Готовый перевод The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 78

Глава 78. Здравствуйте, профессор Кейл

"Сэр, блестящая речь!" На выходе из зала суда множество людей подходили к Кейлу, с энтузиазмом пожимали ему руку, приветствовали и выражали восхищение.

Некоторые были фанатами Кейла, а другие – волшебниками, ставшими его поклонниками сегодня. Среди них были те, кто пришел посмотреть на развлечение, услышав новости, родители учеников Хогвартса, а также преподаватели школы.

Кейл приветствовал их сдержанной улыбкой, с теплотой пожимал руки, обнимал или позволял целовать себя в руку. Его выступление на судебном процессе привлекло к нему внимание огромного количества людей, и он понял, что с этого момента стал настоящей звездой всего волшебного мира.

Взглянув на министра магии, который собирался выйти, Кейл поднял свиток и громко произнес:

"Мистер министр, я обладаю полной властью Хогвартса. Мы, Хогвартс, не откажемся от жалобы на незаконное проникновение дементоров из Министерства магии в школу!"

Фудж пошатнулся и, охваченный паникой, пустился в бегство. Долорес последовала за ним, оглянувшись и злобно посмотрела на Кейла, а затем спешно убежала вместе с Фудж, стуча каблуками по полу как маленькая лошадь. Эта поспешность и раздражение резко контрастировали с их прежним спокойствием.

Волшебники громко рассмеялись. Увидеть министра магии в столь затруднительном положении было нечасто. Они были очень рады видеть этого некомпетентного бюрократа в беде.

Возможно, некоторые все еще не понимали, почему министр магии так поспешно ретировался, но умные люди уже догадались.

Гермиона, долгое время учившаяся под руководством Кейла, уже знала, почему Фудж так напуган.

Выступление Кейла на этот раз действительно огорошило Фуджа.

Дело, которое изначально казалось незыблемым, было перевернуто с ног на голову. Методы Кейла, более действенные, чем у международных адвокатов, вызывали настоящий ужас. Если он действительно решит представлять Хогвартс с полномочиями выдвигать обвинения против похитителей душ, то есть дементоров, за незаконное проникновение в школу, Министерство магии определенно пострадает от этого.

Именно поэтому Фудж и его соратники пребывали в такой панике.

По дороге обратно, Гермиона спросила Кейла тихим голосом: "Учитель, вы действительно хотите подать иск против Министерства магии?"

"Нет, забудь об этом на этот раз. Мы надавили на них достаточно, позволим им немного передохнуть. Кроме того... они еще не доросли до этого уровня?" – улыбнулся Кейл.

Гермиона, не понимая, что имел в виду Кейл, слушала его слова.

Только на следующий день, когда вышел "Ежедневный Пророк", она осознала смысл фразы "еще не доросли до этого уровня".

На первой полосе "Пророка" была история о том, как министр магии Фудж вчера поспешно сбежал после того, как пошатнулся, и огромными, яркими буквами было напечатано:

[Сбежавший министр магии]

Конечно, статью написал не Кейл, но "Ежедневный Пророк", как известно, не лишен остроумных перьев. Эта статья была тщательно выписана рукой опытных журналистов.

Сбежавший министр магии стал заголовком статьи, в которой Кейл был восхвален, и даже была включена анимация его мощной защитной речи в суде: [Человек, который победил Министерство магии].

Две стороны идеально согласовали свои действия, словно Кейл действительно победил Министерство магии, хотя на самом деле он просто был оправдан.

Однако этот факт, в сочетании с страстными словами Кейла и бегством Фуджа, создал иллюзию того, что "Кейл победил министра магии".

Игра со словами несомненно является сильной стороной репортеров, а еще важнее то, что этот факт, в сочетании с единогласным мнением сотен волшебников, которые стали свидетелями того, как Кейл поставил Министерство магии на место, делает этот факт чрезвычайно реальным.

Все Министерство магии погрузилось в атмосферу уныния и отрицания. На самом деле, они не понесли никаких реальных потерь, но им стыдно было за трусливого министра.

В отличие от "Фантастических Тварей", под руководством жёсткого Министерства магии, американские авроры также чрезвычайно надменны и жестки, и они не боятся применять прямые меры против любого.

Но британское Министерство магии не обладает такой жесткостью и надменностью.

Во-первых, после убийств и чисток, проведенных Волан-де-Мортом и Пожирателями Смерти, нынешние авроры выросли за последние десять лет в тени мощи Волан-де-Морта. Они с детства знали о Волан-де-Морте и Пожирателях Смерти, и в их сердцах с рождения присутствовала глубокая осознанность слабости перед ними. Не говорить уж о том, что многие Пожиратели Смерти действительно проникли в Министерство.

Каждый в Министерстве магии чувствовал себя виноватым. Министр действительно мог быть, как сказано в двусмысленной речи, может быть, он был Пожирателем Смерти, правда?

Фудж редко терял самообладание, но в этом кабинете бросал вещи.

Хотя он знал, что все это произошло из-за Кейла, он действительно не решился напасть на него, что было ошибкой.

Ведь Кейл был освобожден в суде вчера, то есть его оправдали. При таких обстоятельствах, если он пойдёт к Кейлу с разборками, то даже он, Фудж, не сможет позволить себе противостоять всему миру и затевать с ним ссору.

В такой ситуации Кейл по сути был застрахован.

А у Фуджа много дела, и любая ошибка может стать поводом для атаки соперника.

Кейл не глуп. Он понимает, что полностью разгромить Министерство магии сейчас ничего не даст, а только повлечет за собой хаос в общественном порядке. Поэтому Кейл не старается сразу победить Министерство.

После того, как авторитет Фуджа был подпорчен, а в глазах всех волшебников он был заклеймён как некомпетентный, будущее оказалось легко предопределено.

Кейлу сейчас нужно медленно накапливать свой престиж и постепенно возвышаться.

Подождать того дня, когда Волан-де-Морт действительно воскреснет и появится перед всеми.

И тогда, вероятно, придёт время Кейлу стать министром магии.

Но сейчас Кейлу нужно медленно учить учеников.

С тех пор, как в тот день его оправдали в суде, и статья вышла в свет, у Кейла появилась огромная популярность в Хогвартсе.

На самом деле, раньше Кейл был преподавателем, который привлекает внимание, но не производит особого впечатления. Он только впечатлял своей шутливостью на уроках, мягкостью и дружелюбием к Гриффиндору, а также тесными отношениями с Гермионой и Невиллом. Но когда речь заходила о том, в чём преподаватель силен, за какие предметы он отвечает и с каким преподавателем у него тесные отношения, никто из учеников не замечал этого.

А теперь, когда Кейл идет по дороге, многие ученики сами приветствуют его.

"Здравствуйте, профессор Кейл".

P.S.: Я был занят весь день и даже не сделал перерыв. Извини, сегодня только одно обновление. Я иду спать, а завтра утром буду продолжать упорно кодить.

http://tl.rulate.ru/book/111834/4229129