Готовый перевод The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 149

## Глава 37: Меланхолия Мисаки Микото

Куроко последнее время замечала, что ее старшая сестра вела себя странно. Не то чтобы произошли какие-то изменения, но в ее сердце творилось нечто необычное. Микото то и дело вздыхала, задумчиво глядя в окно, словно... влюбленная девушка.

Куроко могла поклясться, что, будучи тенью и телохранителем своей сестры, она никогда не видела, чтобы к ней приближался хоть один мужчина. Даже Мидория Изуку, другой пользователь способностей пятого уровня, занимался лишь своими делами, никак не пересекаясь с Микото. Даже если и случались столкновения, то лишь из-за инцидента с грабежом, когда они оба участвовали в операции по поимке преступника.

Но внезапно сердце Хейдзи забилось чаще. Ей показалось, что она упустила что-то важное. Из всех, кто принимал участие в той операции, самым ярким был мужчина с серебристыми волосами, появившийся сзади. Но как член дисциплинарного комитета, Куроко была загружена делами и не осталась надолго. Что же произошло с онее-сама и этим мужчиной после того дня?

Куроко представила себе: двое едят вместе, затем задумываются о свидании, затем о держании рук, затем о поцелуе, затем о... Ее тело загорелось, волосы встали дыбом, как у божества смерти.

"Онее-сама, прошу тебя, держись подальше от этого опасного человека!" - закричала Куроко, стоя у ног Микото.

Микото, вздрогнув от неожиданности, будто взорвалась. Другие ученицы испугались еще больше и обратили свой взгляд на Шираи Куроко. Увидев, что это она, девушки тут же отвернулись. Несмотря на то, что Шираи Куроко вела себя как послушная "собачка" перед Мисакой Микото, на самом деле она была очень сильной девушкой. Даже против пользователя способностей пятого уровня, Шокухо Мисаки, Куроко не уступала.

В Токивадайской средней школе только Мисака Микото и директор общежития могли справиться с ней.

Другие ученицы отвернулись, оставив Мисаку Микото наедине с надоедливой Шираи Куроко.

"Ой, как жарко, не души меня, отпусти! "— пыталась вырваться Мисака Микото, но Куроко крепче обняла ее и заорала: "Онее-сама, пожалуйста, не поддавайся чарам диких мужчин! Ведь только я искренне люблю свою сестру!".

"О чем ты вообще говоришь!"— покраснела Мисака Микото, мгновенно разрядив свою электрическую способность.

Эта их рутина так привычна, что стала почти каждодневной комедией. Другие девочки уже привыкли и не удивлялись.

Но в этот раз Куроко действовала совсем не так, как обычно.

Что-то было не так, и Мисака Микото не могла объяснить, что именно.

Потому что у нее самой были свои мысли.

Это было не влюбленность, а поражение.

Поражение в битве, крах силы.

И хотя Кейла превосходила ее в возрасте, росте, весе, силе и во всем остальном, проигрыш не был таким уж постыдным, ведь Микото была пользователем способностей пятого уровня, что само по себе было большой гордостью.

Хотя они и были ранжированы по списку способностей от 1 до 12, на самом деле большинство из них определялось с учетом таких факторов, как практичность и боевая эффективность.

Мисака Микото никогда не держала бои на бумаге, она предпочитала преподать урок злодеям и бросить вызов тем, кто мог с ней сразиться.

В конечном итоге Мисака Микото не отличалась от Согиты Гунбы и Ган Нарцисса. Она была настоящей маньячкой по боям в глубине души.

Куроко, вся в дыму, наконец-то отпустила Мисаку Микото, но Микото краем глаза заметила Шокухо Мисаки, разговаривающую с девушкой во дворе.

"Эта девушка..." — нахмурилась Мисака Микото. Девушка была ранена. С таким зрением Микото отчетливо видела синяки на ее лице. Ее явно били, а Шокухо лечила ее. Королева Токивадай была невероятно нежна, когда протирала ее раны и накладывала лечебные повязки.

Кто она?

Мисака Микото не могла объяснить, но чувствовала, что у нее есть связь с этой девушкой. Интуиция подсказывала ей, что она должна с ней связаться, и что это принесет ей что-то важное.

Микото непроизвольно вышла из здания и направилась к ним, шаг за шагом приближаясь, пока не услышала слова Шокухо Мисаки, обращенные к девушке с серебристыми волосами.

"Нарцисс, пора ли сдаться? Ты, девушка, сражаешься каждый день, что ты думаешь?"

Мисака Микото могла бы поклясться, что Шокухо Мисаки никогда не говорила с ней таким тоном. Этот тон был настолько нежным, что у нее мурашки пробежали по коже.

Как враги, единственные два пользователя способностей пятого уровня в Токивадай, они были почти несовместимы, что означало, что при встрече они могли начать драку. Даже если бы такого не случилось, они все равно не сказали бы друг другу ничего хорошего. Мисака Микото и сама не была мастером красноречия, но, по крайней мере, у нее была Куроко Шираи, верно? Короче говоря, у них не было поводов для дружеских слов.

Однако то, как Шокухо Мисаки говорила сейчас, было очень необычным. По крайней мере, Мисака Микото никогда не слышала от нее таких нежных слов.

"Нет,"— ответила девушка с серебристыми волосами.

"Если ты не будешь прилагать усилий, чтобы догнать Шокухо, тебя будут все дальше и дальше отрывать..."

Ее спокойный голос в сочетании с ее раненым лицом производил очень сильное впечатление. Не говоря уже о Шокухо Мисаки, даже Мисаку Микото настолько потрясло, что она застыла на месте.

"Кроме того, я тоже хочу стать LV5," — она опустила веки и тихо произнесла.

Лицо Шокухо Мисаки было сложное, но она больше не могла сказать ни слова. Верно, среди 2,3 миллионов человек в этом городе, сколько из них не хотят стать пользователями способностей пятого уровня?

Даже те, чьи головы вот-вот взорвутся, хотят быть LV5. Не говоря уже о таких пользователях способностей четвертого уровня, как Нарцисс и Куроко Шираи, которые почти достигли пятого уровня, они еще сильнее жаждут стать LV5.

Если каждый пользователь способностей пятого уровня является силой, которая может жить гордо и свободно в Академия Сити, то пользователи способностей четвертого уровня должны полагаться на определенную силу, чтобы выжить.

Пользователи способностей четвертого уровня или ниже знают это как никто другой.

Например, Куроко не привязана к Мисаке Микото, но привязана к дисциплинарному комитету. Такицубо Рико привязана к Мугино Шинри. Ган Нарцисс сильнее, и, хотя у нее хорошие отношения с Шокухо Мисаки, она все равно хочет, чтобы ее собственные способности прорвались за пределы четвертого уровня.

У каждого из них свой путь, и все хотят быть свободными, и все не хотят быть оставленными позади. Вероятно, это те чувства, которые испытывали Куроко и Нарцисс.

Но в то же время Мисака Микото заинтересовалась тем, как именно "догнать", о чем упоминала Ган Нарцисс. Судя по ее виду, у нее действительно много врагов, с которыми можно сражаться...

P.S.: Я мог бы обновить его днем, но меня затащили на барбекю, так что... Хм.

P.S.1: Это первое гарантированное обновление, в дальнейшем будет больше.

http://tl.rulate.ru/book/111834/4234300