Готовый перевод I started out as an Umbrella cadre / Я начинал как кадровый сотрудник Амбрелла.: Глава 50

"Отключение Красной Королевы вызовет перебои с электроэнергией, перезагрузка займет пять минут. За это время некоторые зараженные могут сбежать, но не волнуйтесь, Красная Королева поможет нам эвакуироваться", - объяснила Лиза Эдисон, сжимая в руке носитель сознания Красной Королевы.

"Лучше действовать быстрее. На ранней стадии распространения вируса T нам не грозит серьезная опасность. Зараженные на начальном этапе очень слабы. Но если они мутируют дольше, трудно сказать, что будет", - добавила она.

Отдав распоряжения, Лиза быстро отправила сообщение по коммуникатору: "Груз доставлен".

Алиса была немного удивлена. Лиза говорила о вирусе T, заражении, распространении без колебаний. Она не была глупой. Увидев выражения лиц Джеймса и остальных, Алиса поняла.

Хотя она и получила воспоминания о будущем, знала, что эти солдаты - люди с совестью, их нынешняя идентичность оставалась идентичностью солдат "Амбреллы".

Их сердце бунтовало против "Амбреллы" лишь потому, что они оказались в безвыходном положении, брошенные корпорацией.

Сейчас, даже если бы Алиса все рассказала, никто не поверил бы в мерзость и грязь "Амбреллы", в зверства, которые уничтожили человечество.

Неужели конец света неизбежен? Алиса погрустнела.

В то же время, у нее оставалась тень сомнения. Что происходило с Лизой и остальными? Логически, в Улье не должно было быть выживших.

Но, независимо от ее мыслей, сейчас она была пленницей.

Как только Лиза извлекла носитель Красной Королевы и поместила его в устройство хранения носителей, Улей погрузился во тьму.

Агенты по очереди надевали очки ночного видения, а команда спецназа Джеймса включила фонари.

Это вызвало у Лизы крайнее удивление: "Эй, капитан, вы пришли без очков ночного видения?"

Лицо Джеймса в этот момент потемнело еще больше, и он горько усмехнулся.

Специалист по электронной войне Каплан встал и недовольно пожаловался: "Логистическое подразделение сказало, что это просто очень простая миссия по извлечению, и они не снабдили нас очками ночного видения".

Имитируя выражение лица сотрудников логистического подразделения, он саркастически проговорил: "Системы электропитания Улья не подведут, а фонарика будет достаточно для большинства ситуаций".

Лиза нахмурилась и нетерпеливо прервала его: "Идите за нами, мы проложим путь. Дождитесь восстановления электроснабжения, потом перестроитесь и идите следом, плотно".

Как и сказала Лиза, они вышли вперед из лазерного коридора. Благодаря лазерным целеуказателям на оружии каждого, их инфракрасные лучи были отчетливо видны.

"Лейн, медсестра, охраняйте пленников и идите за мной".

В темноте командос догнали Лизу и остальных агентов.

Лиза не шла по тому же пути, что и в фильме "Обитель зла". Хотя они жили в Улье, но это был не их первый визит. Они пользовались картами и часто ходили в обход.

Они выбрали короткий путь - сотруднический проход рядом с рестораном B, где было меньше всего народу, и после восстановления энергии они могли пройти в разные места просто проведя картой.

В фильме Алиса и ее друзья с таким трудом сбегали, во-первых, потому что не знали местность, а во-вторых, потому что Красная Королева их блокировала, поэтому им приходилось идти в обход.

Теперь же все по-другому. Под руководством этих опытных бойцов они двигались гораздо быстрее.

Оснащенные очками ночного видения Лиза и ее друзья видеть ясно и могли стрелять с большого расстояния. Из их оружия велась стрельба по зомби, бродящим по ресторану B. Из ресторана B доносились громкие выстрелы, языки пламени и яркие вспышки.

Из-за перезагрузки электросети многие зомби бросились к ним, но под жестоким огнем агентов они умирали один за другим. Через несколько минут в ресторане B не осталось живых зомби.

В это время энергия восстановилась, и Джеймс c другими командос, с онемением взирали на тела убитых зомби. В темноте они не открывали огонь из страха попасть в друзей.

Лишь после восстановления энергии и освещения они поняли, что уничтожили не менее тридцати зомби.

Это был первый раз, когда Джеймс и его отряд видел зомби. Поскольку с момента заражения прошло немного времени, эти зараженные все еще выглядели как люди.

"Неужели это выжившие?".

"Выжившие?".

Один из агентов язвительно усмехнулся: "Если тебя царапнут их когти, ты станешь таким же, как они, монстром, который только и знает, что жрать и пожирать плоть и кровь живых людей".

Увидев, как восстановилась энергия, Лиза крикнула: "Красная Королева, я знаю, ты здесь, покажи самый лучший путь для бегства. Ты знаешь, где больше всего зараженных".

"Получено. Лучший путь для бегства отправлен".

Прозвучал голос Красной Королевы, Лиза достала планшет, быстро просмотрела его и подтвердила маршрут.

"Вперед".

С помощью Красной Королевы Лиза и команда Джеймса быстро оказались за пределами Улья. По пути они столкнулись лишь с несколькими зомби. Это было совсем не то, что помнила Алиса, когда им приходилось упорно бороться, и только Алиса и Мэтт смогли сбежать.

Когда они сели в поезд, уезжающий из Улья, ликеров, из памяти Алисы, не было.

Конечно, Алиса и ее команда шли в обход, не знали местность и впервые встретили зомби, поэтому у них не было никакого опыта.

К тому времени, как они добрались до поезда, ликеров уже оттаяли из морозильной камеры.

Лиза провела в бою менее 30 минут, и они уже были в поезде.

Однако, когда Лиза и командос вернулись в особняк, их ждала группа незваных гостей.

Когда Лиза и ее отряд прошли через проход, их встретили не подкрепления, как они предполагали.

Вместо них их ждала группа солдат "Амбреллы" в химических защитных костюмах с оружием. Их возглавлял главный ученый Ракун-Сити, доктор Айзекс.

"Солдаты! Сложите оружие! Вы, возможно, заражены вирусом, и вам необходимо пройти изоляцию для наблюдения!"

Увидев это, Лиза подняла оружие и без колебаний вступила в конфронтацию.

"У вас нет права отдавать мне приказы! Мы прямые подчиненные мистера Чэнь Фэнга!"

Агенты также подняли оружие. Джеймс и остальные были в смятении, но черный капитан остался в разуме и вынужден был встать на сторону Лизы.

Похоже, они оказались в какой-то страшной ситуации, и сейчас им оставалось лишь стоять на стороне Лизы.

Так же они вступили в конфронтацию, две группы навели оружие друг на друга, готовые к бою.

http://tl.rulate.ru/book/111840/4227247