Готовый перевод Dragon Warrior: Building a Dynasty from the Lion's Roar / Воин дракона: Построение династии из львиного рыка: Глава 6

— «Давно не виделись», — проговорил Мастер, тяжелый взгляд которого был устремлен на Белого Льва, чья внушительная фигура возвышалась над ним, подобно грозной скале.

— «Ты не предназначен стать Драконом-Воином! Это не моя вина!», — бросил Лев, его голос звучал холодно и безжалостно.

Мастер сжал кулаки, его сердце сжималось от боли и отчаяния. Он не мог просто стоять и смотреть, как Долина Мира разрушается. Он был мастером кунг-фу, и настало время ему вмешаться.

— «В самом деле? Это уже не имеет значения», — возразил Лев, его взгляд был залит холодной уверенностью. — «Я не предназначен стать Драконом-Воином, потому что я предназначен стать правителем Шэньчжоу, новым императором Шэньчжоу!»

Белый Лев продолжал приближаться, его тень, словно гигантский ужас, нависла над маленькой фигурой Мастера, создавая резкий контраст, который бился в глаза каждому. Мастер, в сравнении с ним, казался не больше ладони…

Удушающее чувство страха сковало горло пятерым бродягам. Их тела дрожали, и бессловесный крик инстинкта — отказаться от сражения с этим чудовищным воплощением силы — раздавался в их душах.

— «Ах Чжоу, почему ты стал таким? Не могу поверить», — слова Мастера были полны горечи и удивления.

Мир вокруг него рухнул. Лицо, которое он когда-то знал, лицо милого котенка, теперь было изуродовано жестокостью и амбициями.

— «Что из тебя получится?», — прошептал Мастер, словно задавая вопрос не только Льву, но и всему миру.

— «Разве это не ваша вина?», — Белый Лев развел руками в безразличном жесте, его речь была спокойна и холодной, словно ледяной ветер. — «Я отказался от мечты стать Драконом-Воином, я отпустил ее. Теперь я хочу строить свою собственную судьбу».

— «Как отец, ты не поддерживаешь мои устремления, но можешь вернуть мне то, что мне принадлежит?», — Белый Лев, словно ледяная статуя, не выражал никаких эмоций, только его слова были хладнокровны и требовательны.

Он требовал вернуть ему: золотую боевую мантию - высший уровень мастерства кунг-фу, ту, что могла принадлежать По только тогда, когда он находился в состоянии Дракона-Воина в духовном мире. Мантия, неуязвимая для мечей и пуль, огня и воды, и при этом невероятно красивая!

Также он требовал вернуть меч Цзючжоу — сокровище Земли Китая, символ девяти провинций мира.

Хотя Чжоу бежал без потерь, когда восстал против Нефритового Дворца, но эти вещи были оставлены, они находились в Сокровищнице Нефритового Дворца, вместе с сокровищами мастеров всех поколений.

Если бы он мог вернуть свои вещи мирным путем, Чжоу, естественно, был бы счастлив.

— «Твоя собственная судьба?», — Мастер с сомнением повторил его слова. — «Ты называешь это восстанием?»

— «Как ты смеешь разговаривать с будущим императором!», — раздался голос бегемота Аджина, стоявшего рядом с Львом.

— «Какое восстание? Ваше Величество подавляет мятеж!»,- не выдержал он.

Белый Лев взмахнул рукой, чтобы остановить его.

— «Я забочусь о своих делах», — сделал он резкий выпад. — «Мастер, ты просишь меня восстать, а я, стань я императором, начну собственный бизнес».

— «В этом есть смысл, что происходит?», - прошептал Быстрый Кузнечик, глядя на Белого Льва с недоумением.

Все уставились на Быстрого Кузнечика. Что за бред он несет?

— «Я не отдам тебе золотую мантию и Цзючжоу. В твоих руках они превратятся в оружие, которое принесет беду народу», — Мастер был непреклонен.

— «Не будь упрямым!», — Белый Лев, словно холодный лед, не оставил места для споров.

Тен!

Чжоу атаковал первым. Его острый кулак прорезал воздух, вызывая ударную волну.

— «Ты упрям и мятежник!», — прошипел Лев, его кулак был больше, чем все тело Мастера,.

Такая огромная разница в силе… Даже если бы у Мастера был секрет железного сердца кунг-фу и его сила увеличилась бы в тысячу раз, он не смог бы противостоять прямому удару.

Мастер был быстр, как дракон. Он использовал свое маленькое тело для уклонения, постоянно двигаясь, используя самые незначительные движения, чтобы максимально увеличить силу своих ударов.

