Готовый перевод Douluo: The Legendary Hegemony of Douluo / Дуло: Легендарная гегемония Дуло: Глава 49

## Нотинг Сити. Академия юных мастеров души.

Мастер читал книгу в своей комнате, а хозяйка вернулась домой, чувствуя пустоту в сердце. Хоть он и не говорил ничего вслух, мысли в его голове не были пустыми.

— Бум, бум, бум! — В этот момент в дверь постучали.

Мастер нахмурился. К нему обычно приходил только Тан Сан.

— Войдите, — спокойно произнес мастер, отложив книгу.

Дверь открылась. С улицы вошел высокий человек в простой серой рясе, с непокорными черными волосами, спадавшими на плечи. Лицо старика было изборождено морщинами, а мутные глаза, казалось, уже смотрели на мир сквозь пелену уходящих лет.

— Здравствуйте, мастер, — голос посетителя был тихим и хриплым.

— Кто вы? — Мастер не понимал, почему, но когда этот мужчина вошел, он почувствовал нервозность.

— Если честно, мы не виделись двадцать лет. Неудивительно, что вы меня не узнаете. Я — Тан Хао.

— Тан Хао? — Зрачки мастера резко сузились.

Схватившись обеими руками за стол, он уставился на мужчину перед собой, пальцы побелели от напряжения.

— Вы — Хаотиан…

— Не называй меня прошлыми титулами, — прервал мастера Тан Хао, махнув рукой. — Мы встречались несколько раз. Другие считают тебя сумасшедшим, но я знаю, что ты упрямый человек. Ты — его мастер. Я хотел бы увидеть тебя раньше, но из-за некоторых задержек я должен уехать. Хочу доверить тебе Сяосана. В конце концов, ты тоже его учитель.

Тан Хао по-прежнему оставался хладнокровным.

— Я не знаю, что с тобой произошло, но вижу, как Сяосан к тебе привязан. Не находишь ли ты слишком жестоким оставлять его так? — спросил мастер.

— Он решил встать на необычный путь. Быть со мной — жестоко для него. Не забывай, что он — мой сын, — равнодушно ответил Тан Хао.

Сказав это, Тан Хао махнул рукой, повернулся и ушел. На стол перед мастером с глухим стуком упал черный жетон. Это был пропуск в Храм Душевностей, но на нем было шесть символов! А на жетоне мастера всего три!

## Черный Туманный лес.

Просто завел Тана Сана и Сяо Ву, чтобы показать им главные объекты Священного Культа Духов.

Сейчас была уже ночь, и Чен Сиюэр устроил Тана Сана и Сяо Ву спать в главном зале.

В главном зале Чен Сиюэр и Цонг Ян тайком собрались вместе.

— Сяо Ву слишком хитрая, Тана Сана легко обмануть, но кажется, Сяо Ву что-то заподозрила, — сказал Чжан Лян.

— Я точно не смогу драться, Сяо Ву — стотысячелетний духовный зверь, а все наши – только с одним кольцом. Если Тан Хао вернется сейчас, нам крышка! — вскричал Цзинь Шуай.

— Не будьте так пессимистичны, у меня есть отличный план. Лидер, не знаю, стоит ли мне делиться с подчиненными? — Цонг Ян, одетый в святую рясу, помахивал перьевым веером с видом военного советника.

— Говори, — холодно ответила Чен Сиюэр, сидевшая на троне.

— Мастер, вы можете использовать способность Душевно-Цветного Костного Сердца, чтобы превратиться в Тана Сана и напасть на Сяо Ву ночью! — предложил Цонг Ян.

— Ты что, несёшь? С семилетним телом Тана Сана он сможет встать? Твой план — полная чушь! — закричал Чжан Лян.

— Ты — настоящая свинья и даже не можешь понять простейшую вещь! — парировал Цонг Ян.

— Ты назвал меня свиньей? Сам пукаешь! Если не согласен, выйдем и подраемся! — повысил голос Чжан Лян.

— Хватит! — рявкнула Чен Сиюэр. — Ночью нехорошо будить спящих, а среди сонных бывают любители поваляться в чужих углах. Будьте осторожны! Эта ночь — особенная!

— Да, мастер! — сказали трое.

— Я понимаю, — размышляла Чен Сиюэр, — я могу притвориться Таном Саном и задирать Сяо Ву, чтобы вызвать между ними разлад, но это очень рискованно.

— Верно, Сяо Ву заметила, что в вас есть что-то необычное, поэтому неизвестно, заметит ли она это, когда вы преобразитесь, — подтвердил Цонг Ян.

