Готовый перевод Dragon Warrior: Building a Dynasty from the Lion's Roar / Воин дракона: Построение династии из львиного рыка: Глава 8

— Хорошо, но ты действительно собираешься принять обратно мерзкого Канбао? — Аджин был немного недоволен.

Он изначально смотрел на новичка Канбао свысока, а после того, как Канбао предал Чжоу, его презрение усилилось. Перебежчик никому не нужен.

— Я не виню его. Ему действительно было трудно выбирать между мной и моим хозяином, — Чжоу не придавал значения предательству Канбао.

Можно сказать только, что Канбао был немного глуп. Он явно воспользовался этим, чтобы показать трусость и нежелание своего хозяина драться. Но всё равно выбрал его. Он оказался в этой ситуации по своей собственной вине.

Но Канбао также был очень силён в бою. Чжоу хотел завоевать весь Шэньчжоу, а в идеале и весь мир, и не собирался упускать ни одну возможность использовать силу.

— Сяобай, извините, какой у вас следующий злой план? — Козёл запрыгнул на могучие руки белого льва, любопытно мигая.

Планировать заговоры так интересно, что он не может не захотеть принять в этом участие.

— Я хочу свой город Лоян! — Бэй Ши ответил без колебаний.

В его глазах вспыхнул тёмно-красный свирепый свет. С восходом солнца его зрачки стали сужаться и становиться вертикальными, что делало его ещё более пугающим.

Эти страшные глаза были словно призывом от бога смерти. Достаточно было просто взглянуть на них, чтобы почувствовать леденящий душу холод.

Он взмахнул руками, и его десять рук подняли небо. Город Лоян, который находился в тысячах миль отсюда, казался погружённым в пучину войны.

Город Лоян, величайший город в Центральной равнине!

Двадцать три года назад комитет по кунг-фу назначил Мастера Чжоу управляющим городом Лоян.

Однако после того, как он восстал против Нефритового дворца, этот пост был отменён.

У Лояна высокие стены и крепкие крепости. Он чрезвычайно величественен и легко защищаем.

Это сердце всей Центральной равнины. С одним лишь своим мужеством Лоян не взять.

Даже непобедимый Чжоу нуждался в войсках, чтобы удержать власть.

Но в его глазах Лоян уже давно в его руках.

— Боже мой, Лоян...

— Там находится первый полководец Китая, Генерал Хуаннюй, а также три мастера кунг-фу.

— Там десятков тысяч солдат-носорогов, с ними справиться непросто, — Мастер Яо действительно всеведущ и знает обо всём, что происходит в городе Лоян.

Но неужели тебе действительно ничего не стоит быть таким откровенным?

— Спасибо, очень полезная информация.

— Генерал Хуаннюй, возможно, не справится с Генералом Цзэн. На мой взгляд, эти трое мастеров кунг-фу — просто курицы и собаки, они беззащитны.

— Город Лоян изначально мой, Мастер Яо, я устрою вам банкет после того, как завоюю Лоян.

Белый лев исполнил львиные танцевальные движения и спустился на вершину горы напротив Нефритового дворца, тихо ожидая появления хромого леопарда.

Мастер Яо, словно о чём-то задумавшийся, также вошёл в Нефритовый дворец.

…

— А-в-в-в... А-в-в-в... —

— А-у-у-у... —

Под персиковым деревом толстый панда выпячивал задницу и громко выл.

— По, что ты делаешь? — Тигрица подошла сзади, нахмурившись.

— А, это... хе-хе... ха-ха... — По неловко теребил пальцы, желая найти щель в земле, чтобы провалиться, и так и не смог объяснить, что происходит.

— Это моя техника "Львиный рёв", круто, правда?

— "Львиный рёв"? — У Тигрицы невольно дёрнулся рот. Боюсь, у тебя скорее "Собачий лай".

— Перестань нести чушь. Хочешь есть, иди тренируйся.

К этому времени мастер и пятероногие воины разглядели талант По и начали целенаправленно его тренировать.

Специальные пищевые тренировки, стимулирующие потенциал По с помощью еды.

Он — Дракон-воин. Только он может победить хромого леопарда и мастера Чжоу.

Не можем, не можем подняться.

— Ещё раз? — По уныло поплелся следом.

Тигр и медведь пришли к пруду Тай Цзи Шэньлэй.

Именно здесь Мастер Угвэй постигал дзен, и именно здесь зародилось кунг-фу.

Но сегодня в пруду Шэньлэй находится почётный гость.

— Мастер Яо?!

— Здорово, вы здесь! — Тигрица была вне себя от радости. Если Мастер Яо взял над нами шефство, то какой-то хромой леопард не представляет большой проблемы.

— Привет, панда. — Мастер Яо проигнорировал Тигрицу и проплыл перед пандой, чтобы поздороваться с ним.

Он внимательно осмотрел толстого панду с большой головой и маленькими ушами, даже потрогал его.

Он был толстый, пухлый, пушистый, мягкий и весьма милый.

— У-у-у... —

— Вы — хранитель тайн кунг-фу, Мастер Яо! — Глаза А Бао загорелись восхищением. Он был так взволнован, что не отрывал взгляда от этой живой энциклопедии кунг-фу.

Такая легендарная фигура, было бы хорошо ещё немного посмотреть на него!

— Да, это я, Дракон-воин.

— Я буду тренировать тебя с этого момента. — Мастер Яо неохотно убрал руку. Этот панда действительно очень приятный на ощупь.

Я не ожидал, что черепаха выберет именно этого парня.

Я не понимаю, Чжоу Бусян?

— Я слышал, что Мастер Угвэй был тяжело ранен 500 лет назад и его спас панда. Похоже, это правда. — Мастер Яо не может не подозревать, что Угвэй не лишен корыстных мотивов.

Однако теперь, когда всё идёт своим чередом, он может только плыть по течению.

— Хочешь научиться кунг-фу? — Козёл вспыхнул и мгновенно оказался на грибном камне, озарённый солнечным светом и окутанный священным сиянием.

Легендарный "запах" ударил мне в нос.

— Хочу! — По кивал головой, не переставая.

Обучение у такого мастера кунг-фу — это то, о чём он даже в самых смелых мечтах не смел мечтать!

— По, так как мастера нет, я твой мастер! — ...

Пока панда усиленно тренировался,

у Чжоу тоже случился небольшой инцидент.

— Феникс?

— Если ты пришла сюда, чтобы устроить беспорядки, тебе ничего хорошего не светит, но если ты хочешь быть верной мне, добро пожаловать в мои ряды. — Белый лев медленно открыл глаза. Его острый взгляд пронзил Феникс, словно кинжал, заставив её кожу гореть от боли.

Гиппопотам Аджин и Змеиный Король Фукси были готовы к бою. Трое против одного — преимущество на моей стороне.

— О, как же так?

— Вы — непобедимый Мастер Чжоу. Как смею я противостоять вам? Я пришла, чтобы предложить вам сотрудничество.

— Наш общий враг, черепаха, мёртв. Давайте вместе будем править Долиной мира и Нефритовым дворцом.

Феникс говорила с энтузиазмом.

Но она вдруг заметила, что Чжоу смотрит на неё, как на дурочку.

Ты даже не смеешь мечтать?

Ты слишком мала. У тебя слишком узкий кругозор.

Всего лишь Долина мира и Нефритовый дворец, и ты хочешь, чтобы мы вместе ими правили?

Сестра, ты сужаешь себе путь.

http://tl.rulate.ru/book/111839/4276846