Схватка Мастера и ученика была подобна дуэли двух теней.

— «Мастер, ты обучил меня всем своим движениям. Я знаю все твои приемы, но боюсь, что ты не знаешь моих», — Лев был коварен, несколько движений поставили Мастера в опасную ситуацию, заставив его задыхаться.

Вуш, вуш, вуш!

Маленькая енот, пользуясь любой возможностью, атаковала неожиданно.

Игольная магия!

— «Этот трюк не действует на меня, Мастер», — Белый Лев не дрогнул, его белая шерсть, прочная, как сталь, обхватила все его тело, защищая от атаки.

Удар маленькой енот отскочил от шерсти Льва, издав звук, подобный столкновению металла с железом.

— «Какая твердая шерсть! И ею можно управлять, как рукой, это невероятно!», — Чжан Вужа был поражен.

«Магия нажатия на точки!»

Мастер знал этот прием, значит, Чжоу тоже.

Когда он использовал этот прием, он смутно вспомнил то время, когда он изучал игольную магию с изумительным Мастером…

Но вернуться в прошлое было невозможно.

Вуш, вуш, вуш!

Ученик превзошел мастера. Игольная магия Белого Льва была гораздо сильнее, чем у енот.

Его пальцы были словно пушки, пробивающие землю и оставляя глубокие ямы.

К счастью, Мастер был проворен, иначе его пронзили бы насквозь!

"Ху, ху, ху…"

Енот тяжело дышала.

Мастер был стар, и больше не мог противостоять противнику. Лев даже не использовал всех его сил, но Мастер был бессилен.

"Мастер!!"

Чжан Сижа в тревоге бросился к Мастеру.

Но Аджин Фукси и остальные мгновенно убили его.

— «Отпустите их!», — решил Мастер, бросившись в атаку.

— «Золотая Лотосовая Ладонь!», — прогремел он.

Его маленькая фигура взлетела вперед, ладони свернулись, испуская бесконечный золотой свет.

Базз!

Небо и земля потеряли цвет.

Мощный удар породил волну воздуха, отбросив Аджина и Фукси, освободив бродяг.

— «Ах, мои глаза!», — Фукси уцелел благодаря своему плащу, но Аджину не повезло.

Он ослеп!

Чжоу был очень знаком с этим приемом. Он был готов, и атака Золотой Лотосовой Ладони не оказала на него никакого влияния. Он остался неподвижным.

— «Золотая Лотосовая Ладонь?», — Лев улыбнулся злобной улыбкой. — «Я могу сделать то же самое».

Он сложил руки, и также выпустил мощную ударную волну, восстановив зрение Аджину, но одновременно убив Мастера.

Енот вылетела из боя как кукла и тяжело упала на землю.

Золотая Лотосовая Ладонь Чжоу была в сто раз сильнее, чем у Мастера. После такого мощного удара Мастер был на грани смерти и больше не мог бороться.

— «Теперь остались только вы», — Лев поднял енот и произнес холодным голосом. — «Я даю вам два выбора: идите в Нефритовый Дворец и принесите Золотую Боевую Мантию и мечо Цзючжоу , чтобы обменять их на вашего мастера, или станьте моим врагом!»

— «Братья, он слишком силен, давайте пойдем за золотой мантией и Цзючжоу», — быстро сказал Быстрый Кузнечик, изумленный силой Льва.

— «Мужчина, знающий время, герой», - мыслил Быстрый Кузнечик, он быстро схватил две вещи.

Как и следовало ожидать, Быстрый Кузнечик действительно был быстр, он бросил их с огромной скоростью.

— «Нет, Быстрый Кузнечик, отдайте ему эти две вещи. Помочь тирану?»,— вмешался Царь Обезьян. — «Мы не можем позволить нашему Мастеру умереть напрасно».

Царь Обезьян схватил две вещи и повернулся, чтобы бежать.

— «Когда же Мастер умер?», — Лев приподнял бровь, его улыбка была полна издевки. — «Царь Обезьян, как быстро ты ни бежал, можешь ли ты убежать быстрее звука?»

— «Рык Льва!», — Лев негромко заорал, и мощная звуковая волна вырвалась из его пасти.

Р-р-р!!!

Мощный рык Льва прогремел по небу.

Земля дрожала, двери и окна окружающих домов рассыпались в дребезги.

Вдали, фигура Царя Обезьяны казалась застывшей в воздухе, еще в положении бега, но потом бессильно упала на землю.

Золотая боевая мантия и меч Цзючжоу, казалось, обладали душой, они освободились и полетели к Белому Льву.

http://tl.rulate.ru/book/111839/4276790