— Ха-ха! — радостно засмеялся Чжан Лян. — Мастер, у меня тоже есть план!

— Ну рассказывай, — равнодушно кивнула Сиюэр.

— Почему бы не притвориться Таном Саном и не сказать Сяо Ву, что я влюбился в босса? Потом вы притворяетесь Сяо Ву и говорите Тану Сану, что вы очарованы боссом, и просите прощения. — Чжан Лян хихикнул. — Разве это не идеальный план?

— Ты редко бываешь умен, но у меня тоже есть идеи. Днем Сяо Ву назначила мне встречу. Если я не пойду к ней сегодня вечером, это будет означать, что я ее боюсь? — Чен Сиюэр стукнула по трону кулаком и резко встала.

— Как руководитель может бояться кролика, нужно просто ее убить! — заявил Чжан Лян.

— Неплохо, если Тан Сан узнает, что Сяо Ву — лидер ночной вечеринки, как же он будет благодарен? — хихикнул Цонг Ян.

— Ха-ха! — хохотнул Чжан Лян.

Все переглянулись и засмеялись, только Цзинь Шуай выглядел растерянным.

— Что вы несете? — он вздохнул. — Похоже, я часто чувствую себя не в своей тарелке рядом с вами. Неужели я недостаточно извращен?

Как и ожидала Сиюэр, Сяо Ву ждала ее на Небесной террасе.

— Сегодня ветер немного шумный, — прошептала Сиюэр, ее длинные волосы развевались на ветру, а белая ряса колыхалась. — Не подскажете, зачем вы позвали меня сюда, мисс Сяо Ву? — спросила Сиюэр с улыбкой на лице.

— Хе-хе, — усмехнулась Сяо Ву. — Тебе не нужно больше скрываться, ты тоже стотысячелетний духовный зверь в человеческом обличье.

Сяо Ву стояла спиной к Сиюэр, у самого края Небесной террасы.

— Что? — воскликнула Сиюэр. — Что за чертовщина? Стотысячелетний духовный зверь? Я?

Сиюэр растерянно оглядела себя. Неужели она стотысячелетний духовный зверь? Кажется, она родилась у своей матери в животе.

— Ха-ха-ха! — Сиюэр внезапно что-то вспомнила и рассмеялась. — Значит, Сяо Ву все это время думала об этом? Старик, нас неправильно поняли? — с удовольствием сказала Сиюэр, обращаясь к Е Цзысяо.

— Чего ты смеешься? — резко спросила Сяо Ву, обернувшись. — Слушай, я — король духовных зверей 999 999 лет, Дитянь! — прикрыв лицо правой рукой, зловеще улыбнулась Сиюэр.

—!!! — Сяо Ву была в шоке и чуть не упала с Небесной террасы.

Сиюэр посчитала, что Сяо Ву еще слишком молода и впечатлилась выдуманным ею именем.

Сиюэр не могла знать, что случайно назвала себя именем настоящего короля духовных зверей.

— Младший брат Дитяня, новорожденный, Дицзюнь! — продолжила Сиюэр. — Так как я родился с лучшими знаниями и внешностью во всех трех мирах, все пять великих богов восхищались моей красотой. А демон-король ада проклял мою внешность, желая сжечь мое лицо пламенем магии десяти поколений.

— Поэтому моя жизнь можно описать одним словом — цзюнь!

— Этим я и обязан своему имени — Дицзюнь! — закончила она.

Сяо Ву пришла в себя и поняла, что она, кажется, хвастается?

— Почему ты запыхалась? Неужели ты не знаешь, что это может напугать людей до смерти?! — Сяо Ву тыкнула пальцем в лоб Сиюэр, сердито ругая ее.

— Что? — хихикнула Сиюэр. — Неужели ты, Дицзюнь, смотришь на меня свысока? Похоже, сегодня ты действительно повезла, что увидела наше солнце!

— Хе-хе, — Сяо Ву усмехнулась. — Дицзюнь? Я никогда о нем не слышала! Если хочешь драться, я тебе составлю компанию! — презрительно заявила она.

— Ну, грубые люди вроде тебя любят только драться и убивать, — прошептала Сиюэр. Сяо Ву показала ей кулаки.

— Почему? — удивилась Сяо Ву. — Разве ты не сказала, что хочешь драться?

— Я не хочу спорить с тобой, я давно непобедим. Я путешествовал по всему свету, надеясь найти того, кто сможет меня победить. Но в итоге никто не смог сделать то, что я хотел. Я не люблю спорить с другими. Можешь идти, — печально произнесла Сиюэр. В ее глазах промелькнула тоска.

http://tl.rulate.ru/book/111835/4291876