Готовый перевод The Infinite Journey of the Sage / Бесконечное путешествие мудреца: Глава 23

Глава 23. Плавание с Руками

Гермиона нервно сглотнула. Встретив протянутую руку, она шагнула вперед и взяла ее. Затем она слегка сжала ее и потрясла. Ей показалось, что рука этого человека теплая и мягкая, словно белая нефрит. Она никогда раньше не видела таких красивых рук.

Но, отпустив руку, Гермиона сразу вспомнила информацию, которую нашла об этом человеке. Его легендарная репутация в истории заставила ее немного замешкаться, и тогда мягкий голос Кейлала раздался:

— Что случилось, Грейнджер?

Встретившись с его мягким тоном и манерами, Гермиона успокоилась и сказала:

— Профессор, скоро начнутся занятия, но ваш курс требует… мы не знаем, какие учебники доступны, так что какие книги нам нужно купить в следующем семестре?

— Именно. — Кейлал улыбнулся: — Мой план — давать вам практические уроки, так что вам не нужны эти вещи. После второго класса вы должны начать изучать более практические вещи, верно? — Он слегка подмигнул ей.

Это были голубые глаза, такие же прекрасные, как небо. В первый раз она видела такие красивые глаза.

Ее лицо сразу покраснело.

— Ах, кстати, если я правильно помню, Грейнджер, вы родом из маггловской семьи, верно? — Кейлал запомнил большую часть информации о студентах в своем уме именно для этого момента.

На списках учителей есть движущиеся фотографии, а также комментарии о семьях, личностях и даже о некоторых учениках. Конечно, студенты не видят эти списки. Опасаются, что они увидят хорошее. Другая причина — опасаются, что они будут недовольны и озлоблены, увидев плохие отзывы.

Но Кейлал просмотрел весь список, от шестого до первого класса, включая тех, кто поступил в этом году.

И эта мисс Гермиона Грейнджер имеет очень хорошие отзывы от учителей.

Даже директор Слизерина, не любивший Снейпа из Гриффиндора, в своей оценке Гермионы написал очень неохотно: Эта молодая леди обладает очень выдающимися способностями в магии. Она талантлива, но ее маггловское происхождение заставляет ее думать совсем не по-волшебному. Если она избавится от этого и от этой необъяснимой гордости, ее будущее будет безграничным.

В целом, это ребенок, который еще не вырос, но очень умный и талантливый.

Бог благоволит умным людям, даже Кейлал не исключение.

Услышав слова Кейлала, разные мысли мелькнули в голове Гермионы. Что он имел в виду? Думает ли он, что маггловские семьи — это позор? Не нравится ли ему, что она родилась в маггловской семье? Или…

— В таком случае, не могли бы вы, мисс Гермиона, пригласить меня быть вашим гидом по Лондону? — Кейлал слегка поклонился, протянул руку и с улыбкой спросил.

Погруженная в свои мысли, Гермиона чувствовала, что ее мозг пуст перед приглашением Кейлала, и не знала, как с ним говорить.

Когда она опомнилась, они уже шли в «Дырявый котёл» вместе с Кейлалом.

— Мисс Грейнджер, вы уже купили учебники? — спросил Кейлал, открывая дверь «Дырявого котла».

— Ну, я купила все книги второго курса. — В душе она добавила: «И прочитала все».

— Отлично, потому что, скорее всего, вам придется быть со мной целый день. — Кейлал с улыбкой сказал.

Гермиона была в замешательстве: «Погодите, о чем он говорит? Я обещала проводить его по Лондону? Да, кажется, согласилась, но не соглашалась быть с ним целый день».

Когда Кейлал с ней проходили мимо камина, он вдруг присел, погладил Серебряного Духа и сказал:

— Дух, ты иди домой.

Он взял порошок летучего колеса и бросил его в камин. Серебряный Дух, связанный с ним, бросился в огонь, как только пламя вспыхнуло.

Видя, как Серебряный Дух исчезает в камине, Гермиона немного проснулась. Она хотела спросить раньше, где Кейлал взял этого щенка-единорога? Красота единорога и его маленький собачий силуэт заставляли Гермиону несколько раз захотеть дотронуться до него, но она сдерживалась.

Это было бы слишком грубо, а перед легендарным «героем» Кейлалом она все еще чувствовала большое давление и не решалась ошибиться.

Но подождите…

Она вдруг вспомнила героическую легенду о том, как он катается на единороге, держа красное драконье знамя, и несется по полю битвы…

Не может быть…

Она пристально смотрела на Кейлала, погружаясь в еще большую растерянность.

Кейлал повернул голову, посмотрел на нее и невольно потрепался по лицу:

— Что случилось? У меня что-то на лице?

— Нет, все в порядке.

Вернувшись в себя, Гермиона покачала головой, и на ее лице почему-то появилась милая улыбка:

— Тогда, профессор, давайте пойдем.

«Я должна раскрыть все твои секреты».

В глубине души Гермиона поклялась.

Кейлал не заметил маленьких мыслей девушки, просто улыбнулся и сделал приглашающий жест джентльмена.

Затем он вышел из «Дырявого котла» с ней.

За «Дырявым котлом» находится Чаринг-Кросс-Роуд, а Чаринг-Кросс-Роуд — это всего лишь очень маленькая улица, похожая на трущобы. Она грязная и обшарпанная. Кейлал, страдающий легкой мизофобией, инстинктивно нахмурился.

— Давай, просто пройдем по ней, и ты сможешь дойти до Оксфорд-стрит. — Знакомый местный змей, родители которой — стоматологи, и Гермиона из высшего среднего класса, знакома со всем, что здесь есть.

Как волшебница, она уже не беспомощная маленькая девочка, и ее родители больше не волнуются о том, что она гуляет по Лондону.

Кейлал улыбнулся ей и быстро пошел за ней.

Отличие от того, какой она была в Диагоновой аллее, заключалось в том, что, попав на улицы магглов, она была как воробей, вылетевший из клетки, и даже ее шаги стали веселее.

Она стала говорить чаще.

В отличие от Гарри Поттера и Рона, Гарри Поттер с детства был крайне негативным и пессимистичным по отношению к реальному миру. Вместо этого он нашел воплощение своей самоценности в волшебном мире. Он крайне сопротивляется маггловскому миру в своем сердце.

Рон вырос в волшебной семье, и большая часть его интереса к маггловскому миру происходит от пристрастий его отца. Что касается настоящего интереса к маггловскому миру… у него нет никакого интереса…

Поэтому Гермиона на самом деле очень одинока. Она не может поговорить с Роном и Гарри Поттером обо всем, что она делает в реальном мире.

Теперь вдруг появился профессор, который был готов пойти с ней в маггловский мир. Она была как птица, улетевшая в свободный полет, щебетала и знакомила Кейлала с миром.

P.S.: Я написал 6000 слов для этой книги, 2000 слов для другой книги и 8000 слов сегодня… Честно говоря, я очень старался попасть в список новых книг.

P.S.1: Каждый мой шаг и каждое мое усилие — это тысяча рекомендаций за одну главу, никаких задержек с обновлениями, новый день наступил, все, продолжайте бросать ваши голоса рекомендаций!

http://tl.rulate.ru/book/111834/4225298