Готовый перевод Dragon Warrior: Building a Dynasty from the Lion's Roar / Воин дракона: Построение династии из львиного рыка: Глава 16

Принц Шень, лишенный родных братьев, компенсировал этот недостаток свитой из преданных lackeys. — «Идите, найдите злого волка», — приказал он.

Белый Лев, освободив из плена Тимутая и мастера Ушенга, а также их юных, но метких, jade zombies, отправил их на поиски. Тем временем принц Шень, поставив себе целью захватить всех мастеров кунг-фу в округе, продолжал собирать свою армию, грабя деревни по пути.

Jade zombies, бывшие сами по себе искусными бойцами, с легкостью находили друг друга, следуя за небольшими подсказками. — «Перед сбором достаточного количества войска, постарайтесь как можно больше завладеть ци мастеров кунг-фу», — приказал принц Шень.

Очевидно, что мастера кунг-фу, обитавшие в Долине Мира, стали следующей целью Шеня.

Мастер Скорпион, госпожа Муган, мастер Дин... Все эти могучие мастера кунг-фу были отличным подспорьем для Шеня. Однако, Долина Мира, оказавшись в эпицентре бури, не знала покоя ни на минуту.

— «Похоже, мне нужно вернуться», — прошептал Лев, вспомнив замысел сценаристов.

Взмахнув гривой, он послал тысячемильную весть хромому леопарду, а затем, встав на кучу из абрикосовых косточек, взмыл в воздух.

***

На окраине Долины Мира тигрица смотрела вдаль, ее глаза горели страстью, а лицо было застывшим от одержимости. В руках она крепко сжимала две роскошные статуэтки мастера Шеня, украденных у своего учителя.

— «Не ожидала, что мастер Шень еще красивее вживую, чем на постерах и фигурках», — прошептала она. — «Он такой красивый и блестящий, такой сильный и властный!»

Щеки тигрицы вспыхнули румянцем, она была влюблена без памяти.

Она не могла отрицать: она влюбилась в Шеня, красивого, могущественного, божественного. Он был, наверное, мужчиной мечты для всех кошек.

— «Милая, на что ты смотришь?» — прозвучал мягкий, почти нежный голос.

Тигрица заметила блеск по краям поля зрения. Не могла поверить своим ушам и глазам. Неужели она страдает от любовной тоски и ей мерещится?

— «Этот голос… это мастер Шень! О нем я думала день и ночь!» — прошептала она про себя.

Тигрица недоверчиво потерла глаза, еще раз убедившись, что Шень вернулся.

— «Ты Шень! А я думала, ты уехал… Почему ты вернулся?» — спросила тигрица, радуясь и удивляясь одновременно.

Она бросилась к нему, третясь пушистой головой о грудь льва. Счастье пришло слишком внезапно, как сон!

— «Я вернулся, чтобы забрать тебя», — промурлыкал Лев, загадочно улыбаясь.

Если он уведет тигрицу, то старый мастер, скорее всего, будет в ярости.

— «Это… твоё сердце бьётся?» — осторожно спросила тигрица, слышая громкое битье сердца льва.

Она, вся охваченная эмоциями, чувствовала себя на краю пропасти.

— «Мастер доверил тебе несколько наставлений», — продолжал Лев, взяв инициативу в свои лапы.

— «Когда орел растет, он покидает гнездо. Ты покинешь Нефритовый Дворец, и последовашь за мной», — сказал Лев.

Он заметил, что тигрица неохотно расстается с Нефритовым Дворцом, и решил бить, пока железо горячо, решил воспользоваться этим обстоятельством.

Хотя тигрица была нежной и хрупкой, ее талант не следует недооценивать. Она была жестоким генералом, следовательно, ее силой можно было воспользоваться.

— «Я научу тебя всему: и искусству иглоукалывания, и железному кулаку, и двеннадцати невозможным трюкам», — сказал Лев.

Для безумного фаната кунг-фу это неотразимое искушение!

— «Я научу тебя и шести секретам кунг-фу, и реву льва… ведь твоё ревение тоже очень красиво... Представь, как было бы великолепно, если бы мы смогли родить лигра», — добавил Лев.

Лигр — это гибрид льва и тигрицы!

В мире Кунг-фу Панды плотоядные, по природе своей, обладают необыкновенными способностями в искусстве кунг-фу, чем выше они в пищевой цепочке, тем сильнее.

Лигры — монстры, чьи достижения в кунг-фу не имеют прецедентов и беспрецедентны!

— «Я поеду с тобой», — сказала тигрица, полностью поглощенная страстью.

— «Но сначала мне нужно проститься с учителем», — добавила она, восстановив часть разума.

Это была небольшая просьба, и Белый Лев был готов ее удовлетворить.

— «Апчхи!» — тигрица, которая собиралась вернуться, чтобы попрощаться с учителем, чиханула и пошатнулась.

— «Прости, Шень, я… апчхи!» — снова чиханула она.

— «Кашель, кашель…», — она не могла перестать кашлять и чихать одновременно.

— «О, это не хорошо… — забеспокоился Лев. — «Милая, ты не в порядке. Дай мне осмотреть тебя».

Белый лев провел лапой по глазам, ушам и языку тигрицы.

Он окончательно пришел к выводу, что у нее речная лихорадка.

Эта болезнь обычно поражает детей и быстро проходит, но для взрослых она очень серьёзна. Мастера кунг-фу могут даже потерять все свои навыки и опухнуть как дикие кабаны.

Тигрица увяла и бессильно обвисла в руках Белого льва. Если ее оставить в покое, то она, вероятно, станет инвалидом к утру.

Подождите, а не сюжет ли это из первой серии Кунг-фу Панды?

— «Тигрица, у тебя речная лихорадка. Ты поправишься, если выпьешь чай из солнечной орхидеи», — сказал Лев. — «Я заходил к мастеру Скорпиону и попросил у нее две солнечных орхидеи».

— «Спасибо за помощь, Шень», — прошептала она, едва слышно.

— «Не беспокойся, оставь это на меня. Я думаю, мастер Скорпион будет рада видеть меня в своем ущелье».

Белый лев улыбнулся, взял тигрицу на спину и побежал в направлении Ущелья Скорпиона.

http://tl.rulate.ru/book/111839/4277058