Готовый перевод Oh my god! I turned into a turtle / Боже мой! Я превратился в черепаху: Глава 7

Ночь сгустилась над небольшим городком, и в доме зажиточного рода Сюэ царила суета. Молодой Е Цюэ, недавно возродившийся в образе лесной черепахи, ощущал голод, терзавший его с момента перерождения. Он был слаб, но жаждал пищи, как никогда прежде. Порываясь к погребу, где хранились запасы, Е Цюэ сосредоточил свой ум на таинственном интерфейсе, высветившемся перед ним.

"Три очка опыта, скорость +1, защита +1, атака +1," - прочитал он, жадно поедая слова.

Внутренняя сила прилила к нему волной, и Е Цюэ почувствовал, как его панцирь становится прочнее, лапы - мощнее.

"Динь! Сила скорости, защиты и атаки Хозяина достигла 4 и выше, доступен прорыв к четвертому уровню! Желаете ли вы совершить прорыв?" - раздался голос изнутри.

"Прорыв! Прорыв немедленно!" - закричал Е Цюэ, его внутренний голос дрожал от предвкушения.

Тело его содрогнулось, пронзенное острой болью, но страх пересилил ее.

"Динь! Прорыв завершен!"

Е Цюэ, с новой силой в ногах, бросился к выходу из погреба.

"Хм? Какой аромат!" - его обоняние уловило аппетитный запах, исходящий из кухни.

"Это кухня!" - прошептал он, чувствуя, как желание поесть нарастает с каждой секундой.

"Спрячусь на кухне и утолю свой голод. Иначе не хватит сил бежать из дома Сюэ!"

Устремившись к дому, он бесшумно прокрался на кухню. К счастью, было поздно, и никого не было поблизости, иначе Е Цюэ пришлось бы потрудиться, чтобы остаться незамеченным.

Внезапно снаружи раздался оглушительный рев. Сердце Е Цюэ сжалось.

"Вторжение! Враги вторглись!" - прозвучал голос.

"Это разбойники!" - крикнул кто-то.

"Черт возьми, как я испугался! Оказывается, это меня не касается!" - вздохнул Е Цюэ, испытывая облегчение.

Вскоре его сменила досада.

"Если бы я знал, то съел бы еще! Я ведь и тайную комнату в погребе не осмотрел. Там, наверняка, спрятаны ценные сокровища!"

Но слыша рев снаружи, он все равно радовался. Разбойники были сильными, и явно пришли, чтобы ограбить семью Сюэ. Если бы он задержался в погребе еще на пару секунд, его бы наверняка схватили и сварили в супе.

"Сначала насыщусь!"

Даже звуки сражения и крики не могли заглушить его желание поесть.

Когда он вдоволь наелся, шум снаружи переместился в другие части дома Сюэ. На кухне стало тихо.

С грохотом распахнулась дверь. Е Цюэ, успев проглотить кусок мяса, поспешил спрятаться под столом.

"Не думал, что в семье из маленького городка найдется сопротивление!" - раздался хриплый голос.

"Тс-с-с!" - прошептал второй человек, заходя на кухню и принявшись осматриваться.

"Никого!" - он вздохнул с облегчением и сел на стол, чтобы передохнуть.

"Инь Сань, зачем ты напал на семью Сюэ? В конце концов, они ведь тоже ветвь клана Сюэ."

"Деньги беру - дело делаю, больше ничего говорить не надо! И не зови меня по имени, мы ведь разбойники теперь!"

"Никого здесь нет, зачем тебе такая осторожность... Ладно, ладно, скинь эти подозрительные взгляды. Мы разбойники, и мы пришли грабить семью Сюэ!"

"Слышал от вышестоящих, что разрушение рода Сюэ в городке Цинфэн произошло по вине одного из старейшин Сюэ. Не знаю, правда это или нет, ты только никому не говори!"

"Я знал, что ты не так строг."

"Скоро время отдыхать, давайте быстро убьем всех членов семьи Сюэ, не будем терять время!"

"Эта атака позволит забрать все ресурсы семьи Сюэ, это того стоит!"

Затем раздался звук шагов, и оба разбойника покинули кухню.

Е Цюэ хотел было вернуться в погреб, но, судя по всему, оно уже не имело смысла. Он выпрыгнул в окно и ускользнул.

Снаружи лежали трупы, а кровь лилась, как река. Это было жутко, и нужно было убираться как можно скорее.

"Сюэ, не убивай меня! Я был на службе у управляющего, пытался отравить семью Сюэ, но потерпел неудачу. Хотя это доказывает, что мы с тобой на одной стороне!"

"Разрушение семьи Сюэ тебе уже не нужно, умирай!"

Ли Хэйдяо, выпавший из комнаты, упал на землю и затих.

Видя это, Е Цюэ поспешил скрыться, чтобы не быть обнаруженным. Он нашел дыру в стене и тихо выбрался наружу.

