Готовый перевод Douluo: The Legendary Hegemony of Douluo / Дуло: Легендарная гегемония Дуло: Глава 4

Семья Тан Сана жила на западной стороне деревни Священной Души, в самом её начале. Три глинобитных дома были самыми примитивными во всей деревне. На большой крыше в середине висела деревянная табличка диаметром около метра с грубо вырезанным изображением молота. Самое широкое значение молота в этом мире – кузнец.

Как только Тан Сан вошел в дом, он уже почувствовал пряный аромат риса.

— Отец готовил тебе? — спросила Чэнь Сюэ, вошедшая вслед за Тан Саном. Тан Сан мог только беспомощно уставиться на неё.

— Это сделал я сам, — просто ответил он.

Чэнь Сюэ небрежно оглядела обстановку комнаты.

— Не говоря уже о том, что это довольно художественно. Твой отец кузнец, так почему ваша семья живёт в такой нищете? Может, это намеренно сделано? — спросила она.

— С четырёх лет я занимаюсь домашними делами, в том числе готовкой. Не подумай плохо, это всё по доброй воле, — ответил Тан Сан.

В его голосе не было упрёка в адрес отца, только тепло. Он впервые почувствовал тепло семейного очага и дорожил им всем сердцем.

Конечно, была и другая, более веская причина.

Отец Тан Сана, Тан Хао, был очень ленив, но также очень любил поесть. Каждый раз, когда Тан Хао варил рис, его хватало только для него самого, поэтому Тан Сан готовил сам, чтобы у них было чем питаться и во что одеться.

Когда он наелся, он начал готовить сам!

Тан Сан встал у плиты, взял две разбитые миски, аккуратно наполнил их кашей и поставил на стол.

— Извини, у нас нет лишних мисок, можешь воспользоваться моей, — сказал он, протягивая миску Чэнь Сюэ.

— А, нет, спасибо, я уже поела, — отмахнулась она, отказываясь от любезности Тан Сана.

Тан Сан не стал трогать миску для Чэнь Сюэ, а просто крикнул во внутреннюю комнату:

— Отец, пора есть!

Через некоторое время занавеска на внутренней двери поднялась, и на пороге, слегка покачиваясь, появился высокий человек.

Это был мужчина средних лет, которому было около пятидесяти лет. Он был очень высоким и крепким, но был одет неряшливо. Рваная рубаха висела на нем, без заплат, обнажая смуглую кожу.

Это был отец Тан Сана, Тан Хао!

Тан Хао скосил глаза на Чэнь Сюэ.

Чэнь Сюэ мгновенно почувствовала, что её просчитали!

Тан Хао украдкой посмотрел на Чэнь Сюэ и подумал: "В мире ещё остались такие чистые дети, в их сердцах нет суетных мыслей. В нём нет никакой злобы. Друг Сяосана?"

Тан Хао был осведомлённым человеком и мог с первого взгляда разглядеть всю суть человека.

Затем он проигнорировал Чэнь Сюэ, просто схватил миску и вылил кашу себе в живот, не боясь обжечься.

— Отец, ешь медленно, ещё есть, — Тан Сан взял у отца миску и налил ему ещё каши.

Вскоре 70-80% каши из кастрюли оказались в желудке Тан Хао.

Он отложил миску и вздохнул с облегчением.

— Можешь приступить к работе, я поработаю после обеда, а пока посплю, — сказал он.

Голос Тан Хао был очень хриплым, давая понять Чэнь Сюэ, что это человек с историей.

— Хорошо, отец, — кивнул Тан Сан.

Тан Хао выпрямился, повернулся и пошёл в заднюю комнату.

— Отец. — Тан Сан вдруг остановил его.

Тан Хао резко остановился, брови его нахмурились от нетерпения.

Тан Сан указал на кусок чугуна с лёгким чёрным налётом в углу и сказал:

— Можно взять этот кусок железа?

Тан Хао пробурчал, не поворачиваясь:

— Как хочешь.

Неизвестно, то ли из-за присутствия постороннего, то ли ещё по какой причине, но Тан Хао был неохотен к разговорам.

— Дядя Тан Хао, похоже, не очень рад моему приезду, — недоумённо спросила Чэнь Сюэ.

— Нет, отец не против. Просто он не умеет выражать свои чувства. У него нет никаких злых намерений, — поспешил заверить её Тан Сан.

— Ну, ладно... — начала Чэнь Сюэ.

— О, кстати, третий брат, посмотри, что это. Я нашла это сегодня утром у себя дома, — Чэнь Сюэ вдруг достала из-за пазухи маленький серый шарик.

— Это?! — зрачки Тан Сана резко сузились, и он быстро спросил: — Сюэ, где ты его нашла, кто тебе его дал?

— Ты не встречал каких-нибудь подозрительных людей в последнее время? — спросил Тан Сан, не прекращая волноваться.

Этот белый шарик был ни чем иным, как пеплом, который бросил таинственный человек прошлой ночью!

Чэнь Сюэ покачала головой, озадаченная.

— Нет, я нашла этот шарик сегодня утром, когда проснулась.

В сердце Тан Сана тут же возникли ужасные догадки!

"Неужели этот человек собирается начать с людей, которые меня окружают!"

"Конечно, я не боюсь его скрытой атаки, но что, если он нападет на Чэнь Сюэ? Я не могу постоянно защищать её".

