Готовый перевод The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 361

## Глава 60. Малый Святой Грааль

На другом конце города, в подземных помещениях храма Рюдонг, разворачивалась драма. Серебряноволосая женщина парила над подземным алтарем, перед ней стоял Котомин Кирей, священник, чья рука управляла всей войной за Святой Грааль. Рядом, прикованная к железному кольцу на каменной колонне, была Майя, любовница Эмии, одетая в строгий костюм.

Две женщины – Айрисфил и Майя, жена и любовница Эмии Кирицугу – были пленницами Котомина Кирея. Никто не мог предположить, что их постигнет подобная участь. Даже Келар, который, будучи членом Третьего клана Ю, располагал определенной информацией, не мог предугадать подобного поворота событий. Оказалось, что информацию, которой владели члены Третьего клана Ю – семья Эйнцберн и Юань Юань, – была более обширной, чем та, что доступна была Мато Карии.

Келар не мог и представить себе истинных причин происходящего. Даже когда он прибыл в храм Лиудонг, он считал, что это всего лишь место силы, источник духовной энергии. Никогда он не думал, что здесь сосредоточен и формируется Великий Святой Грааль.

И Айрисфил… в ней скрывалась тайна, которую интуитивно чувствовал Келар.

Айрисфил – искусственный Малый Святой Грааль, а Мато Кария этого не знал. Узнав, что его оппонент был таким обманщиком, Келар бы давно его убил.

Теперь Айрисфил утратила сознание и превратилась в Малый Святой Грааль, принадлежащий Котомину Кирею.

Эмия Кирицугу также был заманил сюда.

– Какова ваша цель? – произнес Эмия Кирицугу, сжимая в руках два огнестрельных оружия – пистолет-пулемет и мощное оружие. Одно служило для непрерывного огня, другое – для мгновенного убийства.

Сегодня он выбрал оружие крупного калибра, ведь знал: если Майю возьмут живой, 9-миллиметровые или .45ACP пули в её руках не смогут оказать сопротивления Котомину Кирею.

Поэтому он выбрал дробовик крупного калибра и легкий пулемет под патрон 5,56 мм.

Ствол дробовика был удлинен для увеличения дальности стрельбы. Такое оружие легко модифицировать, обрезая ствол. То же касалось и пулемета калибра 5,56 мм. Несмотря на короткий ствол, обеспечивающий меньшую дальность стрельбы, оружие вполне подходило для Эмии Кирицугу.

К тому же, сам вес оружия был неудобным. Для физических возможностей Эмии Кирицугу даже удерживать его в одной руке было непросто.

Однако другого выхода не было. Враг держал в своих руках Айрисфил и Майю, и обладал очевидным преимуществом в боевой силе. Он мог атаковать в любой момент. У Эмии Кирицугу был всего один шанс.

Если после этого что-то случится с Айрисфил…

– Цель? – Котомин Кирей, одетый в священнический костюм с коротким рукавом, выглядел собранным и уверенным в себе. Услышав вопрос Эмии Кирицугу, он засмеялся.

Это была насмешка или улыбка? Майя не могла понять, но единственное, что она могла сделать, – это закричать: – Беги! Кирицугу! Этот парень не в себе!

Эмия Кирицугу знал Майю, она всегда подбирала слова очень точно.

Если бы он был извращенцем, она бы сказала «извращенец», но если бы он был ненормальным…

То это действительно было ненормально.

– Моя интуиция оказалась верна… – в руках Котомина Кирея, опущенных по бокам, внезапно появились три черных ключа – короткие крестообразные мечи, которыми агенты церкви сражались с созданиями, нарушающими естественный порядок. Это оружие было и оружием Котомина Кирея.

– Вы способны доставить мне удовольствие, – Котомин Кирей медленно поднял руку, наклонился вперед и проговорил с радостью в голосе.

Чтобы сразиться с Эмией Кирицугу, он без колебаний убил своего учителя.

Тогда он впервые испытал истинное удовольствие, и теперь хотел испытать его снова.

Действительно, этот парень не в себе… Майя была права… Увидев, как Котомин Кирей бросается в атаку, Эмия Кирицугу включил пулемет М249, и бронебойные пули калибра 5,56 мм заработали.

Черные ключи в руках Котомина Кирея взвились, как буря, отбивая пули.

Пули из пулемета отличались от пуль из пистолета-пулемета.

Для Котомина Кирея, обладавшего крепкими мышцами, которые он мог усиливать с помощью магии, 9-миллиметровые пули из пистолета-пулемета были не страшны – он мог отбить их, надев броню, но 5,56-миллиметровые пули с остроконечными наконечниками, беспорядочный траекторией пулемета... Чтобы отразить такой огонь, нужно было приложить все усилия.

А Эмия Кирицугу приложил все усилия, умело управляя этим оружием. В конце концов, это был пулемет, а отдача была нешуточной. В другой руке он держал короткий одноствольный дробовик, не тот, который он обычно использовал, а 5,56-миллиметровый полуавтоматический дробовик, снаряженный пяти патронами, готовый стрелять.

Сможет ли он?

Сложно, но возможно...

Эмия Кирицугу отступал по просторной площади, а Котомин Кирей, яростно размахивая черными ключами, непрерывно двигался вперед.

Однако кинетическая энергия пулемета калибра 5,56 мм была огромна. Попадание в человека могло отбросить его на значительное расстояние. Даже если отбить пули черными ключами, руки, хорошо тренированные для этого, все равно немели. Но настоящей угрозы ещё не было.

В руках Эмии Кирицугу был короткий дробовик, больше похожий на удлиненный пистолет.

Это было

настоящим козырем Эмии Кирицугу.

Увидев, как Эмия Кирицугу вдруг поднял дробовик, Котомин Кирей мгновенно сделал несколько уворачивающихся движений. Это были не тактические движения, а инстинктивные реакции. Как агент, он был обучен вести ближний бой с вампирами и монстрами, и его уклонения были бесподобны.

Проще говоря, у Котомина Кирея был значительно больший опыт ведения ближнего боя с вампирами и монстрами, чем у Эмии Кирицугу.

Если бы он подошел достаточно близко, можно сказать, что бой был бы завершен.

Звук выстрелов внезапно стих, и даже Котомин Кирей замер на мгновение. Они повернули головы, с опаской глядя на фигуру, стоящую перед Айрисфил.

– Жанна д'Арк, наш поединок не должен нарушать правила войны за Святой Грааль, – как справедливый судья, Жанна, видя своего отца, пытающегося сделать нечто недопустимое, вероятно, было бы готово убить его ножом, но в данном случае сам Котомин Кирей был Мастером, и его действия не считались нарушением правил.

– Да, – Жанна не повернулась, внимательно вглядываясь в Айрисфил, и спокойно ответила.

– Тогда вам следует быть на поле битвы между Сейбер и Кастер, – поскольку если бы Гильгамеш погиб, то остались бы только Артурия и Келар. Легко догадаться, но Котомин Кирей не мог разгадать, почему Жанна д'Арк здесь.

– Святой Грааль должен быть уничтожен, – тихий голос Жанны заставил их оба побледнеть.

– О чем ты говоришь?! – Эмия Кирицугу направил бомбу на Жанну д'Арк и холодно закричал.

…………

Я вернулся. Я отдохнул достаточно. Давайте продолжим наш путь, люди.

http://tl.rulate.ru/book/111834/4246921