Готовый перевод I started out as an Umbrella cadre / Я начинал как кадровый сотрудник Амбрелла.: Глава 1

Весна 2008 года, Северноатлантическая Федерация. Колорадо, Ракун-Сити, отделение корпорации "Амбрелла".

"Добро пожаловать в Ракун-Сити 7, прогноз погоды для Ракун-Сити."

"Сегодняшняя температура в Ракун-Сити достигает 33 градусов по Цельсию. Сегодняшняя жара нещадна, но это хорошая новость для людей, страдающих от ринита и аллергии на пыльцу."

Чен Фенг держал в руке стакан с виски и льдом, глядя на яркое солнце за окном, но удовольствия от него не испытывал.

Сильный запах алкоголя не мог скрыть грусть на его лице.

Слушая прогноз погоды на ЖК-телевизоре, особенно три слова "Ракун-Сити", Чен Фенг поднял стакан и осушил его одним глотком.

С высоты офисного небоскреба, одного из двух башен-близнецов, был виден сквер, напоминающий своим очертаниям огромный зонтик. Прошло семь дней с тех пор, как он попал в параллельный мир с таким же именем и фамилией. За эти дни Чен Фенг убедился, что он действительно оказался в параллельном мире с таким же именем и фамилией, да еще и стал руководителем филиала "Амбреллы".

Это был мир "Обители зла".

И он находился в крайне опасной ситуации.

Не так давно, его понизили до директора филиала в Ракун-Сити, фактически сделав его верховным руководителем этого города.

К несчастью, его покровитель, то есть дядя его предшественника, погиб в учебном центре для кадров в горах Арклей месяц назад.

Всем было известно, что "Амбрелла" – это сверхдержавный многонациональный монополистический концерн, многие отрасли которого занимали лидирующее положение в мире.

Но мало кто знал, что хотя эта компания была гигантской, внутри неё царила ожесточенная борьба за власть.

Фактически, все три основателя "Амбреллы" погибли во внутренних конфликтах.

Чен Фенг, бывший заядлым отаку, который перед попаданием в этот мир прочитал материалы вроде "Хроник "Амбреллы", знал, что его дядя, скорее всего, погиб в результате заговора.

На самом деле, происхождение его предшественника в "Амбрелле" было отличным, он принадлежал к "высшей крови".

Хотя Чен Фенг был сиротой и его единственным родственником был дядя, дядя его был действительно ведущим руководителем отделения в Дальневосточном регионе, и его срочно перевели в Северную Америку, поскольку он был прямым потомком семьи Спенсер.

Его предшественник был в компании менее трех лет, но благодаря своему дяде, занимавшему высокую должность, он быстро продвигался по карьерной лестнице и всего за три года достиг своего нынешнего положения.

Он был директором Ракун-Сити, но у его предшественника было два фатальных недостатка: он слишком полагался на свою семейную родословную, не добился значительных успехов, не имел достаточного авторитета, обладал посредственными способностями, не имел опыта работы на местах и был недостаточно квалифицирован.

Поэтому два месяца назад его выслали в Ракун-Сити. Сначала все боялись его обидеть из-за его сильного семейного положения.

Но со временем, особенно после смерти его дяди, его положение резко ухудшилось.

Поскольку его предшественник был из влиятельной семьи, он бездельничал всю ночь напролет в Северной Америке, и даже диплом Стэнфорда получил благодаря помощи дяди.

Как и следовало ожидать, после смерти дяди, старшего сына, который вел роскошную жизнь в отделении, просто отстранили от должности.

Более того, его предшественник погиб в чреве женщины, что было почти унизительной смертью для руководителя "Амбреллы".

Когда Чен Фенг попал в этот мир, он обнаружил, что уже семь дней, как он является старшим руководителем отделения в Ракун-Сити, но даже не знает, кому отчитываться!

Можно было представить себе насколько слабым был контроль над отделением в его предшественника.

И это не просто какое-то место, а Ракун-Сити, а он всё ещё руководитель "Амбреллы".

Хотя временная шкала этого мира, похоже, имеет некоторые проблемы, уже 2008 год, но кризис в Ракун-Сити еще не разразился.