"В последнее время в Цинфэн-городе творится что-то неладное. Вернусь-ка я в Лес Чудовищ!"

В темноте он бежал вдоль стены, двигаясь с огромной скоростью.

Теперь он был в безопасности и мог проверить интерфейс.

Хозяин: Е Цюэ

Уровень: 4/10

(монстр четвертого уровня, после достижения десятого уровня он сможет возвратиться к истокам)

Эволюция: Дикая Лесная Черепаха (монстр четвертого уровня с острым слухом)

Талант: Контратака (при атаке возвращает 50% урона атакующего)

Скорость: 4.2/10

Защита: 5/10

Атака: 4/10

Очки опыта: 0

Боевые искусства: включены

Смотреть предмет боевых искусств.

Щелкните его мысленно.

Эволюция: Дикая Лесная Черепаха (монстр четвертого уровня с острым слухом)

Навыки: доступны на пятом уровне

Навык 1: Теневой Штурм 0/500 (уровень владения увеличен до 500, может быть улучшен до Пустотного Убийства)

Навык 2: Каменный Удар 0/100 (уровень владения увеличен до 100, может быть улучшен до Каменной Печати)

Скрытая Техника: Бунт (в течение минуты все способности увеличиваются на 50%, время перезарядки: три дня)

"Техника разблокируется на пятом уровне, и я уже близок!"

"Кроме того, я получил новый навык. Я повышу уровень владения по возвращении!"

Е Цюэ был взволнован и двигался все быстрее.

Вдруг он почувствовал аромат лекарств.

"Это запах женьшеня!" - он остановился, в его глазах зажглась алчность.

"Сокровище появилось. Не съесть - значит быть подлецом! Фу! Не съесть - значит быть яйцом!"

Я почти забыл, что я - подлец.

Повернув за угол, он увидел черный пакет и чью-то голову.

Е Цюэ пригляделся. Девушка вылезала из только что пробитой дыры в стене.

Но ее голова только выглянула наружу.

Хм? Аромат женьшеня исходил из пакета.

"Ты... ты черепаха, что ты делаешь! Не трогай мой пакет!" - крикнула девушка, впав в панику.

Она стала выбираться наружу.

Е Цюэ ее не заметил, а легким удар лапы разорвал пакет.

Глядя на его содержимое, он был ошеломлен.

"Сколько сокровищ! Я богат!"

Он начал есть.

"Дочь, если ты не уйдешь быстро, мы с отцом покончим с собой перед тобой!"

"Ву-у-у-у, я иду!"

Девушка пыталась отчаянно выбраться, но на половине пути застряла в дыре в стене.

"Слышал, что Сяо Линлуо из рода Сюэ - выдающийся талант. Приведите ее братьям, чтобы поиграть!" - раздался голос разбойника изнутри стены.

"Не трогайте мою дочь, я буду с вами бороться!"

"Муж, я с тобой. Если меня захватят живой, я выберу самоубийство, и никогда не дам этим зверям победить!" - в голове из-за стены звучали слова, полные трагизма и героизма.

Е Цюэ остановился, услышав это.

В такой опасной ситуации это было слишком зверски - пользоваться ослабленными.

Хотя он не был добрым человеком, он не потерял человечности.

Он поднял голову и посмотрел на девушку, которая случайно тоже смотрела на него.

Какой знакомый взгляд!

Точно такой же, наполненный страхом, отчаянием и беспомощностью, как тот, что он увидел перед смертью под колесами автомобиля.

"Эта вина так чертовски неприятна! Ладно, я съел столько сокровищ в вашем доме, уж моя обязанность вас спасти."

Е Цюэ подполз к девушке, и двумя лапами расширил дыру в стене.

Девушка выбралась наружу, плача.

"Хе-хе, спасая твою жизнь, можно взять женьшень!" - хотя девушка не могла услышать, Е Цюэ считал это справедливым.

Он подполз к пакету и снова взял женьшень, который собирался съесть.

"Сканирование карты: на расстоянии 600 метров вперед появился монстр 10 уровня."

Е Цюэ схватил женьшень и бросился бежать.

Появился BOSS, нельзя обижать.

Важно сперва остаться в живых.

"Системное предупреждение: к вам быстро приближается дикий монстр 4 уровня, пожалуйста, избегайте его!"

Е Цюэ оглянулся.

Почему эта девушка за мной следует?

Как бы то ни было, главное - убежать от убийц.

Цинфэн-городек был не велик, и Е Цюэ быстро добрался до его входа.

"Сканирование карты: на расстоянии 600 метров справа появился монстр 5 уровня!"

Е Цюэ повернул голову и посмотрел направо. Там стояла соломенная хижина, темная и тихая.

Монстр, наверно, скрывается среди соломенных хижин.

http://tl.rulate.ru/book/111837/4223905