Готовый перевод I started out as an Umbrella cadre / Я начинал как кадровый сотрудник Амбрелла.: Глава 8

Агент Смит был в панике. Несмотря на то, что Чен Фенг согласился отправиться в отделение полиции Раккун-Сити на "чашку чая", тревога не покидала его.

Эти агенты FIB, повидавшие на своем веку немало, были взволнованы. Их окружили "охранники" из "Амбреллы", превосходящие их числом. Руки многих дрожали.

Если соглашения не будет, дело может кончиться кровавой разборкой. К счастью, Чен Фенг все же согласился помочь FIB в расследовании.

Но агент Смит никак не решался озвучить просьбу доставить Чена Фенга в штаб-квартиру FIB. На самом деле, федеральное правительство даже не было уведомлено об этой операции.

Это был своего рода тест, который, как видно, начался неудачно.

Чен Фенг, разумеется, не хотел портить отношения с Федеральным правительством Североатлантического союза. Он улыбался, но его взгляд улавливал нервозность и беспокойство агентов.

Это не было похоже на простой допрос. Скорее всего, это была конфронтация между Федеральным правительством и "Амбреллой", и внутри правительства тоже были враги "Амбреллы".

Союз был федерацией, где США играли ведущую роль, подобно Советскому Союзу.

"Амбрелла" владела многочисленными инвестициями не только в Союзе, но и на контролируемых им территориях. Она была одной из крупнейших финансовых групп, с астрономическими налоговыми поступлениями.

Многие чиновники федерального правительства не хотели обижать такую влиятельную международную финансовую группу, особенно учитывая тесные связи "Амбреллы" с армией Союза.

Наемники "Амбреллы" воевали на всех театрах военных действий, где участвовал Союз.

Но у "Амбреллы" были и конкуренты. К тому же, у нее были враги внутри федерального правительства.

Например, новый президент Союза — Адам Бенфорд.

После инцидента в Раккун-Сити разразилась тайная война, о которой рассказывали и фильмы, и оригинальные игры "Resident Evil".

Морские пехотинцы и спецназ федерального правительства, спецназ "Амбреллы" — U.S.S.S — и солдаты вражеских сил сражались за Раккун-Сити.

В результате игры "Амбрелла" обанкротилась и была реорганизована. В мире распространился вирус T.

В фильме же американское правительство вообще не вмешивалось, и "Амбрелла" овладела миром и уничтожила его.

Главная проблема крылась в том, что невинный человек владел опасным сокровищем. T-вирус был желанным объектом для других заинтересованных сторон. В пост-биохимическом мире все, кроме "Амбреллы" тайно проводили исследования BOW, широко распространились базовые модели Тирана T-102 и Licker.

Хаос был невыгоден "Амбрелле", но для Чена Фенга это было очень выгодно. Он мог использовать эту ситуацию, чтобы присвоить активы "Амбреллы" и сделать ее своей собственностью.

Даже Уэскер, сейчас еще мелкая сошка, смог стать фактическим владельцем "Амбреллы" в будущем. Почему бы и ему не быть на его месте?

В то же время, он не стал отказываться от статуса и садиться в машину FIB как настоящий преступник. Агент Смит не осмелился бы этого делать.

Смит полагал, что это простая задача, ведь они уже таким образом захватили многих крупных шишек. Но в Раккун-Сити он впервые почувствовал ужас перед "Амбреллой".

Чен Фенг просто вернулся к своему Ferrari, которое было в окружении бронированных машин "Амбреллы" , и следовало за агентами FIB к отделению полиции.

Агенты FIB были как поводыри, что вызывало у них беспомощное бешенство.

А что же относится к отделению полиции Раккун-Сити? Чен Фенг знал это место как свои пять пальцев. Приехать сюда было все равно, что вернуться домой. Начальник полиции был агентом "Амбреллы" под прикрытием.

"Амбрелла" давно проникла в это место, как в сито.

Так что сотрудники полиции увидели следующую картину: большие шишки "Амбреллы", в сопровождении отряда солдат "Амбреллы", по приглашению агентов FIB отправились "на расследование", словно на прогулку.

Допросную комнату отделения временно заняли агенты FIB, чтобы "провести допрос" Чена Фенга.

Чен Фенг расслабленно сидел на стуле в допросной комнате, потягивая кофе, который ему принесли.

На лицах Смита и еще одного агента было беспокойство.

Чен Фенг совершенно не походил на "подозреваемого".

Агент Смит бросил на стол папку с документами: "Мистер Чен, Вы узнаете фотографии?"

Чен Фенг бегло просмотрел фотографии. Там были зомби, биохимические пиявки, даже прототип Тирана.

Смит улыбнулся, заметив, что Чен молчит. Ему казалось, что он вновь перехватил инициативу.

"Месяц назад в усадьбе на горе Арклей были зафиксированы многочисленные атаки диких животных. Даже движущийся поезд пострадал, выжило всего несколько человек."

"Отряд START провел расследование и нашел много интересного."

"Насколько мне известно, "Амбрелла" не имеет таких разрешений в настоящее время."

"Ваш дядя тоже пропал месяц назад."

"Мы в FIB считаем, что "Амбрелла" незаконно разрабатывает биологическое оружие, и инцидент в усадьбе был следствием утечки смертельного вируса."

Чен Фенг взглянул на него и сказал: "Так вот зачем FIB пригласил меня сюда? Чтобы послушать ваши истории?"

"За последние два месяца важные чиновники отделения "Амбреллы" в Раккун-Сити пропали или были убиты. Как глава "Амбреллы" в Раккун-Сити, Вы не могли об этом не знать?"

"Вы использовали гору Арклей, чтобы устранять несогласных. И даже убили своего дядю, чтобы наследовать миллиарды долларов. Этих убийств хватило бы, чтобы посадить Вас в тюрьму. Надеюсь, Вы будете сотрудничать с нашим расследованием."

Чен Фенг громко засмеялся, услышав это.

"Что Вы смеетесь?" Смит взял папку с доказательствами и стукнул ею по столу.

"Ничего, просто вспомнил забавное. Что Вы хотите сделать мне за это? Если зачем-то решили тратить мое ценное время, то сначала поговорите с моим адвокатом."

"Молодой человек, не так играют в эту игру."

http://tl.rulate.ru/book/111840/4223783