Однако, исходя из различных материалов и признаков, которые он обнаружил, похоже, что мировая линия этого мира сходится. Нынешний Ракун-Сити – это бомба замедленного действия, и он сам может стать ненужным отпрыском клана.

Как только разразится биохимический кризис, он либо погибнет от зомби или биологического оружия, либо умрет, пытаясь возложить вину за биохимический кризис на кого-то другого и стать козлом отпущения, если выживет.

Чен Фенг изо всех сил пытался найти выход из этой ситуации, но всё ещё был в замешательстве. Он был фактически в тупике.

В этот момент дверь кабинета открылась, и вошёл азиатский мужчина в костюме и кожаных туфлях.

"Кто это?" Чен Фенг повернул голову, и они переглянулись.

По-видимому, он не ожидал, что в кабинете кто-то есть, и тем более этот человек, которого он меньше всего хотел видеть.

Глаза азиата блеснули, выражение лица стало немного неестественным.

"О, шеф, не ожидал вас увидеть в компании."

Выражение лица Чена Фенга стало безразличным. Джин Тэхён, этот дурак, был секретарем, которого ему назначили в отделении.

Джин Тэхён был корейцем. После смерти его дяди он должен был немедленно перейти к его заместителю.

С тех пор, как его дядя умер, никто не приходил к Чену Фенгу с докладами. Прежде он притворялся, что что-то делает, но теперь нет никаких сомнений, что он забросил свои обязанности.

"Что ты здесь делаешь? Ты даже не постучался в дверь, прежде чем войти в кабинет своего начальника?"

Услышав резкие слова Чена Фенга, он был ошеломлен. Он уже делал это несколько раз, но этот бесполезный руководитель никогда не обращал на это внимания.

Почему он сегодня так разволновался?

В "Амбрелле" была строгая иерархия, и границы между начальниками и подчиненными были четкими.

Даже заместитель, обладающий реальной властью, не смел нарушать это правило. Его поведение считалось серьезным нарушением дисциплины, если бы это было расследовано.

Джин Тэхён сухо засмеялся: "В отделении проходит квартальное собрание, директор Кейн попросил меня принести документы".

Чен Фенг от злости рассмеялся.

"Ха-ха, квартальное собрание такое важное, об этом знают все в отделении, но только я, руководитель, не в курсе?"

"Как ты выполняешь свои обязанности секретаря?"

Оскорбленный Ченом Фенгом, Джин Тэхён даже не осмелился возразить. В конце концов, насколько бы он ни был отстранен от дел... он всё же топ-менеджер!

"Хм, ты даже не ходил на ежегодную встречу...", – с презрением думал Джин Тэхён, но не осмелился произнести это вслух.

Чен Фенг усмехнулся, подошел к столу и достал документ.

"Это информация?"

"Хм... да, именно она." – растерянно кивнул Джин Тэхён. В этот момент он не знал, что собирается делать Чен Фенг.

Чен Фенг взял папку и открыл дверь кабинета.

"О, я сразу же передам её директору Кейну и лично доставлю!"

Видя это, Джин Тэхён очень неохотно последовал за Ченом Фенгом и вместе с ним направился к конференц-залу. Самый напряженный конфликт за власть в отделении вот-вот начнется.

Они сели в центральный лифт и направились прямиком на 25-й этаж, где располагался конференц-зал. Лифт открылся, открыв вид на большую офисную зону.

По пути все сотрудники и охранники, увидевшие Чена Фенга, немного опешили, но все без исключения натянули улыбки.

"Доброе утро, босс!"

"Рад вас видеть, босс."

Если бы эти низкопоставленные сотрудники осмелились проявить неуважение к Чену Фенгу, он мог бы уволить их одним словом. Здесь у него была абсолютная власть.

Наконец, пройдя через офисную зону, впереди внезапно открылась широкая перспектива. В конце открытого коридора находилась дверь в конференц-зал с дубовыми панелями, на которой был напечатан логотип "Амбреллы".

По обеим сторонам двери стояли охранники, а также развевались флаги "Амбреллы" и Северноатлантической Федерации.

Чен Фенг с мрачным лицом подошел к двери конференц-зала и толкнул ее.

В этот момент в его голове раздался голос.

"Система активирована, запущен симулятор "Амбреллы".

http://tl.rulate.ru/book/111840/4223351