо, цвет, аромат, вкус - всё на уровне, твои кулинарные навыки растут, Тао Су!"

Тао Су облегчённо вздохнула, её сердце переполнялось радостью, она обняла себя за плечи и гордо подняла подбородок: "Конечно, я же гений-красавица!"

"Похвалил тебя пару слов, а ты уже хвастаешься, давай, садись, ешь!"

Тао Су надула губы и скривила лицо: "Тьфу! Только честных людей и обижают, гад!"

Съев несколько ложек риса, Тао Су вдруг вспомнила что-то важное. Она мигнула своими большими глазами и загадочно произнесла: "Брат, результаты моего пробного экзамена уже вышли, угадай, сколько я набрала?"

Су Хенг взял миску, сделал глоток супа с пельменями и равнодушно ответил: "От 620 до 630 баллов."

"Скучно!" Тао Су поникла, как сдутый шарик, ее лицо покрылось грустью: "Ты всегда угадываешь правильно."

Су Хенг протянул руку и потрепал сестру по голове: "Никто не знает сестру лучше брата, как же я не могу знать твой уровень знаний?"

"Ой, что ты делаешь? Больно же!"

Тао Су почувствовала боль, прикрыла лоб ладонями и надулась: "На пробном экзамене я набрала 623 балла, заняла десятое место в классе. Классный руководитель сказал, что с моими текущими результатами я точно поступлю в престижный вуз, но до топовых университетов 985 ещё далеко!"

"И что?"

Тао Су возбуждённо проговорила: "Я хочу, как ты, поступить в университет своей мечты по специальной программе для одарённых спортсменов!"

Тао Су провела взглядом по стенному шкафчику в углу, где блестели всевозможные кубки и медали. "Брат, честно говоря, я тебе завидую. Ты ведь — национальный спортсмен, поступил в Спортивный университет Цзинчжоу без нужды выдерживать тяжёлые испытания ЕГЭ."

"Какой тут завидовать?"

Су Хенг спокойно произнёс: "Если бы ты с детства бегала со мной марафон каждый день, сейчас бы была, по крайней мере, спортсменом национального класса."

Тао Су закатила глаза и пожаловалась: "Кто в девять лет такой ненормальный, как ты, каждое утро бегает по 10 километров?"

"Не говори глупостей. Советую тебе бросить затею с спортом как можно быстрее. До ЕГЭ осталось полгода, даже если будешь тренироваться днём и ночью, никчёмно."

Су Хенг предостерег: "Если в итоге не сдашь экзамен, будешь плакать в кулачок."

"О, брат, я знаю, я к спорту безразлична, у меня другие таланты."

Су Хенг с недоверием спросил: "Искусство? Каллиграфия? Танцы?"

"Не говори мне, что это баскетбол."

"Ни то, ни другое!" Тао Су держала голову высоко и сказала слово за словом: "Это киберспорт!"

Су Хенг опешил, на его лице отразилось удивление!

Киберспорт?

Когда сестра была маленькой, она так нервничала, играя в “Лесного пожарного”, выглядела неуклюжей с недоразвитым мозгом и абсолютно неразвитым мозжечком.

Таланта к играм у нее нет вообще.

Сейчас она хочет поступить в университет по специальности “киберспорт”, это просто фантастика!

Мозг Су Хенга работала быстро, он быстро успокоился.

Потому что полное название специальности “киберспорт” — “[Специальность “Киберспорт и менеджмент”], как тренеру KPL в предыдущей жизни, он знает многое об индустрии киберспорта. Кроме всех известных профессиональных киберспортсменов, существуют также комментаторы, судьи, планировщики и пр. ….. весь спектр профессий!

Тао Су решила ударить по горячим следам и сказала: “В университете 985, который мне нравится, в этом году открыли специальность “киберспорт”, набирают учеников с опытом в киберспорте, обучают комментаторам игр. У меня такая хорошая речь, это просто для меня сделано.”

“Кроме того, учитель сказал, что индустрия киберспорта ещё в зачаточном состоянии, у неё огромные перспективы развития!”

“Стоп!”

Су Хенг сделал жест остановки.

Нервы Тао Су напряглись, ее сердце упало. Глядя на бесстрастное лицо брата, она поняла, что он, вероятно, против.

Атмосфера замерла, можно было услышать, как падают булавки.

Глаза Су Хенга были мягкими: “Раз ты решила, давай попробуем.”

Теперь Тао Су опешила: “Ты не против?”