"Кажется, я могу только передать ему некоторые навыки самообороны, но боевые искусства секты Тан нельзя передавать посторонним, а особые знания секты Тан нельзя передавать Чэнь Сюэ."

"Тогда, мы можем только..."

— Сюэ, пойдём со мной, — сказал Тан Сан, повернулся и вышел из дома.

Чэнь Сюэ всё ещё немного недоумевала: зачем они ушли сразу после её прихода?

Тан Сан был очень щепетилен в вопросах этикета. В прошлой жизни он тайком изучал секреты своей секты, это было самым непослушным, что он когда-либо делал.

Сейчас он был ещё более категоричен в отношении распространения особого знания секты Тан.

Разве что...

Они оказались на том же месте, на вершине горы, где Тан Сан тренировался.

— Ты знаешь, что такое секта Тан? — спросил Тан Сан, глядя на Чэнь Сюэ.

Чэнь Сюэ покачала головой.

— Секта Тан — древняя и таинственная секта. Я — член секты Тан. Это мой самый большой секрет. Ты — мой лучший друг, поэтому я тебе его открою, — сказал Тан Сан, держа руки за спиной.

— То, что я обычно практикую, — это не какой-то навык души, а особые знания секты Тан. Их можно изучить только став членом секты Тан. Разве ты всегда хотел учится у меня?

— Сейчас, если только ты дашь клятву вступить в секту Тан, я научу тебя некоторым базовым упражнениям. Как ты думаешь? — прямо сказал Тан Сан.

Это был его самый большой секрет, он даже своему отцу не рассказывал. Но он решил рассказать Чэнь Сюэ, потому что Тан Хао был не так-то просто обмануть. Поэтому было лучше не говорить ему об этом.

— Я, Чэнь Сюэ, объявляю о своем вступлении в секту Тан! С этого момента я буду делать всё для секты Тан, идти на гору ножей, спускаться в огненное море, я не задумываясь, даю клятву прямо здесь и сейчас. Если я нарушу эту клятву, то да исчезнут небо и земля! — Чэнь Сюэ подняла четыре пальца и поклялась кровью.

— Лоб...

Так решительно?

Тан Сан не ожидал, что Чэнь Сюэ будет так решительна, совсем без колебаний.

— Хорошо, раз ты вступила в мою секту Тан, то мы должны заключить три соглашения!

Чэнь Сюэ подозрительно посмотрела на Тан Сана: три соглашения? Больше 6000 слов?

Это очень много, не поздно ли сейчас передумать?

— Вступив в секту Тан, ты должна подчиняться правилам моей секты. Вот эти правила:

— Не дерзить учителям, не предавать предков, не изменять, не злоупотреблять властью, не задирать нос, не бояться сильных и задирать слабых, не соперничать с невежественными, не предаваться разврату, не делать зла, не жить в роскоши, не жадничать, не стремиться к неправедной наживе, не быть предателем, не заниматься пиратством, не быть самовлюбленным, не хвастаться своим положением. Ты согласна?

???

Чэнь Сюэ всё равно ничего не поняла, поэтому она кивнула в недоумении.

— Ну, повтори их мне, — сказал Тан Сан.

Повторить?

У тебя есть смелость попросить её повторить это всё!

— Нет, нет, зачем? — Чэнь Сюэ схватилась за голову, но, сколько бы она ни думала, не могла вспомнить.

Затем она просто упала на землю.

— Ладно, забудь, ты можешь выучить их потом, я могу сначала научить тебя методу культивирования секты Тан.

— Правда? — Чэнь Сюэ перекатилась по земле и встала.

Тан Сан подошёл к Чэнь Сюэ и сел в позу лотоса, Чэнь Сюэ тоже села в позу лотоса.

— Я буду использовать свою истинную энергию, нет, её нужно называть энергией души.

— Я буду использовать свою энергию души, чтобы направлять энергию души в твоём теле. Запомни маршрут и ощущения этой энергии души, а затем я научу тебя, как её контролировать.

Сказав это, Тан Сан закрыл глаза, Чэнь Сюэ тоже закрыла глаза, сосредоточившись, чтобы почувствовать изменения в своём теле.

Странное чувство.

Хм, странно.

— Третий брат, я чувствую себя очень странно, как будто что-то вот-вот выйдет.

— Так быстро ощутила ци? Не может быть, даже у меня на это ушло три месяца. — Тан Сан был удивлён.

— Всё, кажется, связано с ци.

— И оно вышло!

— Что?! Может, истинная энергия вышла из строя?! — Тан Сан был в шокe.

Пуф~

С громким пуком Чэнь Сюэ почувствовала облегчение.

— Извини.

Тан Сан сильно нахмурился, как будто хотел кого-нибудь ударить, но мы профессионально обучены.

Разве что не можешь удержаться!

Таким образом, Тан Сан проводил тренировки с Чэнь Сюэ по упрощенной версии Небесного Кунг-фу целый месяц.

Чэнь Сюэ наконец-то освоила Небесный Кунг-фу!

Что касается других приемов секты Тан, Чэнь Сюэ могла хлопать себе в грудь, но выполнить ни один из них не могла.

Что касается скрытого оружия, Тан Сан вообще не учил Чэнь Сюэ.

Может, он боялся, что даже если научит ей, она не поймёт и только навредит себе.

Эх...

Жестоко.

http://tl.rulate.ru/book/111835/4291541