Готовый перевод Dragon Warrior: Building a Dynasty from the Lion's Roar / Воин дракона: Построение династии из львиного рыка: Глава 10

— Подожди, сила Фэнхуан входит в десятку сильнейших в мире. Было бы жалко убивать такого мастера кунг-фу, — протянул руку Белый Лев, останавливая Цзинь, который собирался сорвать перышко.

— Если я не могу использовать это, я не буду его хранить, — ответил Цзинь, хмурясь.

— Дайте мне подумать... — пробормотал он, размышляя, как укротить эту мощную боевую силу. Фэнхуан — сильная женщина, способная одолеть По и его мерзкого учителя.

— Понял, Изумрудная Зомби! — внезапно воскликнул Белый Лев, будто поймав идею.

— Какая зомби? — Цзинь был в недоумении.

Чжоу вспомнил метод Тяньша. Ци можно дарить и отбирать. Забрав Ци у мастера кунг-фу, он может превратить его в куклу — Изумрудного Зомби — и управлять ею по своему желанию.

Использовать добычу с максимальной выгодой, без малейшей траты.

Твоя Ци принадлежит мне, а твоё тело всё равно будет работать на меня.

— Принеси её сюда! — рявкнул Чжоу, поглощая Ци.

Цигун — это тоже его конёк. Он схватил двумя руками Фэнхуан, и чистая, мощная энергия хлынула из неё. Это была Ци Фэнхуан!

Отбирать Ци — стандартная процедура для мастеров Цигун.

— А-а-а... Что ты делаешь?! — Фэнхуан, очнувшись от обморока, корчилась от боли, пытаясь вырваться. Но это были лишь отчаянные попытки.

Сила Ци не была сопоставима. Ци Чжоу уступала лишь Черепахе и мастеру Яо.

Если бы Черепаха пришла сама, была бы настоящая битва. Но Фэнхуан была ослаблена, и справиться с ней было легко.

Это была неравная битва без интриги.

— Нет, нет!!! — Фэнхуан, издав несчастный вопль, затихла. Её тело застыло, превратившись в нефрит.

— Какое чудесное чувство, — прошептал Чжоу, ощущая прилив сил.

За два вздоха Фэнхуан была полностью поглощена и превратилась в реалистичную статуэтку совы из нефрита.

Чжоу держал статуэтку в руках, чувствуя себя обновлённым.

Как и ожидалось, энергия Фэнхуан — это настоящий эликсир молодости! Она эквивалентна десяти годам упорных тренировок!

Теперь Чжоу понимает чувства Тяньша. Чувство, когда видишь, как сила заметно растёт, устоять сложно. Кто станет заниматься изнурительными тренировками, когда можно убивать монстров и получать опыт?

— Фэнхуан превратилась в изумруд?! — гиппопотам Цзинь не верил своим глазам. Это ненаучно и нелогично.

— Верно, я забрал её дух, теперь её тело тоже принадлежит мне, — Чжоу держал нефрит под солнечными лучами, восхищаясь своим творением.

Солнце просвечивало через нефрит, отражая кристально-зелёный свет. Сова из нефрита была настолько мастерски выполнена и реалистична, что казалось, будто можно увидеть, как Фэнхуан корчится от боли.

— Выходи, Фэнхуан! — он обратился к изумрудному нефриту, вспышка зелёного света – и Фэнхуан в образе Изумрудной Зомби появилась.

Чжоу мог видеть её глазами, часть его собственной энергии передавалась Изумрудной Зомби. То есть, управляя Изумрудной Зомби, Чжоу ослабевал физически.

Он чувствовал, как меняется его тело, управляя Зомби.

— Донг дон, — Цзинь ударил Зомби, издавая чёткий звук. Как удивительно!

— Удар Руки Жёлтой Реки!

— Молот Грома и Ветра! — Чжоу мысленно управлял Фэнхуан, заставляя её использовать уникальные приёмы. Изумрудная Зомби могла применять способности самой Фэнхуан.

Это потрясающе!

Внезапная атака застала гиппопотама врасплох и сбила его с ног.

— Оуч, Чжоу, что ты делаешь? — гиппопотам с грустным видом потирал бок, вставая.

Он был невнимателен и не отклонился!

— Цзинь, Изумрудная Зомби — не игрушка, советую держаться от нее подальше, — предупредил Чжоу.

— Эта сила такова, что Чжоу может забирать Ци у всех мастеров кунг-фу в мире!

— Фокси с восторгом смотрел на Изумрудную Зомби. Это волшебный способ делать снежки.

Ци — действительно загадочная и могущественная сила.

— Точно! Если я заберу Ци у всех мастеров кунг-фу в мире, я смогу открыть двери в мир духов!

— Войду в мир духов и подругаю вонючую Черепаху!

— Даже разрушу барьер и выпущу всё духовное царство! — Чжоу был одержим Черепахой.

Даже если ему придётся преследовать её до мира духов, он никогда не отступит.

В то же время в его голове созревал сумасшедший план: разрушить барьер между миром духов и человеческим миром, слить их воедино!

— Цзинь, пора ехать в Африку, в царство Гиен, чтобы занять войска. Ты будешь руководить.

Раньше у меня не было времени, но теперь, когда у меня есть Изумрудная Зомби, мой план можно привести в действие.

Например, завоевать мир или что-нибудь в этом роде.

— Я понял, Чжоу. У меня, Цзинь, до сих пор большое влияние в Африке! Как они отважатся мне отказать?

— Подождите минуту, я скоро вернусь! — Изумрудная Зомби Фэнхуан взлетела. Гиппопотам, размером с холм, прыгнул и схватился за лапы Фэнхуан.

Тонна гиппопотама почти раздавила Фэнхуан. Изумрудная Зомби пошатываясь полетел в Африку.

…

— Я домой, мастер, — Канбао смотрел на стареющего енота — его учителя, — и чувствовал смесь эмоций и ненависти.

Двадцать лет прошло, и он, Канбао, наконец вернулся!

— Это место больше не твой дом, и я больше не твой мастер, — спокойно произнёс енот.

— Да, у тебя появился другой любимый ученик, — с насмешливой улыбкой ответил Канбао, его тело слегка дрожало — неизвестно, от гнева или от радости.

Гнев, накопившийся за двадцать лет, почти разорвал ему грудь. Он с неумолимой яростью подступил ближе и громко закричал:

— Я двадцать лет провел в тюрьме!

— Всё из-за того, что ты слишком слаб! — снежный барс в неистовстве давил на енота, крича в неуравновешенном состоянии!

— Уважение к учителям — не признак слабости, — тихо промолвил енот, защищаясь.

— Когда Чжоу был рядом, ты говорил, что он — Воин-Дракон. Когда Чжоу был вынужден уйти, ты сказал, что я — Воин-Дракон. Я был полн надежд, тренировался до ломоты в костях!

— Ты знаешь, кто настоящий Воин-Дракон.

— Но...

— Вонючая Черепаха сказала, что мы не такие! — прошлое вспыхнуло в памяти Канбао, кровь в жилах снежного барса закипела, он еле удерживал себя.

— Что ты сделал? Что ты сделал? — Канбао не верил своим ушам.

— Нет.

— Неужели из-за одного слова, из-за какого-то глупого предзнаменования, ты отменил все мои усилия за более чем десять лет?

http://tl.rulate.ru/book/111839/4276896