Су Хенг пожевал баклажан и спросил в ответ: “А с чего бы мне противостоять?”

Тао Су заикаясь, ответила: “В глазах других играть в игры — это не заниматься своим делом. Этим занимаются только бедные студенты, которые не могут поступить в университет.”

Су Хенг улыбнулся: “Я сижу дома и играю в игры каждый день, и ни разу не провалил поступление в университет.”

Тао Су действительно не ожидала, что этот строгий брат будет таким просвещенным. Её сердце застучало быстрее, она заговорила быстро: “Значит, ты согласен?”

Су Хенг чуть кивнул: “Да”

“О да!”

Тао Су от восторга прыгала от радости: “Да здравствует Су Хенг!”

Однако после восторга появились проблемы одна за другой.

Студентам с опытом в киберспорте нужно поступать в профессиональные учебные заведения для обучения, а высокая стоимость обучения стала проблемой, которую надо быстро решать.

Тао Су хорошо знала, что у их родителей ещё есть несколько десятков тысяч юаней на сберегательном счёте от наследства. Если она возьмёт их на оплату обучения, то её качество жизни в будущем значительно ухудшится.

“Деньги — это не проблема, у меня есть способ, ты можешь пойти на обучение без беспокойства.”

Услышав это,

Тао Су посмотрела на Су Хенга, возвращающегося в спальню. Ей стало тепло на душе, она была глубоко тронута.

Этот брат с острым языком, но добрым сердцем, по-прежнему очень сильно её любит!

Через некоторое время

Су Хенг вернулся с листом бумаги в руке.

“Что это?”

Тао Су взяла лист и спросила с любопытством.

“Гарантийное письмо.”

Тао Су не поняла и смотрела ниже.

“Брат Су Хенг будет нести все расходы, понесённые сестрой Тао Су во время обучения в киберспорте. Сестра Тао Су обещала взять на себя все домашние дела до ЕГЭ, включая, но не ограничиваясь, приготовлением еды, стиркой одежды и уборкой туалета......"

"Сестра Тао Су обещала, что после ЕГЭ все деньги, которые она заработает, работая на летних каникулах, будут переданы брату Су Хенгу на единое распоряжение!"

Су Хенг кивнул с улыбкой.

Плечи Тао Су задрожали. Это не было гарантийным письмом вообще, это было очевидно “контрактом на рабский труд” без прав человека!

“Я должна была догадаться, что у тебя не все лады с головой, раз ты так легко согласился. Не издевайся над бедной девушкой! Я согласна!”

Хотя Тао Су была чрезвычайно недовольной, она была вынуждена подписать!

Су Хенг подул на мокрую чернильную подпись и лениво сказал: “В правду, я тебе брат, но я не бесплатный банкомат.”

Тао Су рассердилась и надулась.

“О, есть ещё одна мелочь”.

Су Хенг убрал гарантийное письмо и спросил: “Ты много смотришь прямых трансляций. Есть ли какая-нибудь платформа для прямых трансляций игр, которую ты можешь порекомендовать?”

Внимание Тао Су переключилось, она с удивлением спросила: “Что? Ты хочешь вести прямую трансляцию?”

Су Хенг кивнул: “У меня есть планы на это счёт .”

Тао Су осталась в шоке. Её брат играет в игры каждый день, но даже не знает о платформе для прямых трансляций.

“Первый выбор — B станция, самый большой трафик, буква B, станция платформы”

“Хорошо, я понял, ложись спать рано.”

“Есть, господин. Я ухожу.”

“Что с тобой не так?”

“Я подписала контракт о продаже себя, если я не сумасшедшая, то кто тогда сумасшедший?”

Су Хенг: “......"

Вернувшись в комнату.

Су Хенг смял гарантийное письмо в комочек и выбросил в коробку для мусора. Он взял телефон и пробурчал: “Билибили, Билибили, Билибили......"

В это время сестра Тао Су отправила сообщение:

“Спокойной ночи, брат, приятных снов.”

Су Хенг ответил всплывающим сообщением: “Спокойной ночи”, пробормотав себе под нос: “D станция, D станция, D станция......."

Зашёл в поиск Google "P станция".

Загрузил первый результат поиска.

Установка завершена.

Су Хенг открыл D станцию и сразу же был покорен содержимым.

“Это D станция? Неудивительно, что всем нравится смотреть видео на D станции. Довольно взрывно.”

http://tl.rulate.ru/book/111842/4223696